14.11.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 275/11


Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

2009/C 275/05

Sprendimo priėmimo data

2008 7 22

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

N 207/08

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Katalonija

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Créditos para fomentar la implantación de mallas de protección contra el granizo (Cataluña)

Teisinis pagrindas

Proyecto de Orden por la cual se aprueban las bases reguladoras de la línea de créditos del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural para el fomento de la protección contra el granizo en las explotaciones frutícolas de manzano y peral de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2008

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalba investuojant į pirminę žemės ūkio gamybą

Tikslas

Mažinti gamybos kaštus ir gerinti kokybę

Pagalbos forma

Subsidijuojamos paskolos

Biudžetas

Iš viso 105 000 000 EUR, per metus – 21 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Iki 50 %

Trukmė

Iki 2012 12 31

Ekonomikos sektorius

Žemės ūkio sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

08007 Barcelona

ESPAÑA

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

Sprendimo priėmimo data

2009 10 7

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

N 168/09

Valstybė narė

Italija

Regionas

Sardinia

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Interventi a favore dell’azienda agricola Cantina di Marribiu

Teisinis pagrindas

Decreto dell’Assessore n. 3148/DecA/101 del 17 dicembre 2008

Pagalbos priemonės rūšis

Restruktūrizavimo pagalba

Tikslas

Restruktūrizavimas

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Visas biudžetas – 840 665 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

Nuo tada, kai bus Komisijos patvirtinta

Ekonomikos sektorius

Žemės ūkio sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Assessorato dell’agricoltura e riforma agro pastorale

Via Pessagno 4

09126 Cagliari CA

ITALIA

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

Sprendimo priėmimo data

2009 9 30

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

N 215/09

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

France métropolitaine et départements d'outre-mer

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Aides aux investissements en faveur des entreprises de transformation et de commercialisation du secteur agricole

Teisinis pagrindas

Les articles L 1511-2, L 1511-3 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales, les décrets no 99-1060 du 16 décembre et no 2003-367 du 18 avril 2003 et l'article L 621-1 et suivantes du code rural.

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Pagalbos priemonės tikslas – pagerinti maisto pramonės įmonių konkurencingumą ir padidinti žemės ūkio produktų perdirbimo ir prekybos sektoriaus įmonių našumą.

Pagalbos forma

Tiesioginės dotacijos, paskolos ir palūkanų subsidijos

Biudžetas

225 mln. EUR, iš kurių 45 mln. EUR per metus, įskaitant į kaimo plėtros planą įtrauktą papildomą valstybės pagalbą.

Pagalbos intensyvumas

Daugiausia 75 %

Trukmė

2013 m. gruodžio 31 d.

Ekonomikos sektorius

Žemės ūkio sektorius, NACE 2 red.: 01.6, 10.1, 10.3, 10.4, 10.5, 10.6, 10.8, 10.9, 11, 12, 13.1, 46.1, 46.2, 46.3

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Monsieur le sous-directeur de la SDOE-DGPAAT

3 rue Barbet de Jouy

75349 Paris 07 SP

FRANCE

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

Sprendimo priėmimo data

2009 8 27

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

N 270/09

Valstybė narė

Latvija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Atbalsts kredîtgarantiju veidâ

Teisinis pagrindas

Ministru kabineta noteikumu projekts “Lauksaimniecības un lauku attīstības kredītu garantēšanas kārtība”.

Pagalbos priemonės rūšis

Garantija

Tikslas

I priede nurodytų žemės ūkio produktų pirminės produkcijos gamintojų ir perdirbėjų investicijos; jaunųjų ūkininkų įsikūrimas

Pagalbos forma

Po įmokos suteikiama 70 % paskolos investicijoms arba įsikūrimo paramos garantija

Biudžetas

Visas biudžetas – 250 000 000 LVL (apie 355 720 000 EUR)

Pagalbos intensyvumas

Investicijos – iki 60 %, įsikūrimo parama – iki 100 %

Trukmė

Iki 2013 12 30

Ekonomikos sektorius

Žemės ūkio sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Lauku atbalsta dienests

Respublikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

Sprendimo priėmimo data

2009 8 21

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

N 301/09

Valstybė narė

Latvija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Atbalsts kredītprocentu daļējai dzēšanai

Teisinis pagrindas

Noteikumu projekts “Atbalsts investīciju veicināšanai lauksaimniecībā”, pasākums “Atbalsts kredītprocentu dzēšanai”.

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalba investicijoms į pirminę žemės ūkio produkcijos gamybą.

Tikslas

Sektorių plėtra

Pagalbos forma

Palūkanų normų subsidijos

Biudžetas

Visas biudžetas – 60 000 000 LVL (apie 85 373 000 EUR)

Pagalbos intensyvumas

Iki 60 %

Trukmė

Nuo 2010 1 1 iki 2013 12 31

Ekonomikos sektorius

Žemės ūkio sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

Sprendimo priėmimo data

2009 9 4

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

N 351/09

Valstybė narė

Nyderlandai

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Bestrijding van salmonella, wijziging van de steunmaatregel en de heffing, aanpassing van N 528/02

Teisinis pagrindas

Wet op de bedrijfsorganisaties (artikel 126), Instellingsbesluit Productschap Pluimvee en Eieren (artikelen 6 en 8), ontwerpverordening subsidieverlening terugdringing salmonella (PPE) 2009, ontwerpverordening tegemoetkoming aankoop vaccindoses ter bestrijding van salmonella (PPE 2009), Verordening hygiëne voorschriften pluimveehouderij (PPE) 2007, Verordening algemene bepalingen heffingen (PPE) 2005, Verordening bestemmingsheffingen veeziektenfonds (PPE) 2009, Verordening tot wijziging van de Verordening bestemmingsheffingen veeziektenfonds (PPE) 2009-I en ontwerpverordening bestemmingsheffingen Veeziektenfonds salmonellamaatregelen (PPE) 2010.

Pagalbos priemonės rūšis

Parafiskalinis mokestis, rizikos ir krizių valdymas – gyvūnų ligos

Tikslas

Šia priemone pakeičiama pagalba ir parafiskalinis mokestis, susiję su paukščių ligų (Salmonella) prevencija ir likvidavimu.

Pagalbos forma

Parafiskalinis mokestis

Biudžetas

Iš viso 2009–2013 m. laikotarpiu apie 20,4 mln. EUR; 3,4 mln. EUR per metus.

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

2009–2013 m.

Ekonomikos sektorius

Žemės ūkio sektorius; paukštienos ir kiaušinių sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Productschappen Vee, Vlees en Eieren

Louis Braillelaan 80

Postbus 460

2700 AL Zoetermeer

NEDERLAND

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm