6.10.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 239/7


Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas) (OL C 247, 2006 10 13, p. 85, OL C 153, 2007 7 6, p. 15, OL C 64, 2009 3 19, p. 18), 19 straipsnio 2 dalyje nurodytų akredituotiems diplomatinių ir konsulinių atstovybių nariams ir jų šeimos nariams valstybių narių užsienio reikalų ministerijų išduotų kortelių atnaujinti pavyzdžiai

2009/C 239/03

2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas) (1), 2 straipsnio 15 punkte nurodytų leidimų gyventi sąrašas skelbiamas, atsižvelgiant į valstybių narių pagal Šengeno sienų kodekso 34 straipsnį Komisijai pateiktą informaciją.

Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje, be to, kas mėnesį atnaujinamą informaciją galima rasti Teisingumo, laisvės ir saugumo generalinio direktorato svetainėje.

ISLANDIJA

2006 10 13 OL C 247 skelbtos informacijos pakeitimas

Nuo 2009 m. sausio 1 d. Užsienio reikalų ministerija diplomatinių misijų nariams ir karjeros konsulams Islandijoje išduoda naujas tapatybės korteles.

Persónuskilríki – mėlyna tapatybės kortelė (žr. pavyzdį)

Ši tapatybės kortelė išduodama diplomatinių misijų ir karjeros konsulų Islandijoje administracinio, techninio ir aptarnaujančio personalo nariams ir jų namų ūkiams priklausantiems šeimos nariams.

Tapatybės kortelė yra balta laminuota plastikinė kortelė (8,6 cm × 5,4 cm) su mėlynomis juostomis abiejų pusių viršuje. Pirmoje pusėje nurodomas serijinis numeris (mėlynoje juostoje), pateikiama turėtojo nuotrauka, jo pavardė, vardas, parašas, pareigos ir siunčiančiosios valstybės pavadinimas. Antroje pusėje mėlynoje juostoje nurodoma, kad tai tapatybės kortelė (isl. „Persónuskilríki“), išduota Užsienio reikalų ministerijos (isl. „Utanríkisráðuneytið“). Ant kortelės pavaizduotas Islandijos Respublikos herbas. Kortelę pasirašo Protokolo tarnybos vadovas, ant jos nurodomos išdavimo ir galiojimo pabaigos datos. Ant kortelės nurodoma, kad turėtojui išvykstant iš Islandijos, ji turi būti grąžinta Užsienio reikalų ministerijai.

Pirma pusė

Image

Antra pusė

Image

Diplómatískt persónuskilríki – raudona diplomatinė tapatybės kortelė (žr. pavyzdį)

Ši tapatybės kortelė išduodama misijų ir konsulinių įstaigų vadovams, diplomatiniams darbuotojams ir konsuliniams pareigūnams bei jų namų ūkiams priklausantiems šeimos nariams.

Tapatybės kortelė yra balta laminuota plastikinė kortelė (8,6 cm × 5,4 cm) su raudonomis juostomis abiejų pusių viršuje. Pirmoje pusėje nurodomas serijinis numeris (raudonoje juostoje), taip pat pateikiama turėtojo nuotrauka, jo pavardė, vardas, parašas, pareigos ir siunčiančiosios valstybės pavadinimas. Antroje pusėje raudonoje juostoje nurodoma, kad tai Užsienio reikalų ministerijos (isl. „Utanríkisráðuneytið“) išduota diplomatinė tapatybės kortelė (isl. „Diplómatískt persónuskilríki“). Ant kortelės pavaizduotas Islandijos Respublikos herbas. Kortelę pasirašo Protokolo tarnybos vadovas, ant jos nurodomos išdavimo ir galiojimo pabaigos datos. Ant kortelės islandų kalba nurodoma, kad jos turėtojas pagal tarptautinę teisę turi diplomatinių privilegijų ir imunitetą, todėl draudžiama riboti jo judėjimo laisvę.

Pirma pusė

Image

Antra pusė

Image


(1)  OL L 105, 2006 4 13, p. 1.