Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

2009/C 217/03

Pagalbos Nr.: XA 61/09

Valstybė narė: Estija

Regionas: Estija

Pagalbos schemos arba individualią pagalbą gaunančios įmonės pavadinimas:

Turuarendustoetus

Teisinis pagrindas:

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Iš viso – iki 6 000 000 EUR (93,6 mln. EEK), per metus – apie 2 000 000 EUR (31 mln. EEK).

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Iki 100 %.

Taikymo data:

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos teikimo trukmė: Iki 2010 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Didinti ūkio produktų realizavimo rinką arba atsižvelgti į mokslinių tyrimų ir plėtros rezultatus ūkio produktų gamyboje.

Pagalba kokybiškų ūkio produktų gamybai skatinti teikiama pagal 14 straipsnį. Reikalavimus atitinkančios išlaidos atitinka nurodytąsias 14 straipsnio 2 dalies b, c ir d punktuose (išlaidos, patirtos diegiant ISO 9000 ir ISO 14000 serijos kokybės užtikrinimo sistemas, rizikos veiksnių analize ir svarbiaisiais valdymo taškais (RVASVT) grindžiamas sistemas, atsekamumo sistemas, autentiškumo ir prekybos normų užtikrinimo sistemas arba aplinkosaugos audito sistemas; gerosios ūkininkavimo patirties vadovų rengimo ir leidimo išlaidos; mokesčiams, kurie mokami pripažintoms sertifikavimo įstaigoms už pradinį kokybės valdymo ir panašių sistemų sertifikavimą).

Techninė parama teikiama ūkininkams pagal 15 straipsnį. Reikalavimus atitinkančios išlaidos atitinka nurodytąsias 15 straipsnio 2 dalies a, c, d, e, ir f punktuose (pagalba rinkos tyrimams atlikti, pagalba ūkio produktų gamybai skatinti; pagalba mugėms, konkursams ir parodoms organizuoti ir dalyvauti jose; pagalba mokymams organizuoti).

Ši pagalba teikiama subsidijuojamų paslaugų forma; tiesioginės išmokos gamintojams neteikiamos.

Ekonomikos sektorius (-iai): Žemės ūkio produktų gamintojai (NACE kodas A1)

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Interneto svetainė: http://www.agri.ee/toetused-2

Kita informacija: Šiuo pranešimu iš dalies keičiamas pranešimas XA 160/08.

Pagalbos Nr.: XA 105/09

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: Cantabria

Pagalbos schemos pavadinimas: Compra de material vegetal de reproducción de categoría certificada en aplicación de las medidas fitosanitarias adoptadas para la erradicación y control de los organismos nocivos en Cantabria.

Teisinis pagrindas: Orden DES/53/2008, de 18 de agosto, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para 2008 de las ayudas a la compra de material vegetal de reproducción de categoría certificada en aplicación de las medidas fitosanitarias adoptadas para la erradicación y control de los organismos nocivos en Cantabria.

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos: 6 000 EUR, gali būti padidintos iki 50 000 EUR.

Didžiausias pagalbos intensyvumas:

Taikymo data: Nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje.

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos teikimo trukmė: 2008–2013 m.

Pagalbos tikslas: Tikslas: sertifikuotos augalų dauginamosios medžiagos įsigijimas po to, kai buvo naudotos fitosanitarinės priemonės, patvirtintos Kantabrijos autonominėje srityje siekiant išnaikinti ir kontroliuoti 2005 m. sausio 21 d. Karališkojo dekreto Nr. 58/2005 I ir II prieduose išvardytus kenksmingus organizmus, kurių dar nerasta Ispanijos teritorijoje, taip pat minėtuose prieduose neišvardytus kenksmingus organizmus, apie kurių buvimą Ispanijos teritorijoje kol kas nežinoma, tačiau kurie laikomi labai pavojingais Europos Sąjungai, kaip nurodyta Įstatymo Nr. 43/2002 14 straipsnio 1 dalyje ir Karališkojo dekreto Nr. 58/2005 16 straipsnio 2 dalyje.

Šios pagalbos tikslas atitinka Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnio 2 dalyje nurodytą tikslą: „Pagalba, skirta kompensuoti ūkininkų nuostolius, patirtus dėl gyvūnų arba augalų ligų arba jų užkrėtimo kenkėjais“.

Į reikalavimus atitinkančias išlaidas įskaičiuojamos papildomos išlaidos, patiriamos laikantis reikalavimo įsigyti sertifikuotą augalų dauginamąją medžiagą po to, kai buvo naudotos fitosanitarinės priemonės, patvirtintos remiantis fitosanitarijos srityje kompetentingos institucijos priimtais įsakymais siekiant išnaikinti ir kontroliuoti ankstesnėje pastraipoje minėtus kenksmingus organizmus.

Ekonomikos sektorius (-iai): Žemės ūkis (augalininkystė)

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Interneto svetainė: http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-09/OR%202008-09-01%20169/PDF/11876-11879.pdf

Kita informacija:

Pagalbos Nr.: XA 166/09

Valstybė narė: Vokietija

Regionas: Hessen

Pagalbos schemos arba individualią pagalbą gaunančios įmonės pavadinimas: Gewährung von Beihilfen zur Bekämpfung von Tierseuchen nach den „Richtlinien der Hessischen Tierseuchenkasse über die Gewährung von Beihilfen“ (Beihilferichtlinien)

Teisinis pagrindas:

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Metinė pagalbos suma – apytiksliai 2,25 mln. EUR (finansuojama gyvūnų savininkų įnašais į Heseno gyvūnų infekcinių ligų kasą ir iš dalies federalinės žemės lėšomis).

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 %

Įgyvendinimo data: Pagalba bus pradėta teikti nuo dienos, kurią bus pristatytas Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 20 straipsnyje numatytas Europos Komisijos pranešimas apie gavimą su identifikavimo numeriu.

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos teikimo trukmė: Iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Laikantis Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnio 1 dalies, A dalies priemonėmis atlyginamos ūkininkų išlaidos, susijusios su sveikatos patikrinimais, tyrimais ir kitomis ankstyvosios diagnozės priemonėmis, taip pat su vakcinų, būtinų apsisaugoti nuo gyvūnų infekcinių ligų ir jas slopinti, pirkimu ir naudojimu. Žemės ūkio įmonėms pagalba teikiama ne tiesioginėmis pinigų išmokomis, o subsidijuojamomis paslaugomis. Heseno gyvūnų infekcinių ligų kasa sumoka paslaugų išlaidas ir jas atlygina paslaugų teikėjams. Bendrasis pagalbos intensyvumas daugiausiai 100 %.

Paslaugos – tai iš esmės veterinarų darbas ir tyrimo išlaidos, susijusios su vykdomu sveikatos tikrinimu, tyrimais ir kitomis ankstyvosios diagnozės priemonėmis, vakcinavimu, taip pat su vakcinų pirkimo subsidijomis.

Laikantis Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnio 2 dalies, B dalies priemonėmis atlyginami gyvūnų infekcinių ligų ūkininkams padaryti nuostoliai. Pagalbos suma apskaičiuojama pagal gyvūnų, kritusių nuo infekcinių ligų, rinkos vertę arba gyvūnų, kurie valstybinių įstaigų nurodymu užmušti vykdant privalomą apsaugos nuo infekcinių ligų arba jų slopinimo programą, rinkos vertę. Pagalba teikiama atlyginti tik nuostolius, susidariusius dėl gyvūnų infekcinių ligų, kurių protrūkį oficialiai nustatė valstybinės įstaigos. Bendrasis pagalbos intensyvumas daugiausiai 100 %.

Pagalbos gavėjai – mažos ir vidutinės įmonės pagal Reglamente (EB) Nr. 800/2008 pateiktą apibrėžtį.

Pagalba nesusijusi su priemonėmis, kurių išlaidas pagal Bendrijos teisę turi prisiimti pačios žemės ūkio įmonės. Laikomasi Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnio 7 dalies.

Ekonomikos sektorius: Visos Heseno valdos, kuriose laikomi galvijai, kiaulės, avys, ožkos ir paukščiai.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Interneto svetainė: Tierseuchengesetz, Hessisches Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz

http://www.hessischetierseuchenkasse.de/ (teisinis pagrindas)

Beihilferichtlinien

http://www.hessischetierseuchenkasse.de/PDF/0904%20Entwurf%20Richtlinie%20Hessen.pdf

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: XA 170/09

Valstybė narė: Prancūzija

Regionai: Département du Puy-de-Dôme

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Aides en faveur de la maîtrise de la fièvre catarrhale ovine dans le Puy-de-Dôme

Teisinis pagrindas:

Pagal pagalbos schemą planuojamos metinės išlaidos: 150 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 80 %

Taikymo data: Nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Europos Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje.

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos teikimo trukmė: 2009 m.

Pagalbos tikslas: Nuo 2007 m. Puy-de-Dôme departamente paplitęs avių mėlynojo liežuvio ligos viruso 8 serotipas. Šios ligos pasekmės yra ne tik tiesioginės (liga, mirtingumas, persileidimai, gamybos sumažėjimas), bet ir netiesioginės (laikinas arba nuolatinis patinų nevaisingumas, nereguliarus rujos laikotarpis).

Patinų nevaisingumas gali trukti ilgiau nei 3 mėnesius, kol visiškai atsistato lytinės funkcijos. Todėl patinai, ypač avinai, kuriems buvo pasireiškę klinikiniai ligos požymiai, yra netinkami kergimo sezonui, prasidėjusiam 2008 m. rugsėjį.

Todėl kyla keletas pavojų:

patinai gali turėti paslėptų klinikinių ligos požymių, kurių gyvulių augintojai nepastebėjo. Jie greičiausiai yra nevaisingi,

patinus, kurių lytinės funkcijos yra pažeistos, naudojant kergimui daug patelių gali likti neapvaisintos. Jei iš anksto nebus imamasi reikiamų priemonių, gali kilti didžiulis pavojus šio sezono ėriukų gimimui.

Be vakcinacijos kampanijos (vakciną finansuoja Europos Sąjunga) Puy-de-Dôme departamento taryba ketina priimti dvi priemones:

patinų spermos tikrinimas (buliai ir avinai). Patikrinimas mikroskopu leidžia greitai nustatyti diagnozę ir tuo būdu pašalinti patinus, kurie galėtų būti užsikrėtę mėlynojo liežuvio liga.

patelių echografija (karvės, telyčios ir avys). Ją atlikus galima iš anksto nustatyti, kurios patelės neapvaisintos, ir atnaujinti kergimą bei pašalinti pateles, kurios galėtų būti užsikrėtusios mėlynojo liežuvio liga,

Tuo siekiama:

sumažinti neigiamą poveikį, kuris galėtų atsirasti 2009 m. dėl pernelyg mažo gimstamumo sumažėjus produkcijos kiekiui,

prisiimti dalį ūkių, nukentėjusių nuo mėlynojo liežuvio ligos, išlaidų tokiems reguliariai atliekamiems tyrimams.

Pagalba pinigais ūkininkams išmokama nebus. Ji bus teikiama organizacijoms, atsakingoms už prieš tai išvardytas remiamas operacijas. Bus siekiama užtikrinti, kad subsidijas gautų tik tie ūkininkai, kurių žemės ūkio valdos atitinka mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ) keliamus reikalavimus. Laikantis šio reikalavimo, ši pagalba bus teikiama kaip subsidijuojamos, visiems ūkininkams prieinamos paslaugos, nereikalaujant jų narystės gamintojų organizacijose arba kitose struktūrose.

Ekonomikos sektorius (-iai): Galvijų, avių ir ožkų auginimo sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Interneto svetainė: http://deliberations.cg63.fr/NetelibInternetDocs/ConseilGeneral/2009/03/26/Deliberation/T0231.pdf

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: XA 183/09

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: Comunitat Valenciana

Pagalbos schemos pavadinimas: Asociación criadores caballos de pura raza española de la Comunidad Valenciana.

Teisinis pagrindas: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat.

Planuojamos metinės išlaidos: 2009 m. – 120 000 EUR.

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 % reikalavimus atitinkančių išlaidų.

Taikymo data: Nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje.

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos teikimo trukmė: 2009 m.

Pagalbos tikslas: Valensijoje išaugintų grynaveislių žirgų propagavimo programa (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnis).

Reikalavimus atitinkančios išlaidos – kilmės knygų pildymui reikalinga įranga, trečiųjų šalių teikiamos paslaugos (genealoginių medžių sudarymas ir techninės ūkininkų konsultacijos) (16 straipsnis). Reikalavimus taip pat atitinka programos, kuri skirta informuoti apie grynaveislių žirgų naudojimą, įgyvendinimo ir tuo tikslu organizuojamų renginių, susijusių su arkliniais, išlaidos (15 straipsnis).

Ekonomikos sektorius (-iai): Ispanijos grynaveislių žirgų augintojai ir savininkai

Pagalbą teikianti institucija: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Interneto svetainė: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/precval09.pdf

Kita informacija: —