[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |

Briuselis, 2009.9.23

KOM(2009) 506 galutinis

Pasiūlymas

TARYBOS REGLAMENTAS

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 43/2009 dėl tam tikrų žuvų išteklių grupių žvejybos galimybių ir susijusių sąlygų

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

Tarybos reglamentu (EB) Nr. 43/2009 2009 metams nustatytos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės ir susijusios sąlygos, taikomos Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti žvejybos apribojimus.

Kadangi Tarybos reglamentu (EB) Nr. [..]/2009 leidžiama tam tikrų grupių laivams netaikyti Reglamentu (EB) Nr. 1342/2008 nustatytos žvejybos pastangų sistemos, reikia pakoreguoti Reglamento (EB) Nr. 43/2009 IIa priede išvardytoms valstybėms narėms skirtas didžiausias leidžiamas žvejybos pastangas.

Šiuo pasiūlymu ketinama padaryti būtinus Reglamento (EB) Nr. 43/2009 pakeitimus.

Tarybos prašoma šį pasiūlymą priimti kuo greičiau, kad žvejai galėtų planuoti šio žvejybos sezono veiklą.

Pasiūlymas

TARYBOS REGLAMENTAS

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 43/2009 dėl tam tikrų žuvų išteklių grupių žvejybos galimybių ir susijusių sąlygų

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką[1], ypač į jo 20 straipsnį,

atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1342/2008, nustatantį menkių išteklių ir šių išteklių žvejybos būdų daugiametį planą[2], ypač į jo 12 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1) 2009 m. sausio 16 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 43/2009[3] 2009 metams nustatytos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės ir susijusios sąlygos, taikomos Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti žvejybos apribojimus.

(2) Atsižvelgiant į Reglamentu (EB) Nr. 1342/2008 nustatytą daugiametį menkių išteklių valdymo planą Reglamento (EB) Nr. 43/2009 IIa priede nustatytos žvejybos pastangų valdymo taisyklės, visų pirma, to priedo 1 priedėlyje nustatytos didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos kilovatų dienomis kiekvienai valstybei narei atitinkamuose rajonuose su atitinkamų grupių žvejybos įrankiais. Atsižvelgiant į 2009 m. liepos 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 754/2009, kuriuo leidžiama tam tikrų grupių laivams netaikyti Reglamento (EB) Nr. 1342/2008 III skyriuje nustatytos žvejybos pastangų sistemos[4], su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. [..]/2009[5], reikia pakoreguoti Reglamento (EB) Nr. 43/2009 IIa priedo 1 priedėlyje nustatytas didžiausias leidžiamas žvejybos pastangas iš Vokietijos TR1 pastangų grupės b rajone atimant 169 179 kilovatų dienas ir d rajone – 9 295 kilovatų dienas, iš Prancūzijos TR1 pastangų grupės d rajone atimant 1 569 719 kilovatų dienų ir iš GN1 pastangų grupės – 96 903 kilovatų dienas, o iš Ispanijos LL pastangų grupės d rajone atimant 1 402 142 kilovatų dienas. Kadangi Reglamentas (EB) Nr. [..]/2009 taikomas atgaline data nuo 2009 m. vasario 1 d., pakoreguotos pastangos taip pat turėtų būti taikomos nuo tos pačios dienos.

(3) Todėl Reglamentą (EB) Nr. 43/2009 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

(4) Siekiant susijusiems žvejams suteikti tikrumo ir sudaryti sąlygas kuo greičiau planuoti šio žvejybos sezono veiklą, būtina taikyti išimtį šešių savaičių laikotarpiui, nurodytam Protokolo dėl nacionalinių parlamentų vaidmens Europos Sąjungoje, pridėto prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos Bendrijų steigimo sutarčių, I antraštinės dalies 3 straipsnyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 43/2009 pakeitimai

Reglamento (EB) Nr. 43/2009 IIa priedo 1 priedėlis iš dalies keičiamas taip:

1) Vokietijai skirta b lentelės skiltis pakeičiama taip:

DE |

2 057 354 |

600 089 |

3 501 |

29 822 |

1 893 044 |

227 773 |

516 |

0 |

2) D lentelėje:

a) Vokietijai skirta skiltis pakeičiama taip:

DE |

15780 |

0 |

0 |

0 |

0 |

35531 |

0 |

0 |

b) Prancūzijai skirta skiltis pakeičiama taip:

FR |

1 128 383 |

5 881 |

0 |

506 |

11 692 |

0 |

0 |

54 917 |

c) Ispanijai skirta skiltis pakeičiama taip:

ES |

0 |

0 |

0 |

0 |

0 |

13 836 |

0 |

0 |

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje .

Jis taikomas nuo 2009 m. vasario 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje

Tarybos vardu

. Pirmininkas

[1] OL L 358, 2002 12 31, p. 59.

[2] OL L 348, 2008 12 24, p. 20.

[3] OL L 22, 2009 1 26, p. 1.

[4] OL L 214, 2009 8 19, p. 16.

[5] OL L [...], 2009 [...] [...], p. [...].