5.8.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
CE 212/145 |
2009 m. gegužės 6 d., trečiadienis
Parlamento darbo tvarkos taisyklių bendra peržiūra
P6_TA(2009)0359
2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento sprendimas dėl bendros Parlamento darbo tvarkos taisyklių peržiūros (2007/2124(REG))
2010/C 212 E/26
Europos Parlamentas,
atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklų 201 ir 202 straipsnius,
atsižvelgdamas į Konstitucinių reikalų komiteto pranešimą (A6-0273/2009),
1. |
nusprendžia padaryti toliau pateiktus Darbo tvarkos taisyklių pakeitimus; |
2. |
nusprendžia įtraukti Elgesio kodeksą dėl derybų dėl pagal bendro sprendimo procedūrą priimamų dokumentų į Darbo tvarkos taisyklių XVIe priedą, vadovaujantis Pirmininkų sueigos 2008 m. rugsėjo 18 d. sprendimu; |
3. |
nusprendžia, kad pakeitimai įsigalios pirmą septintosios Parlamento kadencijos dieną; |
4. |
paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą Tarybai ir Komisijai susipažinti. |
GALIOJANTIS TEKSTAS |
PAKEITIMAS |
||||||||||
Pakeitimas 1 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 9 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 2 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 10 a straipsnis (naujas) |
|||||||||||
|
10a straipsnis Stebėtojai
|
||||||||||
Pakeitimas 51 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 11 straipsnis |
|||||||||||
Vyriausias pagal amžių Parlamento narys |
Laikinai einantis Parlamento pirmininko pareigas |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Vyriausiam pagal amžių Parlamento nariui suteikiami 3 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje numatyti Pirmininko įgaliojimai. Visi kiti klausimai dėl įgaliojimų patikrinimo, kurie iškeliami pirmininkaujant vyriausiam pagal amžių Parlamento nariui, perduodami už įgaliojimų patikrinimą atsakingam komitetui. |
Parlamento nariui, kuris laikinai eina Parlamento pirmininko pareigas pagal 1 dalį, suteikiami 3 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje numatyti Parlamento pirmininko įgaliojimai. Visi kiti klausimai dėl įgaliojimų patikrinimo, kurie iškeliami jam pirmininkaujant, perduodami už įgaliojimų patikrinimą atsakingam komitetui. |
||||||||||
Pakeitimas 52 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 13 straipsnis |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 3 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 24 straipsnio 4 a dalis (nauja) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 4 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 28 straipsnio 2 dalis |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 5 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 30 a straipsnis (naujas) |
|||||||||||
|
30a straipsnis Jungtinės grupės
|
||||||||||
Pakeitimas 6 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 36 straipsnio 1 dalis |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
(Horizontalusis pakeitimas: žodžiai „finansinė perspektyva“ visame Darbo tvarkos taisyklių tekste keičiami žodžiais „daugiametė finansinė programa“). |
||||||||||
Pakeitimas 7 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 39 straipsnio 1 dalis |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 8 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 45 straipsnio 2 dalis |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 9 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 47 straipsnio 3 įtrauka |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 10 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 47 straipsnio 4 įtrauka |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 11 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 47 a straipsnis (naujas) |
|||||||||||
|
47a straipsnis Bendrų komitetų posėdžių procedūra Tuo atveju, kai tenkinamos 46 straipsnio 1 dalyje ir 47 straipsnyje nustatytos sąlygos, Pirmininkų sueiga, įsitikinusi, kad klausimas itin svarbus, gali nuspręsti taikyti bendrų komitetų posėdžių ir bendro balsavimo procedūrą. Tokiu atveju atitinkami pranešėjai parengia vieną pranešimo projektą, kurį susiję komitetai svarsto ir dėl kurio balsuoja bendruose posėdžiuose, bendrai pirmininkaujant susijusių komitetų pirmininkams. Siekdami pasirengti bendriems posėdžiams ir balsavimui, susiję komitetai gali steigti bendras komitetų darbo grupes. |
||||||||||
Pakeitimas 12 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 51 straipsnio 2 dalies 2 pastraipa |
|||||||||||
Kai priimamas teisėkūros rezoliucijos projektas, baigiasi konsultavimosi procedūra . Jei Parlamentas teisėkūros rezoliucijos nepriima, pasiūlymas vėl perduodamas atsakingam komitetui. |
Pirmasis svarstymas baigiasi priėmus teisėkūros rezoliucijos projektą. Jei Parlamentas teisėkūros rezoliucijos nepriima, pasiūlymas vėl perduodamas atsakingam komitetui. |
||||||||||
Pakeitimas 13 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 51 straipsnio 3 dalis |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
(Horizontalus pakeitimas: visose su bendro sprendimo procedūra susijusiose nuostatose žodžiai „Parlamento nuomonė“ keičiami žodžiais „Parlamento pozicija“. Tai taikoma visam Darbo tvarkos taisyklių tekstui). |
||||||||||
Pakeitimas 14 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 52 straipsnio 1 dalis |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 15 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 52 straipsnio 2 dalis |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 16 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 52 straipsnio 3 dalis |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Šiuo atveju , komitetas žodžiu ar raštu pateikia Parlamentui pranešimą per Parlamento nustatytą terminą, kuris negali būti ilgesnis kaip du mėnesiai. |
Grąžinimo atveju komitetas žodžiu ar raštu pateikia Parlamentui pranešimą per Parlamento nustatytą terminą, kuris negali būti ilgesnis kaip du mėnesiai. |
||||||||||
Pakeitimas 59 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 65 a straipsnis (naujas) (įtraukiamas į 6 skyrių „Teisės aktų leidybos procedūros pabaiga“) |
|||||||||||
|
65a straipsnis Tarpinstitucinės derybos teisėkūros procedūrų metu
|
||||||||||
Pakeitimas 18 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 66 straipsnis |
|||||||||||
|
Jei, remiantis EB sutarties 251 straipsnio 2 dalimi, Taryba praneša Parlamentui, kad pritaria Parlamento pozicijai, atliekama galutinė teksto peržiūra pagal 172a straipsnį ir Parlamento pirmininkas plenarinio posėdžio metu paskelbia, kad pasiūlymas yra priimtas ta redakcija, kuri atitinka Parlamento poziciją . |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 19 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 68 straipsnio antraštė |
|||||||||||
Pakeitimas 20 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 68 straipsnio 1 dalis |
|||||||||||
|
Išbraukta. |
||||||||||
Pakeitimas 21 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 68 straipsnio 7 dalis |
|||||||||||
|
Išbraukta. |
||||||||||
Pakeitimas 22 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 68 a straipsnis (naujas) (įtraukiamas į 6 skyrių „Teisės aktų leidybos procedūros pabaiga“) |
|||||||||||
|
68a straipsnis Priimtų teisės aktų pasirašymas Atlikus priimto teksto galutinę peržiūrą pagal 172a straipsnį ir įsitikinus, kad visos procedūros tinkamai atliktos, teisės aktus, priimtus pagal EB sutarties 251 straipsnyje nustatytą procedūrą, pasirašo Parlamento pirmininkas ir generalinis sekretorius, o Parlamento ir Tarybos generaliniai sekretoriai juos paskelbia Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. |
||||||||||
Pakeitimas 68 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 80 a straipsnio 3 dalies 3 pastraipa |
|||||||||||
Tačiau nepakeistų dalių pakeitimus, išskirtiniu atveju ir kiekvieną pakeitimą atskirai, gali priimti šio komiteto pirmininkas, jeigu jis mano, kad jie būtini siekiant išlaikyti vidinę teksto logiką arba dėl ryšio su kitais priimtinais pakeitimais. Šios priežastys nurodomos rašytiniame pakeitimų pagrindime. |
Tačiau , jei atsakingas komitetas pagal Tarpinstitucinio susitarimo 8 punktą taip pat ketina pateikti kodifikuotų pasiūlymo dalių pakeitimus, jis nedelsdamas praneša apie tai Tarybai ir Komisijai, o pastaroji iki 50 straipsnyje numatyto balsavimo turėtų pranešti komitetui savo poziciją dėl šių pakeitimų ir ar ji ketina atsiimti pasiūlymą išdėstyti nauja redakcija. |
||||||||||
Pakeitimas 23 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 83 straipsnio 1 dalis |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
Atsakingo komiteto ir prireikus susijusių komitetų pirmininkai ir pranešėjai kartu imasi atitinkamų veiksmų siekdami užtikrinti, kad Komisija išsamiai, o atitinkamais atvejais ir slaptai, informuotų Parlamentą apie savo rekomendacijas dėl įgaliojimų derėtis ir pateiktų 3 ir 4 dalyse nurodytą informaciją . |
||||||||||
Pakeitimas 24 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 83 straipsnio 6 a dalis (nauja) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 25 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 97 straipsnio 3 dalis |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Dokumentų, su kuriais galima tiesiogiai susipažinti, rūšys yra išvardintos sąraše, kurį tvirtina Parlamentas ir kuris pridedamas prie šių Darbo tvarkos taisyklių. Šiame sąraše nepaminėti įvairių rūšių dokumentai taip pat gali būti prieinami visuomenei. |
Dokumentų, su kuriais galima tiesiogiai susipažinti, kategorijos yra išvardintos sąraše, kurį tvirtina Biuras ir kuris skelbiamas Parlamento tinklalapyje. Šiame sąraše nepaminėti įvairių kategorijų dokumentai taip pat gali būti prieinami visuomenei ; šiuos dokumentus galima gauti pateikus rašytinį prašymą. |
||||||||||
Parlamento dokumentus, su kuriais negalima tiesiogiai susipažinti registre, galima gauti pateikus raštišką paraišką. |
|
||||||||||
Pagal Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 nuostatas, biuras gali patvirtinti susipažinimo su dokumentais tvarką, kuri yra paskelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. |
Pagal Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 nuostatas, Biuras gali patvirtinti susipažinimo su dokumentais tvarką, kuri yra skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. |
||||||||||
|
(XV priedas atkrenta) |
||||||||||
Pakeitimas 26 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 103 straipsnio 1 dalis |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 60 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 116 straipsnio 1 dalis |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 27 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 116 straipsnio 3 dalis |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 28 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 116 straipsnio 4 dalis |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 29 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 131 a straipsnis |
|||||||||||
Pranešėjo prašymu ar Pirmininkų sueigos siūlymu Parlamentas taip pat gali nuspręsti, kad klausimą, dėl kurio nereikia išsamiai diskutuoti, per plenarinį posėdį trumpai pristatys pranešėjas. Tokiu atveju Komisija turi išsakyti savo nuomonę, o kiekvienas narys turi teisę išreikšti savo poziciją pagal 142 straipsnio 7 dalį pateikdamas papildomą raštišką pareiškimą . |
Pranešėjo prašymu ar Pirmininkų sueigos siūlymu Parlamentas taip pat gali nuspręsti, kad klausimą, dėl kurio nereikia išsamiai diskutuoti, per plenarinį posėdį trumpai pristatys pranešėjas. Tokiu atveju Komisija gali pateikti savo atsakymą, po kurio vyks iki dešimties minučių trukmės diskusijos, kurių metu Parlamento pirmininkas gali iki vienos minutės suteikti Parlamento pirmininko pastebėtam žodžio prašančiam Parlamento nariui . |
||||||||||
Pakeitimai 30 ir 66 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 142 straipsnis |
|||||||||||
Kalbėjimo laiko paskirstymas |
Kalbėjimo laiko paskirstymas ir kalbėtojų sąrašas |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
(141 ir 143 straipsniai atkrenta) |
||||||||||
Pakeitimas 32 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 150 straipsnio 6 dalies 2 a pastraipa (nauja) |
|||||||||||
|
Kai dalyvauja mažiau kaip šimtas narių, Parlamentas negali nuspręsti kitaip, jei ne mažiau kaip viena dešimtoji dalyvaujančių Parlamento narių tam prieštarauja. |
||||||||||
Pakeitimas 33 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 156 straipsnis |
|||||||||||
Kai plenariniame posėdyje pateikiama svarstyti daugiau negu penkiasdešimt pranešimo pakeitimų, Pirmininkas, pasikonsultavęs su atsakingo komiteto pirmininku, gali jam pasiūlyti nagrinėti pakeitimus komitete. Pakeitimai, nesurinkę šiame etape vienos dešimtosios komiteto narių teigiamų balsų, neteikiami balsavimui plenarinio posėdžio metu. |
Kai plenariniame posėdyje pateikiama svarstyti daugiau negu penkiasdešimt pranešimo pakeitimų ir prašymų balsuoti dalimis ar atskiru balsavimu , Parlamento pirmininkas, pasikonsultavęs su atsakingo komiteto pirmininku, gali jam pasiūlyti nagrinėti šiuos pakeitimus ar prašymus komitete. Pakeitimai ar prašymai balsuoti dalimis ar atskiru balsavimu , nesurinkę šiame etape vienos dešimtosios komiteto narių balsų, neteikiami balsuoti plenarinio posėdžio metu. |
||||||||||
Pakeitimas 34 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 157 straipsnio 1 dalis |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 35 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 159 a straipsnis (naujas) |
|||||||||||
|
159a straipsnis Galutinis balsavimas Kai Parlamentas balsuoja dėl pasiūlymo dėl įstatymo galią turinčio teisės akto, nesvarbu, ar tai vienas balsavimas ir (arba) galutinis balsavimas, balsuojama vardiniu būdu, naudojant elektroninę balsavimo sistemą. |
||||||||||
Pakeitimas 36 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 160 straipsnio 1 dalis |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 37 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 160 straipsnio 2 dalies 1 pastraipa |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 38 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 162 straipsnio 4 dalies 1 pastraipa |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 39 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 172 straipsnis |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Teisės aktų leidybos procedūrų atveju„sprendimais“laikomi ir visi Parlamento priimti pakeitimai, net jei galutinai atmetamas Komisijos pasiūlymas, remiantis 52 straipsnio 1 dalimi, ar Tarybos bendroji pozicija, 61 straipsnio 3 dalyje numatyta tvarka. |
Teisėkūros procedūrų atveju sprendimais pagal šią nuostatą laikomi ir visi Parlamento priimti pakeitimai, net jei galutinai atmetamas Komisijos pasiūlymas remiantis 52 straipsnio 1 dalimi, ar Tarybos pozicija, 61 straipsnio 3 dalyje numatyta tvarka. |
||||||||||
Parlamento priimti tekstai išdalijami atskirai. Kai Parlamento priimtuose su teisės aktų leidyba susijusiuose tekstuose yra pakeitimų, jie skelbiami konsoliduota redakcija. |
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 40 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 172 a straipsnis (naujas) |
|||||||||||
|
172a straipsnis Priimti tekstai
|
||||||||||
Pakeitimas 41 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 175 straipsnis |
|||||||||||
Laikinųjų komitetų sudarymas |
Specialiųjų komitetų sudarymas |
||||||||||
Pirmininkų sueigos siūlymu, Parlamentas gali bet kada sudaryti laikinuosius komitetus, kurių įgaliojimai, sudėtis ir įgaliojimų laikas yra tvirtinami priimant sprendimą juos sudaryti; šių komitetų įgaliojimų laikas yra daugiausiai dvylika mėnesių, nebent jei pasibaigus šiam laikotarpiui, Parlamentas jį pratęstų. |
Pirmininkų sueigos siūlymu, Parlamentas gali bet kada sudaryti specialiuosius komitetus, kurių įgaliojimai, sudėtis ir įgaliojimų laikas yra tvirtinami priimant sprendimą juos sudaryti; šių komitetų įgaliojimų laikas yra ne daugiau kaip dvylika mėnesių, jei pasibaigus šiam laikotarpiui Parlamentas jo nepratęsia. |
||||||||||
Kadangi laikinųjų komitetų įgaliojimai, sudėtis ir įgaliojimų laikas tvirtinami tuo pačiu metu kai priimamas sprendimas juos sudaryti, tai Parlamentas negali vėliau nuspręsti pakeisti komitetų įgaliojimus, norėdamas juos sumažinti ar išplėsti. |
Kadangi specialiųjų komitetų įgaliojimai, sudėtis ir įgaliojimų laikas tvirtinami tuo pačiu metu kai priimamas sprendimas juos sudaryti, tai Parlamentas negali vėliau nuspręsti pakeisti komitetų įgaliojimus, norėdamas juos sumažinti ar išplėsti. |
||||||||||
Pakeitimas 42 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 177 straipsnio 1 dalies išaiškinimas (naujas) |
|||||||||||
|
Proporcingai skiriant vietas komitetuose, frakcijoms tenkantis vietų skaičius turi būti lygus artimiausiam atitinkamam sveikam skaičiui. Jei frakcija nusprendžia neužimti jai priklausančių vietų komitete, šios vietos lieka laisvos, ir atitinkamai sumažėja komiteto narių skaičius. Frakcijoms neleidžiama tarp savęs keistis joms skirtomis vietomis komitetuose. |
||||||||||
Pakeitimas 43 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 179 straipsnio 2 dalis |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 44 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 179 straipsnio 2 dalies išaiškinimas (naujas) |
|||||||||||
|
Komitetų pirmininkai gali sudaryti susitarimus su kitų komitetų pirmininkais dėl klausimo priskyrimo tam tikram komitetui, jei leidžiama, kai būtina, taikyti 47 straipsnyje numatytą darbo su susijusiais komitetais procedūrą. |
||||||||||
Pakeitimas 45 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 182 a straipsnis (naujas) |
|||||||||||
|
182a straipsnis Komitetų koordinatoriai ir šešėliniai pranešėjai
|
||||||||||
Pakeitimas 46 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 184 straipsnis |
|||||||||||
Kiekvieno komiteto posėdžio protokolai išdalijami visiems komiteto nariams ir pateikiami komitetui tvirtinti kito posėdžio metu . |
Kiekvieno komiteto posėdžio protokolai išdalijami visiems komiteto nariams ir pateikiami komitetui tvirtinti. |
||||||||||
Pakeitimas 47 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 186 straipsnis |
|||||||||||
Komiteto posėdžiams mutatis mutandis taikomi 11–13, 16, 17, 140, 141 straipsniai, 143 straipsnio 1 dalis, 146, 148, 150–153, 155 straipsniai, 157 straipsnio 1 dalis, 158, 159, 161, 162, 164–167, 170 ir 171 straipsniai. |
Komiteto posėdžiams mutatis mutandis taikomi 11–13, 16, 17, 34–41, 140, 141 straipsniai, 143 straipsnio 1 dalis, 146, 148, 150–153, 155 straipsniai, 157 straipsnio 1 dalis, 158, 159, 161, 162, 164–167, 170 ir 171 straipsniai. |
||||||||||
Pakeitimas 48 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 188 straipsnio 6 a dalis (nauja) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 49 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 192 straipsnio 1 a dalis (nauja) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Pakeitimas 50 |
|||||||||||
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės 204 straipsnio c a punktas (naujas) |
|||||||||||
|
|