Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos Reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

(2008/C 259/08)

XA numeris: XA 231/08

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: Comunidad Valenciana

Įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Asociación empresarial de productores de porcino de la Comunidad Valenciana

Teisinis pagrindas: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 15/2007 de presupuestos de la Generalitat

Planuojamos metinės išlaidos: 15 000 EUR 2008 m.

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 %

Įgyvendinimo data: Nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Europos Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato svetainėje

Individualios pagalbos teikimo trukmė: 2008 m.

Pagalbos tikslas: Mokymai, gyvulininkystės skatinimas ir platinimas, atsižvelgiant į rinkos reikalavimus dėl maisto saugos, atsekamumo ir poveikio aplinkai Valensijos regiono kiaulienos sektoriuje (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnis)

Ekonomikos sektorius (-iai): Kiaulių augintojai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Kita informacija: Pridedamas sprendimo, kuriuo skiriama pagalba, tekstas

Tinklavietė: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/PROGAPORC.pdf

Valensija, 2008 m. birželio 2 d.

La directora general de producción agraria

Laura Peñarroya FABREGAT

XA numeris: XA 232/08

Valstybė narė: Lietuvos Respublika

Regionas: —

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Parama ūkiams modernizuoti 2007–2013 m. (schemos XA 289/07) pakeitimas

Teisinis pagrindas: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. gegužės 23 d. įsakymas Nr. 3D-297 „Dėl žemės ūkio ministro 2007 m. rugpjūčio 24 d. įsakymo Nr. 3D-389 „Dėl paramos ūkiams modernizuoti 2007–2013 metais taisyklių“ pakeitimo“ (Žin., 2008, Nr. 61-2322) (décret no 3D-297)

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Planuojamas metinis biudžetas 10,5 mln. LTL (pagal oficialų Euro kursą 3,04 mln. EUR)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Pagal šias taisykles nupirkus naujus traktorius ar naujus kombainus atlyginama 20 procentų išlaidų, o jauniesiems ūkininkams, paraiškos pateikimo metu jaunesniems nei 40 metų amžiaus ir įsikūrusiems ne anksčiau kaip prieš 5 metus iki traktoriaus ar kombaino įsigijimo (toliau – jauniesiems ūkininkams) – 25 procentai įsigijimo išlaidų.

Bendra investicinė parama vienam paramos gavėjui pagal vieną paraišką už traktorių negali būti didesnė kaip 10 tūkst. LTL, jauniesiems ūkininkams – 15 tūkst. LTL, o už kombainą – ne didesnė kaip 40 tūkst. LTL, jauniesiems ūkininkams – 50 tūkst. LTL.

Maksimalus paramos dydis daliai traktoriaus ar kombaino įsigijimo išlaidų padengti gali siekti iki 40 procentų paramos skyrimo reikalavimus atitinkančių investicijų, o jauniesiems ūkininkams – iki 50 procentų. Visa už traktorių ar kombainą gaunama parama negali būti kaupiama toms pačioms paramos skyrimo kriterijus atitinkančioms išlaidoms, jeigu dėl tokio kaupimo būtų viršytas šiame punkte nustatytas paramos intensyvumas, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 19 straipsnyje. Visa už traktorių ar kombainą gaunama bendra investicinė parama yra sumuojama. Į ją įeina pagal šias taisykles gauta valstybės parama ir kita finansinė parama, gauta už pareiškėjo mokėjimo prašyme įrašytą naują traktorių ar kombainą.

Didžiausia paramos gavėjui teikiama investicinės paramos suma negali viršyti Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 4 straipsnio 9 dalyje nurodytos sumos (400 000 EUR).

Atsižvelgiant į paramos gavėjų skaičių ir lėšų poreikį, paramos dydis gali būti keičiamas

Įgyvendinimo data: Pagalbos schema įsigalios po to, kai Komisija oficialiai paskelbs šią sutrumpintą informaciją

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: Iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas:

Taikomas Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 4 straipsnis, 4 dalis b punktas.

Pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančios išlaidos:

Ekonomikos sektorius (-iai): Pirminė žemės ūkio produktų gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Tinklavietė: http://www.zum.lt/lt/teisine-informacija/isakymai

Kita informacija: —

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos sekretorius

Kazys SIVICKIS

XA numeris: XA 248/08

Valstybė narė: Belgija

Regionas: Vlaanderen

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Overheidstoelage voor de ophaling en verwerking van krengen van landbouwdieren

Teisinis pagrindas: Besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2006, betreffende de ophaling en verwerking van dierlijk afval, artikel 3, § 2 en § 3

Pagal pagalbos schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Išmokos dydis priklauso nuo faktinių išlaidų vienai tonai ir bendro gyvulininkyste besiverčiančių ūkininkų skaičiaus kiekvienais metais. Didžiausia pagalbos, kuri bus teikiama, suma yra 10 000 000 EUR per metus

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Reglamente (EB) Nr. 1857/2006 leidžiama apmokėti 100 % pašalinimo išlaidų ir 75 % ūkio gyvūnų perdirbimo išlaidų.

Flamandų regionas teikia pagalbą 50 % bendrai išlaidų, patirtų dėl ūkio gyvūnų skerdenų pašalinimo ir perdirbimo, sumai padengti

Taikymo data: Ši pagalbos schema įsigaliojo 2008 m. sausio 1 d. Ji yra kompensuojamojo pobūdžio, kaip nurodyta „Bendrijos 2007–2013 m. valstybės pagalbos žemės ūkio ir miškų sektoriuose gairių“ 16 punkto paskutinėje dalyje

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos teikimo trukmė: Ši pagalbos schema galioja iki 2014 m. birželio 30 d. (imtinai)

Pagalbos tikslas: Neleisti neteisėtai išmesti ūkio gyvūnų skerdenų ir taip išvengti su tuo susijusio pavojaus žmogaus ir gyvūnų sveikatai bei aplinkai.

Pagalbos schema atitinka visus Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 16 straipsnio reikalavimus

Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystės sektorius (gyvulininkyste besiverčiantys ūkininkai)

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Interneto svetainė: http://www.ovam.be/jahia/Jahia/pid/l 510

Kita informacija: —

Henny DE BAETS

Administrateur-generaal

XA numeris: XA 260/08

Valstybė narė: Prancūzija

Regionas: Centre

Pagalbos pavadinimas: Encouragements à la production de produits agricoles de qualité et assistance technique aux exploitations

Teisinis pagrindas:

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą: 2 200 000 EUR per metus iki 2012 m.; 2 000 000 EUR 2013 m.

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Remiantis minėto reglamento 14 ir 15 straipsniais galima kompensuoti iki 100 % visų ar dalies reikalavimus atitinkančių nurodytų išlaidų

Taikymo data: 2008 m., prašymo taikyti išimtį registracijos numerį paskelbus Europos Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje

Pagalbos schemos trukmė: Iki 2013 m. gruodžio 31 d. (Bendrosios išimties Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 galiojimo pabaiga)

Pagalbos tikslas: Centro regiono, įgyvendinančio savo politiką pagal sutartis remti sektoriaus projektus, įsisteigimą ir įsidarbinimą žemės ūkyje, regiono produktų propagavimą ir regiono vystymą, gali būti prašoma paremti techninės pagalbos teikimą ūkiams. Todėl regionas norėtų sukurti pagalbos mechanizmą, pagal kurį ūkiams būtų teikiama techninė pagalba, skirta tose rėmimo sutartyse numatytoms priemonėms įgyvendinti.

Pagalba galės būti skiriama tik priemonėms, kurios numatytos sektoriaus projektų rėmimo sutartimis, reglamentu dėl naujų regiono vystymo sutarčių, įsisteigimo ir užimtumo politikoje, susitarimu su partneriais dėl profesinio lavinimo žemės ūkio sektoriuje ir pagal paramos produktų vertei didinti sistemą.

Centro regiono numatytos pagalbos schemos tikslai yra: pagerinti ir perskirstyti gamybą, pagerinti kokybę.

Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 14 ir 15 straipsniais, gali būti remiamos tokios išlaidos:

nenuolatinio pobūdžio diagnostikos ir konsultacijų priemonės, visų pirma susijusios su: ūkių prisitaikymu prie rinkos ypatumų, darbo organizavimo, aplinkos valdymo, energetikos ir su gamybos įvaldymu ūkį perėmus ar jį sukūrus,

paslaugomis, susijusiomis su vyresnių nei 50 metų ūkininkų, įsikūrusių mažiau nei prieš penkerius metus, pavadavimu, kad jie galėtų mokytis arba su gyvulių augintojų pavadavimu jų atostogų metu,

kolektyvinėmis oficialių kokybės ženklų ir regiono ar gamybos vietovės, apimančios dalį regiono teritorijos, žemės ūkio produktų reklamos kampanijomis, jei informavimo priemonės negrindžiamos palyginimu su kitais produktais ir pabrėžiamos tik pagrindinės konkretaus produkto savybės. Šios kolektyvinės reklamos kampanijos reiškia organizavimą ir (arba) dalyvavimą forumuose, konkursuose ar mugėse ir priemonių (plakatų, reklamos prekybos vietose, tinklaviečių, etc.), kuriuose pateikiama faktinė ir neutrali informacija apie Centro regiono gaminius, gamybą, organizavimą ir kūrimą.

Visa pagalba bus teikiama natūra kaip subsidijuojamos paslaugos. Remiantis atleidimu nuo žemės ūkio mokesčio pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 14 ir 15 straipsnius tiesioginių išmokų pagalbos gavėjams išmokėta nebus. Taip pat bus rūpinamasi, kad visi gamintojai, jų nediskriminuojant, lygiomis teisėmis, nereikalaujant jų narystės, galėtų pasinaudoti pagalbos gavėjo grupės siūlomomis paslaugomis

Ekonomikos sektorius (-iai): Visi Centro regiono ūkiai (MVĮ)

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Tinklavietė: http://www.regioncentre.fr/jahia/webdav/site/portail/shared/agriculture/docs/Region-Centre-Agriculture-Reglement-cadre-exploitations.pdf