6.5.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 111/18


Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms

(2008/C 111/07)

Pagalbos Nr.

XA 7051/07

Valstybė narė

Portugalija

Regionas

Região Autónoma dos Açores

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Aumento do valor dos produtos florestais.

Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores

Teisinis pagrindas

Reglamentas (EB) Nr. 70/2001, su pakeitimais, padarytais reglamentais (EB) Nr. 364/2004 ir 1857/2006.

A Medida 1.7 do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores remiasi Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 28 straipsniu ir, kai Komisija patvirtins šią programą, pagal ją bus priimtos atitinkamos nacionalinės įgyvendinimo nuostatos

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Bendra metinė suma

85 000 EUR

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal Reglamento (EB) Nr. 70/2001 4 straipsnio 2–6 dalis

Taip.

Nustatytas didžiausias pagalbos intensyvumas — 75 % pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančių išlaidų investicijoms

Įgyvendinimo data

2007

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos trukmė

Iki 2013 12 31

Pagalbos tikslas

Parama miškų ūkio sektoriaus įmonėms siekiant padidinti miškų ūkio produktų vertę. Pagalba apima tik miškų ūkio produktų apdorojimą ir rinkodarą

Taip

Ekonomikos sektorius (-iai)

Miškų ūkio sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores

Direcção Regional dos Assuntos Comunitários da Agricultura

Vinha Brava

P-9700-240 Angra do Heroísmo — Açores

Tel. (351) 295 40 42 80

Fax (351) 295 40 36 31

E-mail: draca@azores.gov.pt

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Nėra

Vadovaujančioji institucija

(Fátima Amorim)

Pagalbos Nr.

XA 7052/07

Valstybė narė

Portugalija

Regionas

Região Autónoma dos Açores

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Cooperação para a Promoção da Inovação.

Regime de auxílios integrado na Medida 1.8 — Cooperação para a Promoção da Inovação, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores

Teisinis pagrindas

Reglamentas (EB) Nr. 70/2001, su pakeitimais, padarytais reglamentais (EB) Nr. 364/2004 ir 1857/2006.

A Medida 1.8. do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores remiasi Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 29 straipsniu ir, kai Komisija patvirtins šią programą, pagal ją bus priimtos atitinkamos nacionalinės įgyvendinimo nuostatos

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Bendra metinė suma

672 269 EUR

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal Reglamento (EB) Nr. 70/2001 5 straipsnio a dalį

Taip.

Pagalbos intensyvumas bus nuo 45 % iki 100 % pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančių išlaidų, atsižvelgiant į tai, kokiame mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos etape jos patiriamos. Jei projektas apima skirtingus mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos etapus, leistinas pagalbos intensyvumas nustatomas pagal pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančių išlaidų leistino pagalbos intensyvumo svertinį vidurkį

Įgyvendinimo data

2007

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos trukmė

Iki 2013 12 31

Pagalbos tikslas

Skatinti atitinkamų sektorių įmonių bendradarbiavimą ir privačiojo bei viešojo sektorių partnerystę kuriant, perduodant ir platinant naujus produktus, procesus ir technologijas

Ekonomikos sektorius (-iai)

Žemės ūkio produktų ir miškų ūkio sektoriai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores

Direcção Regional dos Assuntos Comunitários da Agricultura

Vinha Brava

P-9700-240 Angra do Heroísmo — Açores

Tel. (351) 295 40 42 80

Fax (351) 295 40 36 31

E-mail: draca@azores.gov.pt

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Nėra

Vadovaujančioji institucija

(Fátima Amorim)

Pagalbos Nr.

XA 7057/07

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Galicia

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Ayudas para la promoción, modernización y dimensionamiento del asociacionismo agrario

Teisinis pagrindas

Orden de 17 de agosto de 2007 por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la promoción, modernización y dimensionamiento del asociacionismo agrario en Galicia y se convocan ayudas para el año 2007 (DOG no 164, del 24.8.2007, corrección errores DOG 29/11/07)

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

2007 metai

0,2 mln. EUR

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį Taip

Taip

Įgyvendinimo data

2008 8 24

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė

Nuo 2007 1 1 iki 2013 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, kuriuose gali būti skiriama pagalba mažosioms ir vidutinėms įmonėms

Ne

Atskiri sektoriai

 

anglių kasyba

 

visa gamybos pramonė

 

arba

 

plienas

 

laivų statyba

 

sintetiniai pluoštai

 

variklinės transporto priemonės

 

kita gamybos pramonė

 

Žemės ūkio produktų perdirbimas ir prekyba

Taip

Visos paslaugos

 

arba

 

Transporto paslaugos

 

Finansinės paslaugos

 

Kitos paslaugos

 

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Xunta de Galicia

Consellería do Medio Rural

Dirección general de producción, industrias y calidad agroalimentaria

dxpica.mrural@xunta.es

Edificio Administrativo San Caetano s/n

E-15781 Santiago de Compostela

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip


Pagalbos Nr.

XA 7060/07

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Cataluña

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Ayudas para la incentivación de la eficiencia energética en invernaderos agrícolas y explotaciones de porcino

Teisinis pagrindas

Orden AAR/388/2007, de 23 de octubre, por la cual se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la incentivación de la mejora de la eficiencia energética en invernaderos agrícolas y en explotaciones de porcino, y se convocan las correspondientes al año 2007 (DOGC núm. 4997 de 29.10.2007)

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Iš viso

0,478 mln. EUR

Paskolos su garantija

Individuali pagalba

Iš viso

Paskolos su garantija

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal Reglamento 4 straipsnio 2 ir 6 dalių nuostatas

Taip

Įgyvendinimo data

2007 10 30

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė

Iki 2008 6 30

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi pagalbos VMĮ reikalavimus atitinkantys sektoriai

 

Atskiri sektoriai

Taip

Anglies kasyba

 

Visi pramonės sektoriai

 

arba

 

Plieno gamyba

 

Laivų statyba

 

Sintetinių pluoštų gamyba

 

Motorinių transporto priemonių gamyba

 

Kiti pramonės sektoriai

 

Žemės ūkio produktų perdirbimas ir prekyba (1)

Taip

Visos paslaugos

 

arba

 

Transporto paslaugos

 

Finansinės paslaugos

 

Kitos paslaugos

 

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

E-08007 Barcelona

Didelės individualios pagalbos išmokos

Pagal Reglamento 6 straipsnį

Taip


(1)  kaip nustatoma Reglamento 2 straipsnio k dalyje.