[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |

Briuselis, 2008.5.13

KOM(2008) 302 galutinis

2008/0094 (ACC)

Pasiūlymas

TARYBOS REGLAMENTAS

panaikinantis 2007 m. gegužės 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 752/2007 dėl tam tikrų apribojimų, taikomų tam tikriems iš Ukrainos importuojamiems plieno gaminiams, administravimo

(pateikta Komisijos)

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

Europos Bendrijos ir Ukrainos prekyba tam tikrais plieno gaminiais buvo reglamentuojama susitarimu, kuriuo taip pat nustatoma Ukrainos kilmės plieno importo kvota. Kaip numatyta susitarimo 10 straipsnio 4 dalyje, Ukrainai įstojus į Pasaulio prekybos organizaciją susitarimas nutraukiamas, o kvota panaikinama. Numatyta įstojimo data yra 2008 m. gegužės 16 d. Todėl Komisija siūlo dabar panaikinti Reglamentą, kuriuo Bendrijoje įgyvendinamas susitarimas.

Todėl Tarybos prašoma priimti Komisijos pateiktą pasiūlymą ir Oficialiajame leidinyje paskelbti reglamentą.

2008/0094 (ACC)

Pasiūlymas

TARYBOS REGLAMENTAS

panaikinantis 2007 m. gegužės 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 752/2007 dėl tam tikrų apribojimų, taikomų tam tikriems iš Ukrainos importuojamiems plieno gaminiams, administravimo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

1. Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Ukrainos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas[1] (toliau − PBS) įsigaliojo 1998 m. kovo 1 d.

2. PBS 22 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad prekybą tam tikrais plieno gaminiais reglamentuoja to susitarimo III antraštinė dalis, išskyrus jos 14 straipsnį, ir susitarimo dėl kiekybinių priemonių nuostatos.

3. 2007 m. birželio 18 d. Europos bendrija ir Ukrainos vyriausybė sudarė susitarimą dėl prekybos tam tikrais plieno gaminiais[2] (toliau − susitarimas).

4. 2007 m. gegužės 30 d. Taryba priėmė reglamentą (EB) Nr. 752/2007 dėl tam tikrų apribojimų, taikomų tam tikriems iš Ukrainos importuojamiems plieno gaminiams, administravimo[3], kuriuo būtų įgyvendinamas susitarimas.

5. Susitarimo 10 straipsnio 4 dalyje nustatyta, jog, Ukrainai įstojus į Pasaulio prekybos organizaciją iki susitarimo galiojimo pabaigos, susitarimas nutraukiamas, o kiekybinės normos panaikinamos nuo įstojimo dienos.

6. 2008 m. gegužės 16 d. Ukraina taps Pasaulio prekybos organizacijos nare.

7. Tą dieną reglamentas, kuriuo įgyvendinamas susitarimas, netenka prasmės.

8. Todėl, siekiant aiškumo, Reglamentą (EB) Nr. 752/2007 reikia panaikinti,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 752/2007 panaikinamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje .

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje […]

Tarybos vardu

Pirmininkas […]

[1] OL L 49, 1998 2 19, p. 3.

[2] OL L 178, 2007 7 6, p. 24.

[3] OL L 178, 2007 7 6, p. 1.