18.8.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 192/5

Valstybių narių perduota trumpa informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 70/2001, perdirbimu ir prekyba

(2007/C 192/08)

XA numeris: XA 10/07

Valstybė narė: Nyderlandai

Regionas: Provincie Limburg

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Limburg

—   1.5 paragrafas.: Žinių ir inovacijų žemės ūkio srityje gerinimas

—   1.6 paragrafas.: Žemės ūkio ekspertų grupės

—   1.7 paragrafas.: Idėjų įgyvendinimas su ekspertizės dotacijomis

—   1.8 paragrafas.: Deriniai „produktas ir rinka“

—   1.10 paragrafas.: Tvarioji į dirvą orientuota žemdirbystė

—   1.11 paragrafas.: „Naujų trąšų“, kaip dirbtinių trąšų pakaitalo, panaudojimo tyrimai

—   1.12 paragrafas.: Bendradarbiavimo dėl kraštovaizdžio kokybės ir regioninių produktų pardavimo skatinimo tyrimas

—   1.13 paragrafas.: Žinių pritaikymas aplinkos kokybei gerinti

—   1.15 paragrafas.: Tvarūs pienininkystės veiklos modeliai

—   1.16 paragrafas.: Bioenergija

—   1.18 paragrafas.: Energinio savarankiškumo demonstravimas

Teisinis pagrindas: Artikel 11, lid 3 Wet Inrichting Landelijk Gebied, juncto subsidieverordening inrichting Landelijk Gebied

Pagal pagalbos schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma:

—

1.5 paragrafas: 250 000 EUR 2007–2013 m.

—

1.6 paragrafas: 1 000 000 EUR 2007–2013 m.

—

1.7 paragrafas: 600 000 EUR 2007–2013 m.

—

1.8 paragrafas: 3 000 000 EUR 2007–2013 m.

—

1.10 paragrafas: 1 980 000 EUR 2007–2013 m.

—

1.11 paragrafas: 300 000 EUR 2007–2013 m.

—

1.12 paragrafas: 30 000 EUR 2007–2013 m.

—

1.13 paragrafas: 200 000 EUR 2007–2013 m.

—

1.15 paragrafas: 150 000 EUR 2007–2013 m.

—

1.16 paragrafas: 745 000 EUR 2007–2013 m.

—

1.18 paragrafas: 90 000 EUR 2007–2013 m.

(Sumos susijusios su didžiausios turimų lėšų dalies, kuri bus skiriama ūkininkams, įvertinimu. Remiantis daugeliu šių paragrafų dotacijos taip pat turi būti skiriamos ir ne ūkininkams (kitiems verslininkams de minimis pagrindu ir ne verslininkams))

Didžiausias pagalbos intensyvumas:

—

1.5 paragrafas: daugiausiai 50 %. reikalavimus atitinkančių išlaidų (daugiausia iki 50 000 EUR struktūrai per metus).

—

1.6 paragrafas: daugiausia 80 % reikalavimus atitinkančių išlaidų (daugiausia iki 63 000 EUR ekspertų grupei).

—

1.7 paragrafas: daugiausiai 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų (daugiausia iki 3 250 EUR verslininkui per metus).

—

1.8 paragrafas: daugiausia 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų (daugiausia iki 25 000 EUR projektui).

—

1.10 paragrafas: daugiausia 90 % reikalavimus atitinkančių išlaidų (daugiausia iki 900 EUR hektarui).

—

1.11 paragrafas: daugiausia 75 % reikalavimus atitinkančių išlaidų (daugiausia iki 100 000 EUR projektui).

—

1.12 paragrafas: daugiausia 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų (daugiausia iki 5 000 EUR tyrimui).

—

1.13 paragrafas: daugiausia 60 % reikalavimus atitinkančių išlaidų (daugiausia iki 23 000 EUR projektui).

—

1.15 paragrafas: daugiausia 75 % reikalavimus atitinkančių išlaidų (daugiausia iki 50 000 EUR projektui).

—

1.16 paragrafas: daugiausia 75 % reikalavimus atitinkančių išlaidų (daugiausia iki 50 000 EUR projektui).

—

1.18 paragrafas: daugiausia 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų (daugiausia iki 30 000 EUR projektui)

Įgyvendinimo data: Dotacijos turi būti išmokėtos tik žemės ūkio, gamtos ir maisto kokybės ministrui priėmus potvarkį dėl kaimo plėtros dotacijų skyrimo Limburgo provincijai (Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Limburg) pagal Kaimo plėtros įstatymo (Wet Inrichting Landelijk Gebied) 11 straipsnio 3 dalį ir ne anksčiau, negu apie šį dotacijų skyrimo potvarkį bus pranešta pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 reikalavimus

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: Nuo 2007 m. iki 2013 m. gruodžio 31 d. imtinai

Pagalbos tikslas:

—

1.5 paragrafas: ši pagalba susijusi su mokymų organizavimo išlaidomis pagal 15 straipsnio 2 dalies a punktą ir (arba) su ekspertų pritraukimu informacijos apie naujoviškas koncepcijas mainams. Ekspertų pritraukimas yra konsultavimo paslauga, kuri neteikiama nuolat ar periodiškai ir nepriklauso įprastoms įmonės veiklos išlaidoms pagal 15 straipsnio 2 dalies c punktą.

—

1.6 paragrafas: ši pagalba susijusi su mokymų organizavimo išlaidomis pagal 15 straipsnio 2 dalies a punktą ir (arba) su specialistų, skirtų kelti kompetenciją teikiant kvalifikacijos ir verslumo gerinimo paslaugas, pritraukimu. Ekspertų pritraukimas yra konsultavimo paslauga, kuri neteikiama nuolat ar periodiškai ir nepriklauso įprastoms įmonės veiklos išlaidoms pagal 15 straipsnio 2 dalies c punktą.

—

1.7 paragrafas: ši pagalba susijusi su verslininko, išvykusio mokytis, pavadavimo paslaugų išlaidomis pagal 15 straipsnio 2 dalies a punktą ir (arba) su ekspertų, padedančių sudaryti verslo planą ir galimybių studijas, pritraukimu. Ekspertų pritraukimas yra konsultavimo paslauga, kuri neteikiama nuolat ar periodiškai ir nepriklauso įprastoms įmonės veiklos išlaidoms pagal 15 straipsnio 2 dalies c punktą.

—

1.8 paragrafas: ši pagalba susijusi su verslininko, išvykusio mokytis, pavadavimo paslaugų išlaidomis pagal 15 straipsnio 2 dalies a punktą ir (arba) su ekspertų, padedančių kurti novatoriškas idėjas, pritraukimu. Ekspertų pritraukimas yra konsultavimo paslauga, kuri neteikiama nuolat ar periodiškai ir nepriklauso įprastoms įmonės veiklos išlaidoms pagal 15 straipsnio 2 dalies c punktą, siekiant formuoti produkto ir rinkos derinius.

—

1.10 paragrafas: ši pagalba susijusi su verslininko, išvykusio mokytis, pavadavimo paslaugų išlaidomis pagal 15 straipsnio 2 dalies a punktą ir (arba) su konsultavimo paslaugomis, kurios neteikiamos nuolat ar periodiškai ir nepriklauso įprastoms įmonės veiklos išlaidoms pagal 15 straipsnio 2 dalies c punktą, siekiant skatinti tvarią į dirvą orientuotą žemdirbystę ir gerinti biologinę įvairovę.

—

1.11 paragrafas: ši pagalba susijusi su verslininko, išvykusio mokytis, pavadavimo paslaugų išlaidomis pagal 15 straipsnio 2 dalies a punktą ir (arba) su konsultavimo paslaugomis, kurios neteikiamos nuolat ar periodiškai ir nepriklauso įprastoms įmonės veiklos išlaidoms, pagal 15 straipsnio 2 dalies c punktą, siekiant galimybių naudoti ir pritaikyti raugą, kaip dirbtinių trąšų pakaitalą.

—

1.12 paragrafas: ši pagalba susijusi su mokymų organizavimo išlaidomis ir verslininko, išvykusio mokytis, pavadavimo paslaugų išlaidomis pagal 15 straipsnio 2 dalies a punktą ir (arba) su konsultavimo paslaugomis, kurios neteikiamos nuolat ar periodiškai ir nepriklauso įprastoms įmonės veiklos išlaidoms, pagal 15 straipsnio 2 dalies c punktą, siekiant ištirti regiono verslininkų bendradarbiavimo galimybes.

—

1.13 paragrafas: ši pagalba susijusi su mokymų organizavimo išlaidomis ir verslininko, išvykusio mokytis, pavadavimo paslaugų išlaidomis pagal 15 straipsnio 2 dalies a punktą ir (arba) su konsultavimo paslaugomis, kurios neteikiamos nuolat ar periodiškai ir nepriklauso įprastoms įmonės veiklos išlaidoms, pagal 15 straipsnio 2 dalies c punktą, siekiant gilinti žinias ir atlikti į dirvą orientuotos žemdirbystės projektų tyrimus.

—

1.15 paragrafas: ši pagalba susijusi su verslininko, išvykusio mokytis, pavadavimo paslaugų išlaidomis pagal 15 straipsnio 2 dalies a punktą ir (arba) su konsultavimo paslaugomis, kurios neteikiamos nuolat ar periodiškai ir nepriklauso įprastoms įmonės veiklos išlaidoms, pagal 15 straipsnio 2 dalies c punktą, siekiant ieškoti naujų tvarių pienininkystės įmonių organizavimo būdų.

—

1.16 paragrafas: ši pagalba susijusi su mokymų organizavimo išlaidomis ir verslininko, išvykusio mokytis, pavadavimo paslaugų išlaidomis pagal 15 straipsnio 2 dalies a punktą ir (arba) su konsultavimo paslaugomis, kurios neteikiamos nuolat ar periodiškai ir nepriklauso įprastoms įmonės veiklos išlaidoms, pagal 15 straipsnio 2 dalies c punktą, siekiant tirti biomasės energijos gamybą.

—

1.18 paragrafas: ši pagalba susijusi su mokymų organizavimo išlaidomis ir verslininko, išvykusio mokytis, pavadavimo paslaugų išlaidomis pagal 15 straipsnio 2 dalies a punktą ir (arba) su konsultavimo paslaugomis, kurios neteikiamos nuolat ar periodiškai ir nepriklauso įprastoms įmonės veiklos išlaidoms, pagal 15 straipsnio 2 dalies c punktą, siekiant atlikti atskirų ūkių energinio savarankiškumo tyrimus

Ekonomikos sektorius (-iai): Pagalba taikoma mažoms ir vidutinėms žemės ūkio valdoms (ūkiams), kurios verčiasi pirmine žemės ūkio produktų gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Provincie Limburg

Limburglaan 10

Postbus 5700

6202 MA Maastricht

Nederland

Tinklavietė: www.limburg.nl

Kita informacija: —

Pagalbos Nr: XA 38/07

Valstybė narė: Olandija

Regionas: —

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Investeringen op het terrein van energiebesparing. Titel 5, § 1, van het Openstellingsbesluit LNV-subsidies

Teisinis pagrindas: De artikelen 2, 4 en 7 van de Kaderwet LNV-subsidies en de artikelen 1:3, 1:8, 1:15 en 1:16 van de Regeling LNV-subsidies

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma:

 

2007 m. 8 300 000 EUR

 

2008 m. 14 500 000 EUR

 

2009 m. 8 900 000 EUR

 

2010 m. 4 800 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 25 %

Taikymo data: 2007 m. paraiškos gali būti teikiamos nuo 2007 m. gegužės 14 d. iki gegužės 25 d. imtinai. Paraiškų teikimo laikas vėlesniais metais bus paskelbtas Staatscourant

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos teikimo trukmė: Iki 2010 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Pagalbos tikslas — sumažinti gamybos sąnaudas, taip pat išsaugoti ir pagerinti natūralią aplinką. Pagalbos schema grindžiama Reglamentu (EB) Nr. 1857/2006. Reikalavimus atitinkančios išlaidos yra investicijos į energijos taupymą

Ekonomikos sektorius: (-iai) Žemės ūkis, ir ypač šiltnamių sodininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Bezuidenhoutseweg 73

2500 EK Den Haag

Nederland

Tinklavietė: www.minlnv.nl/loket

Kita informacija: Ši pagalbos schema yra vienkartinės pagalbos schemos Nr. XA 99/06, apie kurią buvo pranešta Europos Komisijai, tęsinys

Pagalbos numeris: XA 70/07

Valstybė narė: Ispanija

Pagalbos pavadinimas: Ayudas para compensar los daños extraordinarios causados por la sequía en las explotaciones ganaderas extensivas

Teisinis pagrindas: Orden APA/…/2007, de … de mayo, por la que se establecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria de ayudas para compensar pérdidas extraordinarias producidas por la sequía en pastos en la campaña 2005/2006

Pagal pagalbos schemą planuojamos metinės išlaidos: 3,5 mln. EUR 2007 m.

Didžiausias pagalbos intensyvumas: kaip numatyta reglamente (EB) Nr. 1857/2006, pagalbos gavėjams išmokėta pagalba, pridėjus galimas draudimo bendrovių išmokas ir pagalbą, kurią jis galėjo gauti iš autonominės bendruomenės valdžios, neturi viršyti 80 % ūkyje užregistruotų nuostolių dydžio.

Apskaičiuojant šią pagalbą, reikia atsižvelgti į atitinkamų rajonų 2006 m. vasario 1 d. — birželio 30 d. augmenijos indeksą ir rajonus, turinčius teisę į pagalbą, laikyti tuos, kuriuose šis indeksas yra mažesnis už iš vidutinio indekso atimtą standartinį nuokrypį, padaugintą iš 0,8; tai prilygsta žalai, didesnei už 30 % įprastos produkcijos dydžio.

Pagalbos dydis yra toks:

Pavyzdžiui, jei per numatytą laikotarpį (15 dekadų) augmenijos indeksas buvo mažesnis už iš vidutinio indekso atimtą standartinį nuokrypį, padaugintą iš 0,8, pagalbos dydis bus 48 EUR už gyvulį galvijų ir arklių atveju ir 7,2 EUR už gyvulį avių ir ožkų atveju.

Visiems pagalbos gavėjams pagalba skiriama atsižvelgiant į dekadų, kuriomis buvo užregistruotas toks sausros lygis, skaičių.

Apskaičiavusi pagalbą, ENESA paprašys iš Agroseguro įrodymų apie draudimo bendrovių išmokėtas išmokas. Taip pat iš atitinkamų autonominių bendruomenių ji paprašys pagalbos, kurią jos paskyrė šiai žalai atlyginti, įrodymų. Bendra pagalbos suma negali viršyti 80 % ūkyje užregistruotų nuostolių dydžio. Jei ši riba bus viršyta, apskaičiuota pagalba remiantis nutarimu bus sumažinta, kad būtų laikomasi minėto procentinio dydžio

Įgyvendinimo data: Pagalba gali būti teikiama įsigaliojus nutarimui, ne ilgiau kaip 6 mėnesius

Pagalbos tikslas: Atlyginti gyvulių augintojų nuo sausros nukentėjusiuose ūkiuose patirtus nuostolius, kai gyvuliams teko tiekti pašarus dėl sausros padarytos žalos ganykloms.

Reikia pabrėžti, kad žemės ūkio draudimo srityje yra ganyklų sausros rizikos draudimo rūšis, kai padengiama ypatingos sausros padaryta žala, arba kai žala viršija 50 % produkcijos dydžio (kai augmenijos indeksas yra mažesnis už iš vidutinio indekso atimtą standartinį nuokrypį, padaugintą iš 1).

Tačiau kai kuriuose rajonuose žala viršija 30 % produkcijos dydžio, o šios žalos draudimo bendrovės neatlygino. Todėl reikėtų teikti pagalbą šiems augintojų patirtiems nuostoliams atlyginti.

Ši pagalba įsteigiama remiantis reglamento (EB) Nr. 1857/2006 11 straipsniu „Pagalba, teikiama nuostoliams, patirtiems dėl nepalankių oro sąlygų, atlyginti“, ji atitinka 2–6, 9 ir 10 dalyse nustatytus reikalavimus

Ekonomikos sektoriai: Pagalba skiriama ekstensyvios gyvulininkystės sektoriui Andalūzijos, Aragono, Katalonijos, Kastilijos-La Mančos, Kastilijos ir Leono, Estremadūros ir Mursijos autonominėse bendruomenėse

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Entidad Estatal de Seguros Agrarios (ENESA)

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Miguel Ángel, 23 — 5a planta

E-28010 Madrid

El. paštas: enesa@mapya.es

XA numeris: XA 71/07

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: Katalonija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Subvenciones para la incentivación de la mejora de la eficiencia energética en invernaderos agrícolas

Teisinis pagrindas: Orden ARP/501/2006, de 25 de octubre, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones para la incentivación de la mejora de la eficiencia energética en invernaderos agrícolas, y se convocan las correspondientes al año 2006 (DOGC 4751 de 31.10.2006)

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma (sumos nurodomos eurais, arba, jeigu reikia, nacionaline valiuta): 2006 m.: 450 000 EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas: Didžiausia galima subsidija vienai paraiškai — 30 % kriterijus atitinkančių investicijų, kuri gali būti papildomai padidinta esant šioms aplinkybėms:

5 %, jei pareiškėjas yra jaunasis ūkininkas

2 %, jei pareiškėjas yra moteris

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis:

Pagalbos tikslas: Pagalbos tikslas — investicinė pagalba ūkiams siekiant pagerinti šiltnamių energijos efektyvumą (4 straipsnis).

Investicijos į įrangos pagerinimą, šildymo sistemas ir medžiagas yra laikomos atitinkančiomis finansavimo kriterijus, tokius kriterijus taip pat atitinka bet kokie pagerinimai, kurie padeda žymiai sutaupyti ir pagerinti energijos efektyvumą šiltnamiuose.

Kriterijus atitinkančios išlaidos yra išvardytos 4 straipsnio 4 dalies a ir b punktuose, tai išlaidos, susijusios si įrangos konstravimu, įsigijimu arba pagerinimu, taip pat išlaidos, susijusios su įrangos ir mašinų, reikalingų šiltnamių efektyvumui pagerinti, pirkimu arba išperkamąją nuoma

Ekonomikos sektorius (-iai): Sutarties I dalyje nurodytų produktų gamyba išskyrus Tarybos reglamente (EB) Nr. 104/2000 nurodytus žuvininkystės ir akvakultūros produktus ir produktus, kurių klasifikaciniai KN kodai yra 4502, 4503 ir 4504 (subproduktai)

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca

Generalitat de Catalunya

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

E-08007 Barcelona

Tinklavietė: https://www.gencat.net/diari_c/4751/06297022.htm

Kita informacija: —

XA numeris: XA 74/07

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: Castilla-La Mancha

Pagalbos schemos pavadinimas: Ayudas para paliar los daños ocasionados en el viñedo afectado por las heladas acaecidas en los primeros meses de 2006

Teisinis pagrindas: Orden de 15.3.2007, de la Consejería de Agricultura, por la que se declaran como fenómeno climático adverso asimilable a desastre natural las heladas acaecidas en los dos primeros meses de 2006 en determinados municipios de Castilla-La Mancha y Orden de 17.4.2007, de la Consejería de Agricultura, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas para paliar los daños ocasionados en el viñedo afectado por las heladas acaecidas en los primeros meses de 2006

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 1 600 000 EUR per ketverius metus

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 47 % žalos

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: ketveri metai nuo įsakymo įsigaliojimo

Pagalbos tikslas: kompensuoti dėl nepalankių oro sąlygų sumažėjusias pajamas, gautas pardavus produktą, bei dėl nepalankių oro sąlygų ūkininkų patirtas išlaidas (vynmedžių persodinimo, nušalusių vynmedžių dalių genėjimo ir atkūrimo išlaidas), laikantis Reglamento Nr. 1857/2006 11 straipsnio 2 dalies

Sektorius (-iai): augalininkystė: vynmedžiai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Consejería de Agricultura

C/ Pintor Matías Moreno, no 4

E-45004 Toledo

Tinklavietė: laikinai:

www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/agricultura/vinedo.htm

paskelbus:

www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Pagalbos numeris: XA 77/07

Valstybė narė: Nyderlandai

Regionas: —

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Beroepsopleiding en voorlichting voor primaire landbouwondernemingen, onderdeel collectieve adviezen)

Teisinis pagrindas:

—

Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 1:20; artikel 2:1; artikel 2:3, eerste lid, aanhef en onderdeel a,

—

Openstellingsbesluit LNV-subsidies

Pagal pagalbos schemą planuojamos metinės išlaidos arba visa įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagalba teikiama iš papildomos sumos (11,32 mln. EUR), numatytos pagal Kaimo plėtros 2007–2013 m. programos 111 priemonę

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 50 % žemės ūkio įmonių išlaidų konsultacijoms, bet ne daugiau kaip 1 500 EUR per vienerius metus vienai įmonei

Įgyvendinimo data: Nyderlandų žemės ūkio, gamtos ir maisto kokybės ministerijos pagalbos schema (Regeling LNV-subsidies) įsigalioja 2007 m. balandžio 1 d. Išmokos bus mokamos tik patvirtinus Kaimo plėtros 2007–2013 m. programą

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: Iki 2013 m. gruodžio 31 d. (imtinai)

Pagalbos tikslas: Pagalba skiriama grupinėms konsultacijoms, kurios nėra teikiamos nuolat ar periodiškai (kaip, pavyzdžiui, teikiant įprastas konsultavimo mokesčių klausimais paslaugas arba nuolatines juridines ar reklamos paslaugas).

Pagal šią schemą konsultacijos ūkio plėtros klausimais gali būti teikiamos tik šiose srityse:

Pagalbos schema atitinka Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnio 2 dalies c punkte, 3 ir 4 dalyse keliamas sąlygas

Ekonomikos sektorius (-iai): Visos žemės ūkio įmonės, gaminančios EB Sutarties I priede išvardytus produktus

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

Tinklavietė: www.minlnv.nl/loket

Kita informacija: —