13.7.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 160/5


Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2007/C 160/03)

Sprendimo priėmimo data

2007 6 8

Pagalbos Nr.

N 694/06

Valstybė narė

Italija

Regionas

Toskana

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Regime di aiuto di Stato per la valorizzazione, lo sviluppo e il miglioramento delle filiere agroalimentari a minore impatto ambientale

Teisinis pagrindas

DGR n. 582 del 7.8.2006 Regime di aiuti — Programma di Regime di aiuti di stato per la valorizzazione, lo sviluppo ed il miglioramento delle filiere agroalimentari a minore impatto ambientale [Reg. (CEE) n. 2092/91 prodotto da agricoltura biologica — L.R. 25/99 prodotto da agricoltura integrata — Modifica Dgr n. 1082/04]

Priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Investicijos į gamybą, perdirbimą ir prekybą, techninė parama, ekologiškų ir integruoto ūkininkavimo produktų, kuriems naudojama Agriqualità etiketė, reklamos ir populiarinimo priemonės

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Metinis biudžetas: 18 milijonų EUR

A priedas, A priemonė: 6 milijonų EUR;

A priedas, B priemonė: 6 milijonų EUR;

B priedas: 6 milijonų EUR

Intensyvumas

Kintamas

Trukmė

7 metai

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Regione Toscana

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data

2007 6 8

Pagalbos Nr.

N 78/06

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Valencia

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Ayudas para la mejora de la calidad agroalimentaria

Teisinis pagrindas

Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se regulan las ayudas para la revalorización, promoción y mejora en el marco de la calidad agroalimentaria

Priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Pagerinti žemės ūkio maisto produktų kokybę

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

28 190 000 EUR 2007-2012 m.

Intensyvumas

Iki 50 %

Trukmė

Iki 2012 m. pabaigos

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació

Generalitat Valenciana

Amadeo de Saboya, 2

E-46010 Valencia

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data

2007 6 8

Pagalbos Nr.

N 873/06

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Aides à la mise aux normes des bâtiments porcins en vue de l'application des normes sur le bien-être des truies gestantes

Teisinis pagrindas

Projet d'arrêté

Priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Finansinė pagalba kiaulidžių modernizavimui, kuris būtinas įgyvendinant paršingų paršavedžių gerovės palaikymo standartus

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

50 000 000 EUR

Intensyvumas

Iki 40 %

Trukmė

6 metai

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions

80, avenue des terroirs de France

F-75607 Paris Cedex 12

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data

2007 6 8

Pagalbos Nr.

NN 16/07 (ex N 786/06)

Valstybė narė

Latvija

Regionas

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Atbalsts, lai kompensētu sausuma radītos zaudējumus lauksaimniecībā

Teisinis pagrindas

Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtība” (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 14; 24.1.2005.)

Priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Kompensacija už sausros 2006 m. padarytą žalą

Pagalbos forma

Pagalba ūkininkams dėl nepalankių oro sąlygų padarytai žalai kompensuoti

Biudžetas

Iš viso: iki 19,74 milijonų LVL

Intensyvumas

Iki 35 % reikalavimus atitinkančių išlaidų

Trukmė

2006 11 15-2006 12 30

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkio sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Lauku atbalsta dienests,

Respublikas laukums 2-19. st,

LV-1981 Rīga

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data

2007 6 8

Pagalbos Nr.

N 66/07

Valstybė narė

Vokietijos Federacinė Respublika

Regionas

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Garantijos

Teisinis pagrindas

Rahmenplan Gemeinschaftsaufgabe (GAK)

Priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Garantijų apskaičiavimas

Pagalbos forma

Garantijos

Biudžetas

Maksimalus pagalbos intensyvumas

2,6 %

Trukmė

2007 12 31

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data

2007 6 8

Pagalbos Nr.

N 111/07

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Sodininkystės sektoriaus gamybos apimčių mažinimas pagal pagalbos vaisių ir daržovių augintojams planą

Teisinis pagrindas

Articles L 621-1 et suivants du Code rural

Priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Išnaikinti obuolių, persikų ir nektarinų, kriaušių, slyvų, vyšnių sodus, uogynus ir vynuogynus

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

20 000 000 EUR

Intensyvumas

Iki 50 %

Trukmė

2 metai

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture

164, rue de Javel

F-75739 Paris Cedex 15

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data

2007 6 8

Pagalbos numeris

N 142/07

Valstybė narė

Italija

Regionas

Toscana

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal 19 al 21 ottobre 2006 nella regione di Toscana, provincia di Grosseto)

Teisinis pagrindas

Decreto legislativo n. 102/2004

Priemonės rūšis

Individuali pagalba

Tikslas

Kompensuoti dėl blogų oro sąlygų žemės ūkio struktūroms padarytą žalą.

Pagalbos forma:

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Nuoroda į patvirtintą pagalbos schemą (NN 54/A/04)

Intensyvumas

Iki 100 % nuostolių

Trukmė

Komisijos patvirtinta pagalbos schemos taikymo priemonė

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministero delle politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Kita informacija

Komisijos patvirtinta pagalbos schemos taikymo priemonė pagal valstybės pagalbos bylą NN 54/A/04 (2005 m. birželio 7 d. Komisijos laiškas C(2005) 1622 gal).

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data

2007 6 8

Pagalbos Nr.

N 213/07

Valstybė narė

Italija

Regionas

Puglia

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali, trombe d'aria e venti impetuosi dal 15 al 28 settembre 2006 nelle province di Bari, Brindisi, Lecce e Taranto)

Teisinis pagrindas

Decreto legislativo n. 102/2004

Priemonės rūšis

Pagalbos chema

Tikslas

Blogų oro sąlygų padarytos žalos kompensavimas

Pagalbos forma

Dotacijos

Biudžetas

Žr. bylą NN 54/A/04

Intensyvumas

Iki 100 %

Trukmė

Iki mokėjimų pabaigos

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data

2007 6 8

Pagalbos numeris

N 241/07

Valstybė narė

Italija

Regionas

Campania

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Interventi di soccorso nelle zone agricole danneggiate da calamità naturali (piogge alluvionali dal 15 al 25 settembre 2006)

Teisinis pagrindas

Decreto legislativo n. 102/2004

Priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Kompensuoti dėl blogų oro sąlygų ūkių struktūroms padarytą žalą.

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Nuoroda į patvirtintą pagalbos schemą (NN 54/A/04)

Intensyvumas

Iki 80 %

Trukmė

Iki mokėjimų pabaigos

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Kita informacija

Komisijos patvirtinta pagalbos schemos taikymo priemonė pagal valstybės pagalbos bylą NN 54/A/04 (2005 m. birželio 7 d. Komisijos laiškas C(2005) 1622 gal).

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/