[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |

Briuselis, 29.6.2007

KOM(2007) 369 galutinis

2007/0127 (CNS)

Pasiūlymas

TARYBOS REGLAMENTAS

iš dalies keičiantis Reglamentą Nr. 1543/2000, nustatantį duomenų, būtinų Bendrijos bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui, rinkimo ir tvarkymo sistemą

(pateikta Komisijos)

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

1) PASIūLYMO APLINKYBėS

Pasiūlymo pagrindas ir tikslai

Komisija rengia Tarybos reglamento (EB) Nr. 1543/2000 peržiūrą, kad būtų patenkinti nauji poreikiai, kylantys dėl to, kad reikia keisti žuvininkystės valdymo metodus, t. y. vietoj žuvų ištekliais pagrįsto valdymo taikyti laivynu ir rajonu pagrįstą valdymą, ir žuvininkystės valdyme įgyvendinti ekosistema pagrįstą metodą.

Šia peržiūra bus panaikinti Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1543/2000 ir įgyvendinantis Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1581/2004 (iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1639/2001). Be to, naujas programavimo laikotarpis turės būti pritaikytas, kad atitiktų Finansinį reglamentą Nr. 861/2006 ir jo programavimo laikotarpį (2007−2013 m.).

Nauji reglamentai turėtų įsigalioti 2008 m.

Galiojančiame reglamente nurodoma, kad Komisijos mokslinės programos (Bendrijos programa) ir valstybių narių pateikiamos atitinkamos nacionalinės programos turi būti parengiamos šešeriems metams. Pirmoji Bendrijos programa ir su valstybių narių pasiūlymais susijęs pirmasis programavimo laikotarpis išimties tvarka apėmė 2002−2006 metus imtinai. Antrasis šešerių metų laikotarpis apima 2007−2012 metus.

Siekiant įvykdyti teisinius ir finansinius reikalavimus pereinamuoju laikotarpiu, reikia iš dalies pakeisti Reglamentą Nr. 1543/2000, kad būtų užtikrintas tęstinumas ir išvengta galiojančio reglamento ir naujojo reglamento sutapimo mokslinių programų programavimo laikotarpių atžvilgiu.

Atsižvelgiant į tai, Komisijos parengta antroji Bendrijos programa ir valstybių narių pateiktos nacionalinės programos antrasis programavimo laikotarpis išimties tvarka apima 2007−2008 metus imtinai.

Bendrosios aplinkybės

Sistemingas patikimų pagrindinių duomenų apie žuvininkystę rinkimas yra kertinis akmuo vertinant žuvų išteklius ir rengiant mokslines rekomendacijas, taigi ir ypatingai svarbus įgyvendinant bendrąją žuvininkystės politiką (BŽP).

Todėl tokių duomenų rinkimui ir valdymui 2000 m. buvo patvirtinta teisinė Bendrijos sistema priėmus 2000 m. birželio 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1543/2000 ir 2000 m. birželio 29 d. Tarybos sprendimą (EB) Nr. 439/2000, vėliau 2001 m. buvo priimtas išsamias taikymo taisykles nustatantis 2001 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1639/2001, 2004 m. iš dalies pakeistas 2004 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1581/2004.

Pasiūlymo srityje galiojančios nuostatos

Šioje srityje nėra priimta kitų nuostatų, išskyrus Tarybos reglamentą 1543/2000, nustatantį duomenų, būtinų Bendrijos bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui, rinkimo ir tvarkymo sistemą.

Derėjimas su kitomis Sąjungos politikos sritimis ir tikslais

Netaikoma.

2) KONSULTACIJOS SU SUINTERESUOTOSIOMIS šALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMAS

Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis

Konsultacijų metodai, pagrindiniai tiriamieji sektoriai ir bendras respondentų apibūdinimas

Netaikoma.

Atsakymų santrauka ir kaip į juos buvo atsižvelgta

Netaikoma.

Ekspertų žinių kaupimas ir pritaikymas

Nepriklausomo tyrimo neprireikė.

Poveikio vertinimas

Pasiūlymu pratęsiamas dabartinių Bendrijos teisės aktų galiojimas.

Todėl manyta, kad poveikio vertinimas nėra būtinas.

3) TEISINIAI PASIūLYMO ASPEKTAI

Siūlomų veiksmų santrauka

Nurodoma, kad antroji Bendrijos programa ir antrasis programavimo laikotarpis apims 2007−2008 m. imtinai.

Teisinis pagrindas

Sutarties 37 straipsnis.

Subsidiarumo principas

Pasiūlymas priklauso išimtinei Bendrijos kompetencijai. Todėl subsidiarumo principas netaikomas.

Proporcingumo principas

Pasiūlymas atitinka proporcingumo principą dėl šios (-ių) priežasties (-čių).

Netaikoma.

Priemonių pasirinkimas

Siūlomos priemonės: reglamentas.

Kitos priemonės būtų netinkamos dėl toliau nurodytų priežasčių:

Pasiūlymu iš dalies pakeičiamas galiojantis reglamentas.

4) POVEIKIS BIUDžETUI

Valstybės narės gali prašyti Bendrijos finansinės paramos duomenų rinkimui. 2007–2013 m. vidutinis metinis duomenų rinkimui ir mokslinių rekomendacijų rengimui skirtas biudžetas yra 58 mln. eurų.

5) PAPILDOMA INFORMACIJA

Supaprastinimas

Netaikoma.

Galiojančių teisės aktų panaikinimas

Netaikoma.

2007/0127 (CNS)

Pasiūlymas

TARYBOS REGLAMENTAS

iš dalies keičiantis Reglamentą Nr. 1543/2000, nustatantį duomenų, būtinų Bendrijos bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui, rinkimo ir tvarkymo sistemą

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 37 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą[1],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę[2],

kadangi:

(1) 2000 m. birželio 29 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 1543/2000, nustatančiame duomenų, būtinų Bendrijos bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui, rinkimo ir tvarkymo sistemą[3], nustatoma, kad pirmoji Bendrijos programa ir pirmasis programavimo laikotarpis apima 2002−2006 metus.

(2) Reglamentas (EB) Nr. 1543/2000 turi būti pakeistas nauju Reglamentu [2008], kad būtų įgyvendinti nauji žuvininkystės valdymo metodai. Tokie metodai − tai laivynu ir rajonu pagrįstas valdymas vietoj žuvų ištekliais pagrįsto valdymo bei ekosistema pagrįstas metodas. Kol bus priimtas tas naujas reglamentas, būtina nustatyti antrąjį programavimo laikotarpį, apimantį 2007 ir 2008 metus, kad būtų užtikrintas nuoseklus ir vienalaikis programavimas Bendrijos ir nacionaliniu lygmeniu.

(3) Todėl Reglamentą (EB) Nr. 1543/2000 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 1543/2000 iš dalies keičiamas taip:

a) 5 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1. 9 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka Komisija, laikydamasi I priede nurodytų bendrųjų nuostatų, apibrėžia minimalią Bendrijos programą, kuri apima moksliniams vertinimams būtiną informaciją, ir išplėstinę Bendrijos programą, kuri, be minimalioje programoje pateiktos informacijos, apima informaciją, kuri greičiausiai iš esmės pagerins mokslinių vertinimų kokybę. Pirmoji Bendrijos programa apima 2002−2006 metus imtinai, o antroji Bendrijos programa − 2007 ir 2008 metus.“

b) 6 straipsnio 1 dalis keičiama taip:

„1. Kiekviena valstybė narė parengia nacionalinę duomenų rinkimo ir tvarkymo programą. Pirmasis programavimo laikotarpis apima 2002−2006 metus imtinai. Antrasis programavimo laikotarpis apima 2007 ir 2008 metus. Programoje aprašomas išsamių duomenų rinkimas ir suvestiniams duomenims gauti reikalingų duomenų apdorojimas pagal 3 straipsnyje nustatytus principus. Joje nurodoma, kaip susijusios ši ir Bendrijos programos, parengtos remiantis 5 straipsniu.“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje .

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje,

Tarybos vardu

Pirmininkas

FINANSINĖ TEISĖS AKTO PASIŪLYMO PAŽYMA

1. PASIŪLYMO PAVADINIMAS:

TARYBOS REGLAMENTO, iš dalies keičiančio Reglamentą Nr. 1543/2000, nustatantį duomenų, būtinų Bendrijos bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui, rinkimo ir tvarkymo sistemą, pasiūlymas

2. VALDYMO IR BIUDŽETO SUDARYMO PAGAL VEIKLOS RŪŠIS SISTEMA

11 07: Gyvųjų vandens išteklių apsauga, valdymas ir naudojimas

3. BIUDŽETO EILUTĖS

3.1 Biudžeto eilutės (veiklos eilutės ir atitinkamos techninės bei administracinės pagalbos eilutės (buvusios BA eilutės)) su pavadinimais:

11 01 04 03: Žuvų išteklių naudojimo parama (pagrindinių duomenų rinkimas ir mokslinio konsultavimo gerinimas). Administracinės valdymo išlaidos

11 07 01: Žuvininkystės išteklių naudojimo parama (pagrindinių duomenų rinkimas)

11 07 02: Žuvininkystės išteklių valdymo parama (mokslinio konsultavimo gerinimas)

3.2 Priemonės ir jos finansinio poveikio trukmė:

2007−2008 m.

3.3 Biudžeto ypatybės (prireikus įterpti eilučių):

Biudžeto eilutė | Išlaidų rūšis | Nauja | ELPA įnašas | Šalių kandidačių įnašai | Finansinės perspektyvos išlaidų kategorija |

11010403 | NPI | NDIF[4] | NE | NE | NE | Nr. 2 |

110701 | NPI | DIF[5] | NE | NE | NE | Nr. 2 |

110702 | NPI | DIF2 | NE | NE | NE | Nr. 2 |

4. IŠTEKLIŲ APŽVALGA

4.1 Finansiniai ištekliai

4.1.1 Įsipareigojimų asignavimų (ĮA) ir mokėjimų asignavimų (MA) suvestinė

Mln. eurų (tūkstantųjų tikslumu)

Išlaidų rūšis | Skirsnio Nr. | 2007 | 2008 | Iš viso |

Veiklos išlaidos[6] |

Įsipareigojimų asignavimai (ĮA) | 8.1 | a | 49,000 | 51,000 | 100,000 |

Mokėjimų asignavimai (MA) | b | 27,980 | 50,345 | 78,325 |

Administracinės išlaidos, įskaičiuotos į orientacinę sumą[7] |

Techninė ir administracinė pagalba (NDIF) | 8.2.4 | c | 0,100 | 0,100 | 0,200 |

ORIENTACINĖ SUMA IŠ VISO |

Įsipareigojimų asignavimai | a+c | 49,100 | 51,100 | 100,200 |

Mokėjimų asignavimai | b+c | 28,080 | 50,445 | 78,525 |

Į orientacinę sumą neįskaičiuotos administracinės išlaidos[8] |

Žmogiškieji ištekliai ir susijusios išlaidos (NDIF) | 8.2.5 | d | 0,959 | 1,018 | 1,977 |

Žmogiškiesiems ištekliams ir susijusioms išlaidoms nepriskiriamos administracinės išlaidos, neįskaičiuotos į orientacinę sumą (NDIF) | 8.2.6 | e | 0,150 | 0,150 | 0,300 |

Iš viso orientacinių priemonės finansinių išlaidų

IŠ VISO ĮA, įskaitant išlaidas žmogiškiesiems ištekliams | a+c+d+e | 50,209 | 52,268 | 102,477 |

IŠ VISO MA, įskaitant išlaidas žmogiškiesiems ištekliams | b+c+d+e | 29,189 | 51,613 | 80,802 |

Apskaičiuojant mokėjimų asignavimus buvo remiamasi tokiomis prielaidomis:

Duomenų rinkimo MA = 50 % ĮA n metais + 50 % ĮA n-1 metais

Tyrimų MA = 80 % ĮA n metais + 20 % ĮA n-1 metais

Mokslinių rekomendacijų MA = 80 % ĮA n metais + 20 % ĮA n-1 metais

Išsami informacija apie bendrą finansavimą

Jeigu numatoma, kad pasiūlymą bendrai finansuos kelios valstybės narės arba kitos įstaigos (nurodyti kokios), toliau pateiktoje lentelėje reikėtų nurodyti tokio bendro finansavimo dalies įvertinimą (jei numatoma, kad bendrai finansuos kelios skirtingos įstaigos, galima pridėti papildomų eilučių):

Mln. eurų (tūkstantųjų tikslumu)

Bendrą finansavimą teikianti įstaiga | 2007 | 2008 | Iš viso |

Valstybės narės finansavo tik nacionalines duomenų rinkimo programas | f | 37,400 | 38,250 | 75,650 |

Iš viso ĮA, įskaitant bendrą finansavimą | a+c+d+e+f | 87,609 | 90,517 | 178,127 |

4.1.2 Suderinamumas su finansiniu programavimu

( Pasiūlymas atitinka esamą finansinį programavimą.

( Atsižvelgiant į pasiūlymą, reikės pakeisti atitinkamų finansinės perspektyvos išlaidų kategorijų programas.

( Įgyvendinant pasiūlymą, gali tekti taikyti Tarpinstitucinio susitarimo nuostatas[9] (t. y. taikyti lankstumo priemonę arba patikslinti finansinę perspektyvą).

Finansinis poveikis įplaukoms:

( Pasiūlymas neturi finansinio poveikio įplaukoms.

( Pasiūlymas įplaukoms turi tokį finansinį poveikį:

Mln. eurų (dešimtųjų tikslumu)

Prieš taikant priemonę [n-1 metai] | Padėtis pradėjus taikyti priemonę |

Iš viso žmogiškųjų išteklių | 8,2 | 8,7 |

5. YPATYBĖS IR TIKSLAI

5.1 Trumpalaikiai ir ilgalaikiai poreikiai

Užtikrinti galiojančio Reglamento 1543/2000 tęstinumą, kol bus priimtas ir įsigalios (tikimasi, nuo 2009 m.) naujasis reglamentas.

5.2 Papildoma nauda, sukurta dalyvaujant Bendrijai, pasiūlymo suderinamumas su kitomis finansinėmis priemonėmis ir galima sinergija

Šis reglamento galiojimo pratęsimas atitinka bendrąją žuvininkystės politiką, taigi yra įtrauktas į naujosios finansinės perspektyvos 2 antraštinę dalį. Jis yra būtinas siekiant veiksmingai įgyvendinti tausaus žuvininkystės išteklių, kurie priklauso išimtinei Bendrijos kompetencijai, valdymo politiką. Jis yra vienas iš Tarybos sprendimų, priimtų vykdant 2002 m. gruodžio mėn. BŽP reformą, rezultatų.

5.3 Pasiūlymo tikslai, numatomi rezultatai ir susiję rodikliai atsižvelgiant į valdymo pagal veiklos rūšis sistemą

5.3.1 Duomenų rinkimo srityje biudžetas padidintas, nes 2007 m. prisijungė dvi naujos valstybės narės. Toliau vykstant plėtrai, BŽP reikės taikyti Juodosios jūros regione. Todėl Bendrijai reikės dėti papildomų pastangų ir skirti papildomų lėšų.

Tikslas:

Užtikrinti tęstinumą ir išvengti galiojančio reglamento ir naujojo reglamento sutapimo mokslinių programų programavimo laikotarpių atžvilgiu.

Rodikliai:

Duomenų rinkimo nacionalinių programų įgyvendinimo tęsimas 2007 m., kol bus imta taikyti naujoji programa.

Finansinių ir administracinių taisyklių bei reglamentų, įskaitant įsipareigojimų ir mokėjimų terminus, laikymasis.

Numatomi rezultatai:

Pritaikyti duomenų rinkimo programas Bulgarijos ir Rumunijos žvejybos veiklai.

Pagerinti žuvininkystės valdymui naudojamų duomenų kokybę ir patvirtinimą.

5.3.2 Mokslinių rekomendacijų srityje: reformavus BŽP daugiau dėmesio skiriama kelių rūšių žuvų žvejybai, o ne žvejybai pagal atskirus išteklius. Todėl labai padidėjo žuvininkystės rekomendacijų poreikis.

Tikslai:

Reglamente 861/2006 nustatytų veiklos sričių specialūs tyrimai.

Remiantis konsultacijų su valstybėmis narėmis ir suinteresuotosiomis šalimis rezultatais susitarti su TJTT ir ŽMTEK dėl naujo rekomendacijų ciklo, per kurį rekomendacijos būtų pateikiamos anksčiau.

Rodikliai:

Mokslinių rekomendacijų dėl žvejybos poveikio jūrų aplinkai ir dėl socialinių bei ekonominių aspektų kokybės pagerinimas.

Daugiau išteklių apimančios rekomendacijos.

Finansinių ir administracinių taisyklių bei reglamentų, įskaitant įsipareigojimų ir mokėjimų terminus, laikymasis.

Numatomi rezultatai:

Mokslinės paramos pasiūlymų poveikio vertinimui pagerėjimas dėl geresnių žinių apie žuvininkystę.

5.4 Įgyvendinimo metodai (orientaciniai)

Toliau nurodykite metodą (-us)[11], kurį (-iuos) pasirinkote priemonei įgyvendinti.

( Centralizuotas valdymas:

( Tiesioginis, vykdomas Komisijos

( Netiesioginis, deleguojama:

vykdomosioms agentūroms

Bendrijų įkurtoms įstaigoms, nurodytoms Finansinio reglamento 185 str.

nacionalinei (-ėms) viešojo sektoriaus įstaigai (-oms) ar įstaigai (-oms), teikiančiai (-čioms) viešąsias paslaugas

( Pasidalijamasis arba decentralizuotas valdymas:

( kartu su valstybėmis narėmis

( kartu su trečiosiomis šalimis

( Bendras valdymas su tarptautinėmis organizacijomis (nurodyti)

6. STEBĖSENA IR VERTINIMAS

6.1 Stebėsenos sistema

Reguliariai bus atliekama pagal šį reglamentą finansuojamų priemonių stebėsena. Komisija užtikrina reguliarų, nepriklausomą, išorinį finansuojamų priemonių vertinimą.

Vertinimas

6.1.1 Poveikio vertinimas

Su Reglamentu 861/2006 (apimančiu 2007–2013 m. laikotarpį) buvo pateiktas ir jo poveikio vertinimas, kuris atliktas remiantis išsamia jo analize BŽP reformos kontekste. Tuo reglamentu buvo siekiama pateikti teisinį pagrindą, kuriuo remiantis būtų galima po 2006 12 31 tęsti Bendrijos finansinę paramą bendrosios žuvininkystės politikos (toliau – BŽP) tikslų, susijusių su išsaugojimu, duomenų rinkimu ir mokslinėmis rekomendacijomis, įgyvendinimui. Juo taip pat siekiama sukurti skaidrią, aiškią ir paprastą Bendrijos finansinių intervencijų vykdymo sistemą.

6.1.2 Būsimų vertinimų sąlygos ir dažnumas

Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai pateiks:

gautų rezultatų vidurio laikotarpio įvertinimo ataskaitą ir kokybinius bei kiekybinius priemonių, finansuojamų pagal naująjį reglamentą, įgyvendinimo aspektus;

komunikatą dėl priemonių, finansuojamų pagal naująjį reglamentą, tąsos;

ex-post vertinimo ataskaita bus pateikiama pagal naująjį reglamentą.

7. KOVOS SU SUKČIAVIMU PRIEMONĖS

Komisija privalo užtikrinti, kad įgyvendinant pagal šį reglamentą finansuojamas priemones būtų apsaugoti Bendrijos finansiniai interesai taikant prevencines kovos su sukčiavimu, korupcija ir bet kokia kita neteisėta veikla priemones, atliekant veiksmingus patikrinimus ir susigrąžinant nepagrįstai išmokėtas sumas, o nustačius pažeidimus – skiriant veiksmingas, proporcingas ir atgrasančias nuobaudas pagal Tarybos reglamentus (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 ir (EB, Euratomas) Nr. 2185/96 bei pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1073/1999.

Finansuojant Bendrijos priemones pagal šį reglamentą, pažeidimo sąvoka, nurodyta Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 1 straipsnio 2 dalyje, reiškia bet kurį Bendrijos teisės aktų nuostatų ar sutartinių įsipareigojimų pažeidimą, susijusį su ekonominės veiklos vykdytojo veiksmais arba neveikimu, dėl kurių Bendrijų bendrajam biudžetui ar jų valdomiems biudžetams padaroma arba būtų padaryta žala patiriant nepagrįstas išlaidas.

Komisija sumažina, sustabdo arba susigrąžina priemonei skirtą finansinę paramą, jeigu nustato pažeidimų, tarp jų ir šio reglamento, atskiro sprendimo, sutarties arba susitarimo, kuriuo skiriama aptariama finansinė parama, nuostatų nesilaikymą, arba, jei paaiškėja, jog be Komisijos pritarimo buvo padaryti priemonės pakeitimai, kurie yra nesuderinami su finansuojamos priemonės pobūdžiu arba įgyvendinimo sąlygomis.

Be to, nepažeidžiant valstybių narių pagal nacionalinius įstatymus ir kitus teisės aktus vykdomų tikrinimų, Komisijos ir Audito Rūmų pareigūnai arba jų atstovai gali vykdyti priemonių, finansuojamų pagal šį reglamentą, patikrinimus vietoje bet kuriuo metu iki praeina treji metai nuo galutinio Komisijos apmokėjimo. Todėl tą laikotarpį paramos gavėjai turi galėti pateikti visus susijusius dokumentus.

Komisija taip pat gali pareikalauti atitinkamos valstybės narės atlikti patikrinimus vietoje. Tokiuose patikrinimuose gali dalyvauti Komisijos ir Audito Rūmų pareigūnai arba jų atstovai.

Bet kuri nepagrįstai išmokėta suma grąžinama Komisijai. Už visas laiku negrąžintas sumas skaičiuojamos palūkanos pagal Finansiniame reglamente nustatytas sąlygas.

8. IŠSAMI INFORMACIJA APIE IŠTEKLIUS

8.1. Pasiūlymo tikslai, vertinant pagal finansines išlaidas

Įsipareigojimų asignavimai mln. eurų (tūkstantųjų tikslumu)

(Nurodyti tikslų, priemonių ir rezultatų pavadinimus) | 2007 | 2008 | IŠ VISO |

Rezultatų skaičius | Iš viso išlaidų | Rezultatų skaičius | Iš viso išlaidų | Rezultatų skaičius | Iš viso išlaidų |

11.07.01 „Pagrindinių duomenų rinkimas“ |

Nacionalinės programos | 37,400 | 38,250 | 75,650 |

Tyrimai (iki 15 %) | 6,600 | 6,750 | 13,350 |

11.07.02 „Mokslinio konsultavimo gerinimas“ | 5,000 | 6,000 | 11,000 |

IŠ VISO IŠLAIDŲ | 49,000 | 51,000 | 100,000 |

8.2 Administracinės išlaidos

Išlaidos, skirtos žmogiškiesiems ir administraciniams ištekliams, apmokamos iš valdančiajam GD pagal metinių paskyrimų tvarką skirtų lėšų.

8.2.1 Žmogiškųjų išteklių skaičius ir rūšis

Pareigų rūšis |

2007 | 2008 |

Pareigūnai arba laikinieji darbuotojai[12] (11 01 01) | A*/AD | 3,7 | 3,7 |

B*, C*/AST | 4,5 | 5 |

Darbuotojai, finansuojami[13] pagal 11 01 02 str. |

Kiti darbuotojai[14], finansuojami pagal XX 01 04/05 str. |

IŠ VISO | 8,2 | 8,7 |

8.2.2 Užduočių, susijusių su priemone, aprašymas

Įgyvendinti reglamentą dėl pagrindinių duomenų, reikalingų BŽP įgyvendinimui paremti, rinkimo. Dalyvauti derybose dėl duomenų rinkimo ir biologinių tyrimų nacionalinių programų mokslinių aspektų bei stebėti jų įgyvendinimą, dalyvauti rengiant teisės aktus dėl duomenų rinkimo, organizuoti paraiškų, pateiktų paskelbus susijusius kvietimus teikti paraiškas ir viešųjų pirkimų konkursus, vertinimą ir tuose vertinimuose dalyvauti, taip pat dalyvauti nustatant ES žvejybos ir akvakultūros mokslinių tyrimų veiklos kryptis.

Rengti tyrimų ir duomenų rinkimo nacionalinių programų administracinius ir finansinius aspektus, derėtis dėl jų ir stebėti jų įgyvendinimą; tikrinti vietoje šių sutarčių finansinius aspektus.

Atlikti IT ir sekretoriato užduotis

Dokumentų bylų patikra prieš naudojimą

Mokėjimų tvirtinimas

8.2.3. Žmogiškųjų išteklių (numatytų teisės aktais) šaltiniai

( Šiuo metu programos valdymui skirtų darbo vietų, kurias reikia pakeisti arba pratęsti

( Darbo vietų, pagal MPS (metinę politikos strategiją)/PBP (preliminarų biudžeto projektą) iš anksto skirtų n-tiesiems metams

( Darbo vietų, kurių bus prašoma kitos MPS/PBP procedūros metu

( Darbo vietos, kurios bus perskirstytos naudojant valdymo tarnybos išteklius (vidinis perskirstymas)

( Darbo vietų, reikalingų n-tiesiems metams, tačiau nenumatytų tų metų MPS/PBP

8. 2.4 Kitos administracinės išlaidos, įskaičiuotos į orientacinę sumą (110104030 – Administracinės valdymo išlaidos)

EUR

Biudžeto eilutė 11-010403 | 2007 | 2008 | IŠ VISO |

Techninė ir administracinė pagalba (įskaitant susijusias išlaidas darbuotojams) |

Išorės konsultanto atliekamas nacionalinių programų vertinimas | 100 000 | 100 000 | 200 000 |

Programos vertinimas |

Iš viso techninei ir administracinei pagalbai | 100 000 | 100 000 | 200 000 |

8. 2.5 Finansinės išlaidos žmogiškiesiems ištekliams ir susijusios išlaidos, neįskaičiuotos į orientacinę sumą

EUR

Žmogiškųjų išteklių rūšis | 2007 | 2008 |

Pareigūnai ir laikinieji darbuotojai (11 01 01) | 959 400 | 1 017 900 |

Darbuotojai, finansuojami pagal 11 01 02 str. (pagalbiniai darbuotojai, deleguotieji nacionaliniai ekspertai, pagal sutartis dirbantys darbuotojai ir kt.) (nurodyti biudžeto eilutę) |

Iš viso žmogiškųjų išteklių ir susijusių išlaidų (NEĮSKAIČIUOTŲ į orientacinę sumą) | 959 400 | 1 017 900 |

Apskaičiuota – Pareigūnai ir laikinieji tarnautojai

Prireikus pateikti nuorodą į 8.2.1 punktą.

Apskaičiuota = 117 000 eurų vienai pareigybei

Apskaičiuota – Darbuotojai, finansuojami pagal XX 01 02 str.

Prireikus pateikti nuorodą į 8.2.1 punktą.

2007 | 2008 | IŠ VISO |

Komandiruotės 11.010211 | 100 000 | 100 000 | 200 000 |

Posėdžiai ir konferencijos | 50 000 | 50 000 | 100 000 |

Komitetai[15] |

Tyrimai ir konsultacijos |

Informacinės sistemos |

2 Iš viso kitų valdymo išlaidų (11 01 02 11) | 150 000 | 150 000 | 300 000 |

3 Kitos administravimui priskiriamos išlaidos (patikslinti, nurodant biudžeto eilutę) |

Iš viso administracinių išlaidų, nepriskiriamų žmogiškiesiems ištekliams ir susijusioms išlaidoms (NEĮSKAIČIUOTŲ į orientacinę sumą) | 150 000 | 150 000 | 300 000 |

Apskaičiuota – Kitos administracinės išlaidos, neįskaičiuotos į orientacinę sumą

[1] OL C, p.

[2] OL C, p.

[3] OL L 176, 2000 7 15, p. 1.

[4] Nediferencijuoti asignavimai.

[5] Diferencijuoti asignavimai.

[6] Išlaidos, nepriklausančios atitinkamos 11 antraštinės dalies 11 01 skyriui.

[7] Išlaidos pagal 11 antraštinės dalies 11 01 04 straipsnį.

[8] Išlaidos pagal 11 01 skyrių, nepriskiriamos 11 01 04 arba 11 01 05 straipsniams.

[9] Žr. Tarpinstitucinio susitarimo 19 ir 24 punktus.

[10] Jeigu būtina, t. y. jeigu priemonė trunka ilgiau kaip 6 metus, reikėtų pridėti papildomų stulpelių.

[11] Jei nurodomas daugiau kaip vienas metodas, papildomą išsamią informaciją pateikti šio punkto pastabų skiltyje.

[12] Kurių išlaidos NEĮSKAIČIUOTOS į orientacinę sumą.

[13] Kurių išlaidos NEĮSKAIČIUOTOS į orientacinę sumą.

[14] Kurių išlaidos įskaičiuotos į orientacinę sumą.

[15] Nurodyti komiteto rūšį ir kuriai grupei jis priklauso.