„Stewart Baker

Sekretoriaus pavaduotojas politikos klausimais

JAV Vidaus saugumo departamentas

Washington DC 20528

Gerb. p. Stewart,

2006 m. spalio 11 d. elektroniniu būdu gavome jūsų laišką Tarybai pirmininkaujančiai valstybei narei ir Komisijai dėl 2004 m. gegužės 11 d. DHS prisiimtų Įsipareigojimų, susijusių su oro vežėjų atliekamu keleivio duomenų įrašo (PNR) duomenų perdavimu, tam tikrų nuostatų aiškinimo.

Atsižvelgdami į jūsų laiško turinį, norėtume dar kartą patvirtinti svarbą, ES ir jos valstybių narių teikiamą pagarbai pagrindinėms teisėms, visų pirma asmens duomenų apsaugai.

DHS įsipareigojimas toliau įgyvendinti Įsipareigojimus leidžia ES manyti, kad įgyvendinant Susitarimą jis užtikrina tinkamą duomenų apsaugos lygį.