9.12.2006   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 300/22


Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 68/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo pagalbai mokymui

(Tekstas svarbus EEE)

(2006/C 300/07)

Pagalbos Nr.

XT 45/06

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Navarra

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Pagalba mokymo veiklos organizavimui užsienio prekybos srityje 2006 metams

Teisinis pagrindas

Resolución 1445/2006, de 5 de julio, del Director General de Industria y Comercio (Boletín Oficial de Navarra número 90 de 28.7.2006).

Ley Foral 11/2005, de 9 de noviembre, de Subvenciones (Boletín Oficial de Navarra número 136 de 14.11.2005)

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

87 000 EUR

Garantuotos paskolos

 

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

 

Garantuotos paskolos

 

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis

Taip

Įgyvendinimo data

Nuo 2005 12 1 iki 2006 11 30

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė

Iki 2006 11 30

Pagalbos tikslas

Bendrasis mokymas

Taip

Specialusis mokymas

 

Ekonomikos sektoriai

Atskiri sektoriai

Taip

Kitos paslaugos

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Gobierno de Navarra

Departamento de Industria y Tecnología, Comercio y Trabajo

Parque Tomás Caballero no 1

Edificio «Fuerte del Príncipe II»

E-31005 Pamplona

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 5 straipsnį

Taip


Pagalbos numeris

XT 48/06

Valstybė narė

Italija

Regionas

Provincia Autonoma di Trento

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Mokymo veiklos darbininkams ir susijusioms su lėšų valdymu firmoms finansavimas, kaip numatyta įstatymo 236/93 9 straipsnio 3 dalyje — 2006 metai

Teisinis pagrindas

Deliberazione della Giunta Provinciale n. 1912 di data 15.9.2006, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige del 26.9.2006 n. 39

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos

Pagalbos schema

Metinė bendra suma 2006 m.

1 210 351,04 EUR (1,21 mln. EUR)

Garantuotos paskolos

 

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

 

Garantuotos paskolos

 

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis

Taip

Įgyvendinimo data

Nuo 2006 9 26

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė

Iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas

Bendrasis mokymas

Taip

Specialusis mokymas

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba mokymui, išskyrus žemės ūkio sektorių

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Provincia Autonoma di Trento

Dipartimento Politiche Sociali e del Lavoro

Ufficio Fondo Sociale Europeo

Via Giusti, 40

I-38100 Trento

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 5 straipsnį pagalba nesuteikiama arba suteikiama tik iš anksto apie tai pranešus Komisijai, jeigu pagalbos, suteiktos vienai įmonei vienam mokymo projektui įgyvendinti, suma viršija 1 000 000 eurų

Taip