9.9.2006   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 218/11

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms

(2006/C 218/04)

(Tekstas svarbus EEE)

Pagalbos Nr.

XS 53/2002

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

Brandenburg an der Havel

Pagalbos schemos pavadinimas

Palūkanų subsidija

Teisinis pagrindas

Haushaltsplan der Stadt Brandenburg an der Havel, Gemeindeordnung für das Land Brandenburg, Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą

2002 m. biudžetiniais metais numatyta 50 000 EUR;

didžiausia palūkanų subsidija vienai įmonei 7 500 EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas

7 500 EUR arba 35 % bendrojo subsidijos ekvivalento, pridėjus 15 % bendrojo subsidijos ekvivalento

Įgyvendinimo data

Įsigaliojus direktyvai 2002 m. gegužės 29 d. miesto tarybos sprendimu ir 2002 m. birželio 18 d. paskelbus Brandenburgo prie Havelio oficialiajame leidinyje

Pagalbos schemos laikotarpis

Iki 2002 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas

Remti mažų įmonių investicines priemones, siekiant sustiprinti jų ūkinę veiklą ir kurti arba išsaugoti darbo vietas

Ekonomikos sektoriai

Visa gamyba

Kitos paslaugos

NACE kodas:

15.1. — 36.6.

45.1. — 45.5.

50.1. — 51.7.

(išskyrus: prekybos grandines; mažmeninius prekybininkus; 50.5.; 51.1.; 51.47.6.; 51.65.3.; 51.51.)

52.1. — 52.7.

(išskyrus: prekybos grandines; mažmeninius prekybininkus; 52.31.; 52.61.; 52.48.8.; 52.48.9.; 52.50.1.; 52.6.)

55.1. — 55.5.

(išskyrus: 55.30.5.; 55.40.4.; 55.5.; prekybos grandines; franšizės pirkėjus)

63.40.1.

72.

73.10.

74.81

93.0

(išskyrus: 93.03.; 93.04.; 93.05.)

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Stadtverwaltung Brandenburg an der Havel

Amt für Wirtschaftsförderung

Potsdamer Straße 18

D-14776 Brandenburg

Tel: (0049) 33 81 58 78 07

E-mail: wirtschaftsfoerderung@stadt-brb.brandenburg.de

Kita informacija

Kontaktinis asmuo:

ponia Brandt


Pagalbos numeris

XS 134/03

Valstybė narė

Italija

Regionas

Ligūrijos regionas

Pagalbos schemos pavadinimas

Ligūrijos regiono 2000–2006 m. bendrojo programavimo dokumento 2 tikslas — 1.4 priemonė „Parama naujovėms skatinti“:

—

Priemonės dalis A) „Technologinės naujovės vykdant su įmonių gamybos ciklu susijusias funkcijas“;

—

Priemonės dalis C) „Organizacinės naujovės“;

—

Priemonės dalis D) „Komercinės naujovės“:

—

Priemonės dalis E) „Įmonių veiklos kokybė“

Teisinis pagrindas

—

Legge n. 598/94, art. 11 e s.m.i.;

—

Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con Decisone Commissione Europea C(2001)2044 del 7.9.2001;

—

Complemento di Programmazione del Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con Deliberazione Giunta regionale n. 1404 del 30.11.2001, così come modificato con Deliberazione della Giunta regionale n. 694 del 2.7.2002 e n. 872 del 25.7.2003;

—

Bando della Misura 1.4 «Sostegno all'innovazione» — Sottomisura A), C), D) e E), approvato con Deliberazione della Giunta regionale n. 863 del 25.7.2003

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą

Iš viso 4 543 084 eurų išlaidų

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Palūkanų subsidija sudaro 100 % orientacinės normos: ne daugiau kaip 15 % BSE — mažosioms įmonėms ir 7,5 % BSE — vidutinėms įmonėms, esančioms 2 tikslo priemonėje numatytuose regionuose; ne daugiau kaip 18 % BSE — mažosioms įmonėms ir 14 % BSE — vidutinėms įmonėms regionuose, kuriems gali būti teikiama pagalba remiantis EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies c punkte numatyta išimtimi;

arba

kapitalo įnašas (pagal priemonės dalį 1.4 A teikiamos pagalbos atveju), kuris sudaro: ne daugiau kaip 15 % BSE — mažosioms įmonėms ir 7,5 % BSE — vidutinėms įmonėms, esančioms 2 tikslo priemonėje numatytuose regionuose; ne daugiau kaip 18 % BSE — mažosioms įmonėms ir 14 % BSE — vidutinėms įmonėms regionuose, kuriems gali būti teikiama pagalba remiantis EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies c punkte numatyta išimtimi

Įgyvendinimo data

2003 12 1

Pagalbos schemos trukmė

2006 12 31

Pagalbos tikslas

Aptariamomis priemonėmis siekiama skatinti mažąsias ir vidutines įmones investuoti siekiant diegti ir plėtoti naujoves įmonėse ir taip didinti jų konkurencingumą

Ekonomikos sektorius (-iai)

Gamyba ir gamybos paslaugos

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

MCC SpA

Via Piemonte, 51

I-00187 Roma