25.7.2006   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 172/8


Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms

(2006/C 172/05)

(Tekstas svarbus EEE)

Pagalbos numeris

XS 54/04

Valstybė narė

Italija

Regionas

Emilija-Romanija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Pramoninių laboratorijų tobulinimas

Teisinis pagrindas

Delibera di Giunta n. 2824 del 30 dicembre 2003 — Bando per l'attuazione della misura 1, Azione A del programma Regionale della Ricerca Industriale, l'Innovazione e il Trasferimento tecnologico (PRRIITT) «Sviluppo di laboratori industriali»

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

3 mln. EUR

Garantuotos paskolos

 

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

 

Garantuotos paskolos

 

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

 

Įgyvendinimo data

2004 1 20

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2005 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

 

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, atitinkantys mažosioms ir vidutinėms įmonėms skiriamai pagalbai gauti reikalavimus

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Regione Emilia — Romagna

Adresas:

Via Aldo Moro 52

I-40127 Bologna

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

 

Ne


Pagalbos numeris

XS 68/05

Valstybė narė

Latvija

Regionas

Latvija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Paskolos sparčiai augančioms MVĮ

Teisinis pagrindas

Hipotēku bankas attīstības koncepcija 1999.—2005. gadam

MVK attīstības programmas 2004.—2006. gadam

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Bendra suma (garantuotos paskolos)

20 (1) mln. LVL (28,457 mln. EUR)

Metinė bendra suma — vidutinė per metus suteiktų paskolų suma

3 mln. LVL (4,268 mln. EUR)

Garantuotos paskolos

 

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

 

Garantuotos paskolos

 

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Ne daugiau kaip 15 %

 

Įgyvendinimo data

2005 7 1

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2019 12 31.

Jeigu pagalbos programos nuostatos nebeatitinka pagalbos komercinei veiklai kontrolės taisyklių, pagalbos programos pagalbos skyrimo nuostatos bus peržiūrėtos pagal EB sutarties 88 straipsnio 1 dalį

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

 

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ

Taip

Išskyrus:

 

EB sutarties I priede išvardytų produktų gamybą, perdirbimą ir išleidimą vartoti

X

Finansinį tarpininkavimą ir draudimą

X

Azartinius žaidimus

X

Ginklų gamybą, tiekimą ir prekybą jais

X

Tabako gamybą ir specializuotą prekybą juo

X

Anglies kasybą

X

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Valstybinė akcinė bendrovė Latvijas Hipotēku un zemes banka

Adresas:

Doma laukumā 4,

LV-1977 Rīgā

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

 


Pagalbos numeris

XS 69/05

Valstybė narė

Latvija

Regionas

Latvija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Paskolos (ir mikrokreditai) įmonių steigimui

Teisinis pagrindas

Vienotais programmdokuments

Hipotēku bankas attīstības koncepcija 1999.—2005. gadam

MVK attīstības programmas 2004.—2006. gadam

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Bendra suma,

10,665 mln. LVL (15,175 mln. EUR (2))

iš kurios

 

2005 m.: 5,333 mln. LVL (7,588 mln. EUR)

 

2007 m.: 5,332 mln. LVL (7,586 mln. EUR)

Papildomi ištekliai, turintys vyriausybės garantiją:

10,665 mln. LVL (15,175 mln. EUR)

Metinė bendra suma — vidutinė per metus suteiktų paskolų suma:

3 mln. LVL (4,268 mln. EUR)

Garantuotos paskolos

 

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

 

Garantuotos paskolos

 

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Ne daugiau kaip 15 %

 

Įgyvendinimo data

2005 7 1

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2019 12 31.

Jeigu pagalbos programos nuostatos nebeatitinka pagalbos komercinei veiklai kontrolės taisyklių, pagalbos programos pagalbos skyrimo nuostatos bus peržiūrėtos pagal EB sutarties 88 straipsnio 1 dalį

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

 

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ

Taip

Išskyrus:

 

EB sutarties I priede išvardytų produktų gamybą, perdirbimą ir išleidimą vartoti

X

Finansinį tarpininkavimą ir draudimą

X

Azartinius žaidimus

X

Ginklų gamybą, tiekimą ir prekybą jais

X

Tabako gamybą ir specializuotą prekybą juo

X

Anglies kasybą

X

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Valstybinė akcinė bendrovė Latvijas Hipotēku un zemes banka

Adresas:

Doma laukumā 4,

LV-1977 Rīgā

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

 


Pagalbos numeris

XS 89/05

Valstybė narė

Italija

Regionas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Europos lygmuo mažosioms įmonėms ir susijungimų nauda.

Teisinis pagrindas

Articolo 9 della legge 14 maggio 2005, n. 80 di conversione del Decreto Legge 14 marzo 2005, N. 35 — «Disposizioni urgenti nell'ambito del Piano d'azione per lo sviluppo economico, sociale e territoriale. Deleghe al Governo per la modifica del codice di procedura civile in materia di processo di cassazione e di arbitrato nonché per la riforma organica della disciplina delle procedure concorsuali»

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

34 mln. EUR 2005 m.;

110 mln. EUR 2006 m.;

57 mln. EUR 2007 m.

Garantuotos paskolos

 

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

 

Garantuotos paskolos

 

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip (5 str.)

 

Įgyvendinimo data

Nuo 2005 3 17

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2007 m.

(Italija įsipareigoja suderinti taisykles su reglamento, kuris pakeis Reglamentą (EB) Nr. 70/2001, nuostatomis)

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

 

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, atitinkantys mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriamai pagalbai gauti reikalavimus

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Adresas:

Via XX Settembre, 97

I-Roma

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

 


Pagalbos Nr.

XS 138/05

Valstybė narė

Graikija

Regionas

Visa šalis

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Pagalba mažų ir vidutinių įmonių studijų išlaidoms ir konsultacijų mokesčiams, skiriama kaip investicinių programų, vykdomų pagal Įstatymą Nr. 3299/2004 dėl privačių investicijų skatinimo siekiant ekonominio vystymosi ir regioninės sanglaudos, dalis

Teisinis pagrindas

Ν.3299/2004 (ΦΕΚ 261/23-12-2004) (Έχει εγκριθεί από την ΕΕ ως καθεστώς Περιφερειακών ενισχύσεων Ν573/04)

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

40 mln. EUR

Garantuotos paskolos

 

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

 

Garantuotos paskolos

 

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

 

Įgyvendinimo data

Nuo 2005 6 15

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

 

Ekonomikos sektoriai

Atskiri sektoriai

Taip

Automobilių pramonė

Taip

Kita apdirbamoji pramonė

Taip

Kitos paslaugos

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών

Adresas:

Νίκης 5-7,

GR-TK10180, Αθήνα

Pavadinimas:

Υπουργείο Ανάπτυξης

Adresas:

Μεσογείων 199,

GR-TK10192, Αθήνα

Διευθύνσεις Σχεδιασμού και Ανάπτυξης των 13 Περιφερειών της χώρας

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6straipsnį

Taip

 


Pagalbos numeris

XS 154/05

Valstybė narė

Italija

Regionas

Lombardijos regionas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Bendrasis programavimo dokumentas; 2 tikslas 2000–2006 m. — 1.5 priemonė „Parama naujų įmonių steigimui“, priemonės dalis b „Įmonių steigimas“: bendros iniciatyvos

Teisinis pagrindas

Docup ob.2 2000-2006

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

2005–2006 m.: 3 000 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Didžiausios leistinos ribos pagal 2004 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 364/2004, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001, t. y.:

išlaidos investicijoms į materialų ir nematerialų turtą:

Mažosios įmonės 15 % BSE;

Vidutinės įmonės 7,5 % BSE;

srityse, kurioms taikoma išimtis, numatyta ES sutarties 87 straipsnio 3 dalies c punkte, pirmiau minėti procentiniai dydžiai yra:

Mažosios įmonės 8 % GSE + 10 % BSE;

Vidutinės įmonės 8 % GSE + 6 % BSE;

išlaidos paslaugoms ir konsultacijoms įsigyti:

Mažosios ir vidutinės įmonės: 50 % BSE

Bet kuriuo atveju bendra suteiktos pagalbos suma negali viršyti 30 % bendros išlaidų, susijusių su investicijomis ir paslaugų įsigijimu, sumos nominalios vertės. Jei ši riba viršijama, paslaugų įsigijimui suteiktos pagalbos suma bus sumažinta, kad neviršytų pirmiau minėtos 30 % ribos

Įgyvendinimo data

Eiliškumo sąrašo paskelbimo data: 2005 8 3

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Pagalba gali būti teikiama iki 2006 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas

Teikti investicinę pagalbą naujoms verslo iniciatyvoms pramonės, amatų, turizmo ir paslaugų sektoriuose teikiant pirminę investicinę pagalbą ir padedant įsigyti bendrų iniciatyvų kategorijos paslaugas

Ekonomikos sektoriai

Pramonė

Amatai

Turizmas

Paslaugos

Numatyti apribojimai arba neįtrauktos šios pramonės šakos, kurias reglamentuoja Bendrijos teisės aktai, visų pirma:

neįtrauktos šios pramonės šakos: transportas, Sutarties I priede nurodytų žemės ūkio produktų gamyba, perdirbimas ir prekyba, žuvininkystė;

papildomi apribojimai taikomi projektams, susijusiems su plieno, laivų statybos, sintetinių pluoštų gamybos ir automobilių pramone.

Pagal schemą numatytos priemonės apibrėžiamos taip, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 70/2001 2 ir 5 straipsniuose

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Regione Lombardia — Direzione Industria, PMI, cooperazione, UO Azioni per lo sviluppo delle imprese e PMI, Struttura Sostegno agli investimenti

Adresas:

Via Taramelli 12

I-20124 Milano

Kita informacija

Pagalba teikiama pagal Bendrojo programavimo dokumento (DOCUP) 2 tikslą 2000–2006 m.


Pagalbos numeris

XS 155/05

Valstybė narė

Italija

Regionas

Lombardijos regionas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Bendrasis programavimo dokumentas; 2 tikslas 2000–2006 m. — 1.1 priemonė „Investicinė pagalba įmonėms“, priemonės dalis f) „Pagalba įmonių konkurencingumui didinti“, 3 veiksmas: Integruota investicinė pagalba technologijoms diegti ir (arba) aplinkosaugos veiklai skatinti (Įstatymas 598/94, 11 straipsnis) ir naujoms staklėms ir (arba) gamybos įrenginiams pirkti ar įsigyti išperkamosios nuomos būdu (Įstatymas 1329/65)

Teisinis pagrindas

Docup ob.2 2000-2006

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

2005–2006 m.: 3 500 000,00 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Didžiausios leistinos ribos pagal 2004 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 364/2004, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001, t. y.:

a)

išlaidos investicijoms į materialų ir nematerialų turtą:

Mažosios įmonės 15 % BSE;

Vidutinės įmonės 7,5 % BSE;

srityse, kurioms taikoma išimtis, numatyta ES sutarties 87 straipsnio 3 dalies c punkte, pirmiau minėti procentiniai dydžiai yra:

Mažosios įmonės 8 % GSE + 10 % BSE;

Vidutinės įmonės 8 % GSE + 6 % BSE;

b)

išlaidos paslaugoms ir konsultacijoms įsigyti:

Mažosios ir vidutinės įmonės: 50 % BSE

c)

išlaidos pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymo veiklai:

Mažosios ir vidutinės įmonės 35 % BSE

d)

išlaidos pramoniniams tyrimams:

Mažosios ir vidutinės įmonės 60 % BSE

Bet kuriuo atveju bendra suteiktos pagalbos suma negali viršyti 30 % bendros išlaidų, susijusių su investicijomis, paslaugų įsigijimu, moksliniais tyrimais ir plėtra, sumos nominalios vertės

Įgyvendinimo data

Kvietimas teikti paraiškas paskelbtas 2005 m. balandžio 18 d.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Pagalba gali būti teikiama iki 2006 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas

Teikti integruotą investicinę pagalbą įmonėms, kurios nusprendžia pasinaudoti ir 1, ir 2 veiksmu (Įstatymas 598/94, 11 straipsnis ir Įstatymas 1329/65), siekdamos įgyvendinti integruotas technologijų diegimo priemones ir įsigyti įrenginius bei mechanizmus. Įmonės, ketinančios įgyvendinti tokias integruotas investicijas, gali pasinaudoti pagalba pateikdamos vieną paraišką dėl investicijų plano, kurį sudaro abi priemonės.

Pagal schemą numatytos priemonės apibrėžiamos taip, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 70/2001 2 ir 5 straipsniuose

Ekonomikos sektoriai

Gavybos ir gamybos (ISTAT ekonominės veiklos rūšių klasifikavimo C ir D dalys), statybos (ISTAT ekonominės veiklos rūšių klasifikavimo F dalis), elektros energijos, garų ir karšto vandens gamybos ir paskirstymo (ISTAT ekonominės veiklos rūšių klasifikavimo E dalis) pramonės šakos ir gamybos paslaugos, kurios turės teigiamą poveikį pirmiau minėtų gamybos veiklos rūšių plėtojimui.

Neįtrauktos šios pramonės šakos: transportas, Sutarties I priede nurodytų žemės ūkio produktų gamyba, perdirbimas ir prekyba, žuvininkystė;

pagal 2003 m. kovo 19 d. Daugiasektorinę regioninės pagalbos dideliems investiciniams projektams programą (2002/C70/04)

neįtraukiama plieno pramonė (žr. 2003 m. kovo 19 d. Daugiasektorinės regioninės pagalbos dideliems investiciniams projektams programos (2002/C70/04) B priedą)) ir sintetinių pluoštų sektorius (žr. Programos D priedą).

Tais atvejais, kai projektuose numatytos reikalavimus atitinkančios išlaidos viršija 50 % mln. eurų arba numatyta pagalba yra didesnė negu 5 mln. eurų BSE, didžiausia pagalbos suma bus lygi 30 % atitinkamos didžiausios regioninės pagalbos sumos

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Regione Lombardia — Direzione Industria, PMI, cooperazione, UO Azioni per lo sviluppo delle imprese e PMI, Struttura Sostegno agli investimenti

Adresas:

Via Taramelli 12

I-20124 Milano

Kita informacija

Pagalba teikiama pagal Bendrojo programavimo dokumento (DOCUP) 2 tikslą 2000–2006 m.


Pagalbos numeris

XS 156/05

Valstybė narė

Italija

Regionas

Lombardijos regionas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Bendrasis programavimo dokumentas; 2 tikslas 2000–2006 m. — 1.2 priemonė „Aukštos kokybės verslo paslaugų paklausos skatinimas“, priemonės dalis e) „Inovacijų skatinimas“: bendros iniciatyvos.

Teisinis pagrindas

Docup ob.2 2000-2006

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

2005–2006 m.: 5 000 000,00 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Didžiausios leistinos ribos pagal 2004 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 364/2004, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001, t. y.:

išlaidos investicijoms į materialų ir nematerialų turtą:

Mažosios įmonės 15 % BSE;

Vidutinės įmonės 7,5 % BSE;

srityse, kurioms taikoma išimtis, numatyta ES sutarties 87 straipsnio 3 dalies c punkte, pirmiau minėti procentiniai dydžiai yra:

Mažosios įmonės 8 % GSE + 10 % BSE;

Vidutinės įmonės 8 % GSE + 6 % BSE;

išlaidos paslaugoms ir konsultacijoms įsigyti:

Mažosios ir vidutinės įmonės: 50 % BSE

Bet kuriuo atveju bendra paslaugų įsigijimui suteiktos investicinės pagalbos suma negali viršyti 30 % bendros reikalavimus atitinkančių išlaidų sumo

Įgyvendinimo data

Eiliškumo sąrašo paskelbimo data: 2005 m. rugsėjis

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Pagalba gali būti teikiama iki 2006 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas

Teikti pagalbą diegiant technologijas MVĮ, skatinant projektų, kuriuose numatoma įsigyti paslaugas, orientuotas į organizacines, komercines, IT naujoves, e.verslo plėtrą, technologines naujoves ir mokslinių tyrimų bei plėtros veiklą, įgyvendinimą.

Iniciatyvos, kurių imasi įmonės, turi priklausyti bendrų iniciatyvų kategorijai.

Pagal schemą numatytos priemonės apibrėžiamos taip, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 70/2001 2 ir 5 straipsniuose

Ekonomikos sektoriai

Įmonių konsultavimo paslaugos.

Numatyti apribojimai arba neįtrauktos kai kurios pramonės šakos, kurias reglamentuoja Bendrijos teisės aktai (transporto, žuvininkystės, Sutarties I priede nurodytų žemės ūkio produktų gamybos, perdirbimo ir prekybos, plieno, laivų statybos, sintetinių pluoštų, automobilių pramonė)

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Regione Lombardia — Direzione Industria, PMI, cooperazione, UO Azioni per lo sviluppo delle imprese e PMI, Struttura Sostegno agli investimenti

Adresas:

Via Taramelli 12

I-20124 Milano

Kita informacija

Pagalba teikiama pagal Bendrojo programavimo dokumento (DOCUP) 2 tikslą 2000–2006 m.


Pagalbos numeris

XS 183/05

Valstybė narė

Italija

Regionas

Friulio-Venecijos Džulijos autonominis regionas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Iniciatyvos MVĮ siekiant priimti pramonės politikos priemones konkurencingo vystymo projektams remti

Teisinis pagrindas

LR 4.3.2005, n. 4, Capo I

DPReg 0316/Pres. dd. 16.9.2005

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

2005 m.: 14,5 mln. EUR

2006 m.: 9,5 mln. EUR

2007 m.: 9,5 mln. EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2005 10 5

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2007 6 30

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Atskiri sektoriai

Taip

Kita apdirbamoji pramonė

Taip

Visos paslaugos

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale attività produttive

Servizio politiche economiche e marketing territoriale

Adresas:

Via Uccellis, 12/F

I-33100 Udine

Telefonas (39 0432) 55 59 71

Faksas (39 0432) 55 59 52

el. paštas: politiche.economiche@regione.fvg.it

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip


Pagalbos numeris

XS 186/05

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Regionas

Vakarų Velsas ir Valleys 1 tikslo regionas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas

Cotton Projects

Teisinis pagrindas

Council Regulation (EC) No 1260/99

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000)

The Structural Funds (National Assembly for Wales)

Designation 2000

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

 

Garantuotos paskolos

 

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

119 902 GBP

Garantuotos paskolos

 

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

 

Įgyvendinimo data

Nuo 2005 m. spalio 31 d.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 m. gruodžio 31 d.

Pastaba: kaip pažymėta pirmiau, pagalba buvo patvirtinta iki 2006 m. gruodžio 31 d. Lėšos pagal šį patvirtinimą gali būti išmokamos iki 2007 m. gruodžio 31 d. (pagal N+2)

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

 

Ekonomikos sektoriai

Atskiri sektoriai

Taip

Kitos paslaugos (statyba)

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

National Assembly for Wales

Adresas:

Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

 


Pagalbos numeris

XS 192/05

Valstybė narė

Italija

Regionas

Pjemonto REgionas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Parama naujoms staklėms ar gamybos įrenginiams pirkti ar įsigyti išperkamosios nuomos būdu („Sabatini“ įstatymas)

Teisinis pagrindas

Deliberazione della Giunta Regionale n. 17-881 del 26 settembre 2005 (B.U.R.P n. 39, Supplemento, del 29 settembre 2005) «Funzioni delegate alla Regione in materia di incentivi alle imprese. Prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla L. 28.11.1965 n. 1329 ed all'art. 11 comma 2 lett. b) L. 27.10.1994 n. 598 e s.m.i.» attuativa della L. 1329/65 e s.m.i già approvata dalla Commissione con Lettera D/55254 del 18 ottobre 2000 Aiuto N 659/A97.

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

25 mln. EUR (3)

Garantuotos paskolos

 

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

 

Garantuotos paskolos

 

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

 

Įgyvendinimo data

2005 9 27

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

 

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, atitinkantys mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriamai pagalbai gauti reikalavimus

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Regione Piemonte — Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio — Direzione Industria

Adresas

Direzione Industria

Via Pisano, 6

I-10152 Torino

Tel. (39 011) 432 14 61 — Faks. (39 011) 432 34 83

el. paštas: direzione16@regione.piemonte.it

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

 


Pagalbos numeris

XS 193/05

Valstybė narė

Italija

Regionas

Pjemonto Regionas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Parama naujoms staklėms ar gamybos įrenginiams pirkti ar įsigyti išperkamosios nuomos būdu („Sabatini decambializzata“ įstatymas)

Teisinis pagrindas

Deliberazione della Giunta Regionale n. 17-881 del 26 settembre 2005 (B.U.R.P n. 39, Supplemento, del 29 settembre 2005) «Funzioni delegate alla Regione in materia di incentivi alle imprese. Prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla L. 28.11.1965 n. 1329 ed all'art. 11 comma 2 lett. b) L. 27.10.1994 n. 598 e s.m.i.». attuativa della L. 1329/65 e s.m.i già approvata dalla Commissione con Lettera D/55254 del 18 ottobre 2000 — Aiuto N 659/A97.

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

25 mln. EUR (4)

Garantuotos paskolos

 

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

 

Garantuotos paskolos

 

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

 

Įgyvendinimo data

2005 9 27

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

 

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, atitinkantys mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriamai pagalbai gauti reikalavimus

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Regione Piemonte — Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio — Direzione Industria

Adresas

Direzione Industria

Via Pisano, 6

I-10152 Torino

Tel. (39 011) 432 14 61 — Faks. (39 011) 432 34 83

el. paštas: direzione16@regione.piemonte.it

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

 


Pagalbos numeris

XS 212/05

Valstybė narė

Italija

Regionas

Kampanija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Pagalbos schema mažosioms įmonėms, veikiančioms amatų, prekybos, paslaugų ir turizmo sektoriuose.

Kvietimo dalyvauti konkurse kriterijai ir informacija, susijusi su regioninių parkų integruotais projektais

Teisinis pagrindas

POR Campania 2000-2006

Complemento di Programmazione, misura 1.10

Disciplinare degli aiuti alle piccole imprese concessi in applicazione della Misura 1.10 del POR Campania 2000-2006 (Aiuti esentati dalla notificazione in conformità del Reg. (CE) n. 70/2001) approvato con Delibera di Giunta Regionale n. 1903 del 22.10.2004.

D.G.R.C. n. 180 del 15 febbraio 2005: Approvazione criteri ed indirizzi per la predisposizione dei bandi della Misura 1.10 per i Progetti Integrati dei Parchi Regionali con allegati.

P.O.R. Campania 2000 — 2006 Asse prioritario di riferimento 1 — Risorse Naturali — Misura 1.10 — Bandi pubblici per la concessione di aiuti alle piccole imprese nei settori dell'artigianato, commercio servizi e piccola ricettività turistica nei Parchi Regionali

Decreti Dirigenziali nn. 50 e 51 del 21.6.2005 pubblicati sul B.U.R.C. n. 48 del 26.9.2005;

Decreti Dirigenziali nn. 64, 65 e 66 dell'1.8.2005 e n. 67 del 2.8.2005 pubblicati sul B.U.R.C. n. 51 del 6.10.2005

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

17 488 433,50 EUR

Garantuotos paskolos

NE

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

 

Įgyvendinimo data

Nuo 2006 1 31

Pagalbos schemos trukmė

Iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

 

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, atitinkantys mažosioms ir vidutinėms įmonėms skiriamai pagalbai gauti reikalavimus

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Regione Campania

Area Generale di Coordinamento 05

Settore 02

Responsabile della Misura 1.10 del POR Campania 2000 — 2006

Adresas:

Via A. De Gasperi 28

I-80133 Napoli

Telefono: (39 081) 796 30 50

e-mail:

asseI.mis.1.10cdc@regione.campania.it

e.zucaro@regione.campania.it

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

 


Pagalbos Nr.

XS 216/05

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Visa šalies teritorija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Valstybės pagalba žirgininkyste besiverčiančioms mažoms ir vidutinėms ne žemės ūkio įmonėms, skirta šiam sektoriui palaikyti bei vystyti

Teisinis pagrindas

Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

0,5 mln. EUR

Garantuotos paskolos

 

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

 

Garantuotos paskolos

 

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

 

Įgyvendinimo data

Po pagalbos schemos paskelbimo Boletín Oficial del Estado ir jos įsigaliojimo

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė

Iki 2007 6 30

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

 

Ekonomikos sektoriai

Atskiri sektoriai

Taip

Kitos paslaugos

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentación

Dirección General de Ganadería

Adresas:

C/ Alfonso XII, 62

E-28014 Madrid

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

 


(1)  1 EUR = 0,702804 LVL.

(2)  EUR = 0,702804 LVL.

(3)  Į nurodytas metines išlaidas taip pat įeina kituose teisinį pagrindą sudarančiuose teisės aktuose nurodytos sumos ir jos nurodomos atskirame pranešime apie išimtis.

(4)  Į nurodytas metines išlaidas taip pat įeina kituose teisinį pagrindą sudarančiuose teisės aktuose nurodytos sumos ir jos nurodomos atskirame pranešime apie išimtis.