14.7.2006   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 163/3


VIENODAS KOMBINUOTOSIOS NOMENKLATŪROS (KN) TAIKYMAS

(Prekių klasifikavimas)

(2006/C 163/03)

Paaiškinimai, patvirtinti 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), 10 straipsnio 1 dalies nustatyta tvarka

Europos Bendrijų Kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai (2) iš dalies keičiami taip:

 

288 puslapyje įterpiamas šis tekstas:

„nuo 7215 50 11 iki 7215 50 80

Kiti, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos toliau neapdoroti

 

Karštai valcuotų strypų šaltoji apdaila gali būti atliekama naudojant tempimo arba kitus technologinius procesus, visų pirma rektifikacijos arba kalibravimo, kuriuos atlikus pagerinama gaminio apdailos kokybė. Apdailos kokybės gerinimas — tai gaminių skersmens ir ovališkumo nuokrypų mažinimas ir visų paviršiaus defektų, pavyzdžiui, mikroplyšių ir dekarbonizuotų zonų, šalinimas. Atlikus šią operaciją gaminius galima priskirti tokiems, kurie apibūdinami žodžiais „po šaltojo formavimo“ arba „po šaltosios apdailos“. Paprastai jų paviršius yra lygus ir beveik vienalytis. Jie yra be griovelių ir kitų paviršiaus defektų, nors kalibruotų strypų paviršiaus nelygumas gali būti nuo mažo iki vidutinio, atsižvelgiant į rektifikacijos laipsnį.

Kiti nepaminėti paviršiaus apdailos būdai, pavyzdžiui, poliravimas su šioms pozicijoms priskiriamais gaminiais nesietini (žr. KN paaiškinimų 7215 90 00 subpozicijos paaiškinimus).“

 

344 puslapyje įterpiamas šis tekstas:

„8541 40 90

Kiti

 

Šiai subpozicijai priskiriami fotovoltiniai elementai su gretšakės diodais (bet be blokavimo diodų), surinkti į modulius arba sumontuoti plokštėse. Gretšakės diodai nelaikytini elementais, kurie tiesiogiai tiekia energiją, pavyzdžiui, varikliui (žr. SS paaiškinimų 8501 ir 8541 pozicijų paaiškinimus).“


(1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 996/2006 (OL L 179, 2006 7 1, p. 26).

(2)  OL C 50, 2006 2 28, p. 1.