29.4.2006

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 103/17

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2002 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2204/2002 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai, teikiamai užimtumui

(2006/C 103/04)

(Tekstas svarbus EEE)

Pagalbos numeris

XE 4/05

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

Saksonija

Pagalbos schemos pavadinimas

Saksonijos Ekonomikos ir darbo ministerijos direktyva bendrai iš Europos socialinio fondo finansuojamų projektų skatinimui (ESF direktyva 2005),

čia: Projekto tipas: „Vyresnių kaip 25 metų ilgalaikių bedarbių profesinis mokymas ir įdarbinimas (QAL-25)“

Teisinis pagrindas

Verordnung (EG) Nr. 1260/1999

Verordnung (EG) Nr. 1784/1999

Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą

Metinė bendra suma

5 mln. EUR

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2 — 5 dalis ir 5 bei 6 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2005 6 1

Pagalbos schemos trukmė

2006 12 31

Pagalbos tikslas

4 straipsnis: Darbo vietų kūrimas;

5 straipsnis: Palankių sąlygų neturinčių darbuotojų ir neįgalių darbuotojų įdarbinimas;

Taip

6 straipsnis: Neįgalių darbuotojų užimtumas.

Ekonomikos sektoriai

—	Visi ES ekonomikos sektoriai (1), kuriuose gali būti suteikta pagalba užimtumui

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Adresas:

Pirnaische Straße 9

D-01069 Dresden

Kita informacija

Pagalbos programa bendrai finansuojama iš Europos socialinio fondo

Apie pagalbą būtina pranešti

Pagal reglamento 9 straipsnį

Taip

Pagalbos Nr.

XE 9/05

Valstybė narė

Čekija

Regionas

Čekija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Programa, skirta remti fizinės darbo aplinkos atnaujinimą ir techninį modernizavimą, siekiant skatinti neįgalių asmenų įdarbinimą

Teisinis pagrindas

Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, Program schválen usnesením vlády č. 341 ze dne 23. 3. 2005

Planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Metinė bendra suma

3 672 mln. EUR (Čekijos valstybinio banko kursas — 29,915)

Garantuotos paskolos

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2 — 5 dalis, 5 ir 6 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2005 4 1

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas

4 straipsnis: Darbo vietų kūrimas

5 straipsnis: Palankių sąlygų neturinčių darbuotojų ir neįgalių darbuotojų įdarbinimas

6 straipsnis: Neįgalių darbuotojų užimtumas

Taip

Susiję ekonomikos sektoriai

—	Visi Bendrijos sektoriai (2), kuriems gali būti skiriama užimtumo pagalba

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR

Adresas:

Na Poříčním právu 1

CZ-128 01 Praha 2

Kita informacija

Jei finansuojama bendrai iš Bendrijos lėšų, pridėkite:

Pagalbos sistema bendrai finansuojama pagal [nuoroda]

Pagalba, apie kurią reikia iš anksto pranešti Komisijai

Pagal reglamento 9 straipsnį

Taip

Pagalbos numeris

XE 10/05

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

Saksonija-Anhaltas

Pagalbos schemos pavadinimas

Direktyva dėl pagalbos suteikimo labai aukštos kvalifikacijos darbuotojų įdarbinimui Saksonijoje-Anhalte (Innovationsassistentenförderung)

Teisinis pagrindas

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Beschäftigung von Innovationsassistenten im Land Sachsen-Anhalt (Innovationsassistentenförderung)

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą

Metinė bendra suma

1,5 mln. EUR

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2 — 5 dalis ir 5 bei 6 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2005 4 4

Pagalbos schemos trukmė

Iki 2007 6 30

Pagalbos tikslas

4 straipsnis: Darbo vietų kūrimas;

Taip

5 straipsnis: Palankių sąlygų neturinčių darbuotojų ir neįgalių darbuotojų įdarbinimas;

6 straipsnis: Neįgalių darbuotojų užimtumas

Ekonomikos sektoriai

Visi ES ekonomikos sektoriai (3), kuriuose gali būti suteikta pagalba užimtumui, išskyrus:

—	žemės ūkį ir miškininkystę, žuvininkystę;

—	kalnakasybą, smėlio, žvyro, molio ir akmenų gavybą ir kitas panašias pirminės gamybos šakas;

—	vandens ir energijos tiekimą, išskyrus atomines elektrines ir vandens tiekimo įrenginius, daugiausiai naudojamus įmonės reikmėms;

—	statybos pramonę;

—	mažmeninę prekybą, išskyrus užsakymus paštu;

—	pervežimo ir sandėliavimo sektorius;

—	ligonines, klinikas, sanatorijas arba panašias įstaigas;

—	transporto pramonę;

—	EB sutarties 1 priede išvardytų žemės ūkio produktų gamybą, perdirbimą ir prekybą.

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Investitionsbank Sachsen-Anhalt

Adresas:

Domplatz 12

D-39104 Magdeburg

Kita informacija

Pagalbos programa bendrai finansuojama pagal Federalinės Vyriausybės žemių programą dėl regioninių ekonominių struktūrų gerinimo

Būtina pranešti

Pagal reglamento 9 straipsnį

Taip

Pagalbos numeris

XE 11/05

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Regionas

Vakarų Midlandsas (West Midlands)

Pagalbos schemos pavadinimas

Vakarų Midlandso 2 tikslo darbdavių skatinimo schema

Teisinis pagrindas

Learning and Skills Act 2000

Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998

Section 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998

Section 2 of the Employment and Training Act 1993

Further and Higher Education Act 1992

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą

Metinė bendra suma

5 mln. GBP

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2 — 5 dalis, 5 ir 6 straipsnius

Taip

Įgyvendinimo data

Nuo 2005 4 11

Pagalbos schemos laikotarpis

Iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas

4 straipsnis: darbo vietų kūrimas

Taip

5 straipsnis: palankių sąlygų neturinčių darbuotojų ir neįgalių darbuotojų įdarbinimas

Taip

6 straipsnis: neįgalių darbuotojų įdarbinimas

Taip

Susiję ekonomikos sektoriai

—	Visi Bendrijos sektoriai (4), kuriems gali būti skiriama valstybės pagalba, teikiama užimtumui

Taip

—	Visa gamyba (4)

Taip

—	Visos paslaugos (4)

Taip

—

Kita

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Government Office West Midlands

Adresas:

5 St Phillips Place

Birmingham B3 2PW

United Kingdom

Kita informacija

Jei pagalbos schema dalinai finansuojama Bendrijos lėšomis, prašome pridėti tokį sakinį:

Pagalbos schema dalinai finansuojama pagal (nuoroda):

Vakarų Midlandso 2 tikslo programa 2000 — 2006 m. Anglijai ir Velsui. EB reglamentai 1260/99, 1783/99 ir 1784/99

Pagalba, apie kurią reikia iš anksto pranešti Komisijai

Pagal reglamento 9 straipsnį

Taip

Pagalbos Nr.

XE 18/05

Valstybė narė

Vengrija

Regionas

Visa šalis

Pagalbos schemos pavadinimas

Paskolų, skirtų įmonių plėtrai, programa „Vengrijos sėkmė“ — Investicijų į darbo vietų kūrimą paprogramis

Teisinis pagrindas

A Magyar Fejlesztési Bank Rt. Igazgatóságának 79/2005. számú határozata

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą

Metinė bendra suma

Garantuotos paskolos

40 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2 — 5 dalis, 5 ir 6 straipsnius

Taip

Įgyvendinimo data

2005 7 1

Pagalbos schemos laikotarpis

Iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas

4 straipsnis: darbo vietų kūrimas

Taip

5 straipsnis: palankių sąlygų neturinčių darbuotojų ir neįgalių darbuotojų įdarbinimas

6 straipsnis: neįgalių darbuotojų užimtumas

Ekonomikos sektoriai

—	Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba užimtumui (5)

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaság

Adresas:

Nádor utca 31.

H-1051 Budapest

http://www.mfb.hu

Pagalba, apie kurią reikia iš anksto pranešti Komisijai

Pagal reglamento 9 straipsnį

Taip

Pagalbos numeris

XE 21/05

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

Saksonija

Pagalbos schemos pavadinimas

Bedarbių įdarbinimas pagal papildomas nuolatines darbo sutartis

Teisinis pagrindas

Projektbereich C der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Förderung von aus dem ESF finanzierten Maßnahmen

§§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung

Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006

Verordnung (EG) Nr. 1260/1999

Verordnung (EG) Nr. 1784/1999

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą

Metinė bendra suma

10,5 mln. EUR

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2 — 5 dalis ir 5 bei 6 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2005 6 10

Pagalbos schemos trukmė

2006 12 31

Pagalbos tikslas

4 straipsnis: Darbo vietų kūrimas

Taip

5 straipsnis: Palankių sąlygų neturinčių darbuotojų ir neįgalių darbuotojų įdarbinimas;

Taip

6 straipsnis: Neįgalių darbuotojų užimtumas

Ekonomikos sektoriai

Visi ES ekonomikos sektoriai (6), kuriuose gali būti suteikta pagalba užimtumui

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Adresas:

Pirnaische Straße 9

D-01097 Dresden

Kita informacija

Pagalbos programa bendrai finansuojama iš Europos socialinio fondo

Apie pagalbą būtina pranešti

Pagal reglamento 9 straipsnį

Taip

(1) Išskyrus laivų statybos sektorių ir kitus sektorius, kuriems taikomos specialios reglamentuose ar direktyvose, reglamentuojančiuose visą valstybės pagalbą, kuria jie atitinkamai naudojasi, išdėstytos taisyklės.

(2) Išskyrus laivų statybos sektorių ir kitus sektorius, kuriems taikomos specialios reglamentuose ar direktyvose, reglamentuojančiuose visą valstybės pagalbą, kuria jie atitinkamai naudojasi, išdėstytos taisyklės.

(3) Išskyrus laivų statybos sektorių ir kitus sektorius, kuriems taikomos specialios reglamentuose ar direktyvose, reglamentuojančiuose visą valstybės pagalbą, kuria jie atitinkamai naudojasi, išdėstytos taisyklės.

(4) Išskyrus laivų statybos sektorių ir kitus sektorius, kuriems taikomos specialios reglamentuose ar direktyvose, reglamentuojančiuose visą valstybės pagalbą, kuria jie atitinkamai naudojasi, išdėstytos taisyklės.

(5) Išskyrus laivų statybos sektorių ir kitus sektorius, kuriems taikomos specialios reglamentuose ar direktyvose, reglamentuojančiuose visą valstybės pagalbą, kuria jie atitinkamai naudojasi, išdėstytos taisyklės.

(6) Išskyrus laivų statybos sektorių ir kitus sektorius, kuriems taikomos specialios reglamentuose ar direktyvose, reglamentuojančiuose visą valstybės pagalbą, kuria jie atitinkamai naudojasi, išdėstytos taisyklės.