13.12.2005

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 316/14

Valstybių narių perduota informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažosioms ir vidutinėms įmonėms

(2005/C 316/06)

(Tekstas svarbus EEE)

Pagalbos Nr.

XS 67/03

Valstybė narė

Graikija

Regionas

Visi regionai (13)

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Pagalbos schemos pagal Komisijos paramos sistemos 2000–2006 m. integruotoms kaimo plėtros programoms

Teisinis pagrindas

Κοινή υπουργική απόφαση 505/2002 αριθ. πρωτοκόλου 305875/8404 (ΦΕΚ 1488/28.11.2002 Τεύχος Β')

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pirmą kartą pagalba suteikta 2003 m. liepos mėn., o naujas kvietimas planuojamas 2000–2006 m. programų taikymo laikotarpiu. Apskaičiuota viešųjų išlaidų suma kvietimams ir visoms programoms kartu sieks 485 000 000 EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagalbos schemos integruotoms kaimo plėtros programoms

(pagalbų dydžiai atitinka atitinkamą regioninį pagalbos žemėlapį ir Reglamentą Nr. 70/2001 dėl MVĮ; jie išreiškiami grynosios pagalbos ekvivalentu (NGE), pridedant 15 procentinių punktų pagalbai, galimai pagal Reglamento Nr. 70/2001 4 straipsnio 3 dalies b punktą, taikomu visiems Graikijos regionams pagal EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies a punktą)

Pagalbos dydis

Šiaurės Egėjo regionas, Pietų Egėjo regionas, Atikos regionas, Trizinijos Eparchy, Kithira ir Antikithira salos, Epirus, Rytų Makedonija, Jonijos salos, Peloponnese ir visos Graikijos salos, išskyrus Kretą

60 %

Centrinė Makedonija, Tesalija, kontinentinė Graikija, Šiaurės Graikija ir Kreta

55 %

Centrinė Makedonija, Atika

50 %

Pastaba

Pagalba teikiama mikro įmonėms kurti ir modernizuoti, kaip apibrėžta Reglamento Nr. 70/2001 1 priede, apdirbamojoje pramonėje, amatininkystėje, namudinėje pramonėje bei žemės ūkio turizme siekiant įvairinti vietos ekonomiką ir mažinti jos priklausomybę nuo pirminio sektoriaus ir žemės ūkio veiklos

Įgyvendinimo data

Pagalba teikiama nuo 2003 m. liepos mėn.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Pagalba pagal schemą gali būti mokama iki 2008 m. gruodžio 31 d. ir pratęsiama ES davus leidimą išlaidoms.

Pagalbos tikslas

Siekiama išsaugoti, pritraukti ir skatinti ekonominę veiklą kalnų, kalvų ir mažiau palankiuose regionuose, įtrauktuose į kaimo plėtros pagalbos programas

Ekonomikos sektoriai

141	Akmens karjerų eksploatavimas statyboms

153.3

Konditerijos gaminių iš vaisių ir daržovių gamyba

155.2

Ledų gamyba

158.1

Duonos gamyba; šviežių konditerijos kepinių ir pyragaičių gamyba

158.5

Makaronų, vermišelių, kuskuso ir panašių miltinių produktų gamyba

158.6

Arbatos ir kavos apdorojimas ir perdirbimas

158.7

Užgardų ir pagardų gamyba

159.1

Distiliuotų alkoholinių gėrimų gamyba

159.2

Etilo alkoholio gamyba iš fermentuotų medžiagų

159.6

Alaus gamyba

159.7

Salyklo gamyba

159.8

Mineralinio vandens ir gaiviųjų gėrimų gamyba

17	Tekstilės ir tekstilės gaminių gamyba

18	Drabužių siuvimas (gamyba); kailių išdirbimas ir dažymas

19	Odų rauginimas ir išdirbimas lagaminų, rankinių, balno reikmenų ir pakinktų, avalynės gamyba

20	Medienos, medienos ir kamštienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba; dirbinių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba

212.1

Gofruotojo popieriaus ir kartono bei taros iš popieriaus ir kartono gamyba

212.3

Popierinių raštinės reikmenų gamyba

221.9

Kita leidyba

222.9

Kita su spausdinimu susijusi veikla

241.2

Dažiklių ir pigmentų gamyba

245.1

Muilo ir ploviklių, valiklių ir blizgiklių gamyba

245.2

Kvepalų ir tualeto priemonių gamyba

246.3

Eterinio aliejaus gamyba

263	Keraminių apdailos ir šaligatvio plytelių gamyba

266.2

Gipso gaminių, naudojamų statybinėms reikmėms, gamyba

267	Akmens pjaustymas, tašymas ir apdailinimas

285	Metalų apdorojimas ir dengimas; bendroji mechaninė technologija už atlygį arba pagal sutartį

286	Peilių, šakučių ir kitų įrankių, įrankių ir bendrųjų metalo dirbinių gamyba

287	Kitų metalo gaminių gamyba

29	Kitų, niekur kitur nepriskirtų mašinų ir įrangos gamyba

36	Baldų gamyba kita, niekur kitur nepriskirta gamyba

55	Viešbučiai ir restoranai

633	Kelionių agentūrų ir ekskursijų organizatorių veikla; turistams teikiamos paslaugos

748.2

Fasavimo ir pakavimo veikla

923	Kita pramoginė veikla

925	Bibliotekų, archyvų, muziejų ir kita kultūrinė veikla

926	Sportinė veikla

927.2

Kita, niekur kitur nepriskirta, poilsio organizavimo veikla

930.2

Kirpyklų ir kitų grožio salonų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Žemės ūkio ministerija; Regionai (13)

Adresas:

Αcharon 2, Athens GR-10176

Kita informacija

Apskaičiuota, kad pagalbos suma bet kuriuo atveju neviršys 264 000 EUR, o vidutinė suma nebus didesnė už 130 000 EUR