Valstybių narių duomenys apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms

(2005/C 158/06)

(Tekstas svarbus EEE)

Pagalbos Nr.: XS48/03

Valstybė narė: Italija

Regionas: Venecija

Pagalbos schemos pavadinimas: 2000–2006 m. bendrojo programavimo dokumento 3 tikslo 3.1 priemonė dėl turizmo įmonių steigimo ir jų paramos struktūrų kūrimo — pagalba įmonėms turizmo patogumų atnaujinimui, modernizavimui ir gerinimui.

Teisinis pagrindas: Docup ob. 2 2000-2006 — approvato con Decisione

C (2001) n. 2889 del 26.11.2001

DGR 3217 dell'8.11.2002 (approvazione bando)

DGR 4141 del 30.12.2002 (integrazione alla DGR 3217 dell'8.11.2002)

Pagal šią schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra, įmonei suteiktos individualios pagalbos, suma: Papildomo finansavimo plane, į jį neįtraukiant 3.1 c) priemonės lėšų, nurodoma 14 445 200 EUR suma.

Maksimalus pagalbos intensyvumas:

Įmonėms bus skiriama 50 % bendrojo subsidijos ekvivalento pagalba už dalyvavimą rėmimo ir prekybos veiklose, už mugių ir parodų organizavimą ir dalyvavimą jose bei už kokybės patvirtinimo gavimą ir atitikimą aplinkosaugos tikslams.

Pagalbos mažoms ir vidutinėms įmonėms negali viršyti pagalbos regionams žemėlapio numatyto maksimalaus intensyvumo.

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: Nuo 2002 m. lapkričio 15 d. iki 2003 m. rugsėjo 30 d. Jei liko lėšų, galima paskelbti naują konkursą.

Pagalbos tikslas: Pagal integruotus teritorinius projektus teikiant pagalbą mažoms ir vidutinėms turizmo įmonėms ar įmonėms, vykdančioms savo veiklą turizmo sektoriuje, atnaujinti turizmo patogumus.

Susijęs(ę) ūkio sektorius(iai): Turizmo

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

per įmonę

Pagalbos numeris: XS54/02

Valstybė narė: Nyderlandai

Regionas: Šiaurės Nyderlandai

Pagalbos schemos pavadinimas: Sport en Recreatiecentrum Thialf B.V. (pagalbos gavėjas) (Samenwerkingsverband Noord-Nederland)

Teisinis pagrindas:

N.B. Het besluit van het Samenwerkingsverband betreft het, in het kader van de uitvoering van het Ruimtelijk — Economisch Ontwikkelingsprogramma voor Noord-Nederland 2000-2006, beschikbaar stellen van een bijdrage uit de zogenaamde EZ/Kompas — middelen.

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą: Vienkartinė išmoka 2 254 065 eurai

Maksimalus pagalbos intensyvumas: 29,2 % visų investicijų

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos laikotarpis: Ad hoc pagalba

Pagalbos tikslas: Teikti pagalbą siekiant pagreitinti Thialf čiuožyklos Heerenveen vietovėje išplėtimą ir technikos rekonstravimo priemones.

Projekto tikslas yra sukurti visuomeninio pobūdžio sporto infrastruktūrą, o tai bus garantuota automatinio pervedimo nuostata penkerių metų laikotarpiui po galutinio pagalbos nustatymo.

Ekonomikos sektoriai: Visi sektoriai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas: Samenwerkingsverband Noord — Nederland (kartu su Fryslân provincija, Heerenveen savivaldybe ir Sveikatos, socialinių ir sporto reikalų ministerija)

P/a Postbus 779

9700 AT GRONINGEN

Kita informacija: Ši priemonė yra susijusi su ad hoc pagalba investicijoms nustatytomis lėšomis mažai nepriklausomai įmonei, kaip nustatyta 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms I priede.

Pagalbos numeris: XS60/02

Valstybė narė: Italija

Regionas: Friulis–Venecija–Džulija

Pagalbos schemos pavadinimas: Subsidijuojamų paskolų suteikimas pramonės ir paslaugų mažosioms ir vidutinėms įmonėms bei jų grupėms.

Teisinis pagrindas: DPR n. 0118/PRES. del 2 maggio 2002 di approvazione del „Regolamento per l'utilizzo della provvista mista di cui all'articolo 6, commi da 1 a 7, della legge regionale 12 settembre 2001, n. 23“.

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą: Planuojamos metinės išlaidos — 12 911,42 EUR; kiekvienais metas atnaujinamos ta pačia suma.

Maksimalus pagalbos intensyvumas: 7,5 % BSE vidutinėms įmonėms ir 15 % BSE mažosioms. EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies c punkto nuostatą atitinkantiems regionams jis yra 8 % GSE + 10 % BSE mažosioms įmonėms ir 8 % GSE + 6 % BSE vidutinėms įmonėms.

Įgyvendinimo data: Nuo 2002 m. birželio 5 d.

Pagalbos schemos laikotarpis: Iki 2007 m. birželio 30 d.

Pagalbos tikslas: Skatinti paskolų teikimą pramonės ir paslaugų mažosioms ir vidutinėms įmonėms bei jų grupėms, ypatingą dėmesį atkreipiant į naujas įmones ir moterų įkurtas įmones.

Ekonomikos sektoriai: Gamybos sektorius ir gamybos paslaugų įmonės.

Pastabos: Galioja pagal EB sutartį priimti Bendrijos reglamentai ir direktyvos dėl valstybės pagalbos teikimo kai tam tikruose sektoriuose.

Sektorių, kuriems taikomi pagalbos teikimo apribojimai pagal Bendrijos taisykles, sąrašas pateikiamas reglamente.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Pagalbos Nr.: XS 100/03

Valstybė narė: Italija

Regionas: Friuli Venezia Giulia autonominis regionas

Pagalbos pavadinimas: nepriklausomų konsultantų mažoms ir vidutinėms įmonėms teikiamos konsultacinės paslaugos.

Teisinis pagrindas: DPR n. 152 del 23.5.2003.

Regolamento di attuazione per la concessione di contributi finalizzati all'affidamento di studi di fattibilità e predisposizione di progetti di ricerca da presentare alla U.E. ai sensi dell'articolo 21, comma 4, dalla LR. N. 47 del 3.6.1978.

Pagal šią schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra, įmonei suteiktos, individualios pagalbos, suma: remiantis biudžeto įstatymu, numatoma skirti 25 000 EUR pagalbą.

Maksimalus pagalbos intensyvumas: 50 % konsultacinių paslaugų kainos, neviršijant 5 000 EUR sumos.

Įgyvendinimo data: Nuo paskelbimo Regiono oficialiajame leidinyje datos. Priemonių nebus imtasi iki 2003 m. rugpjūčio mėn.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: iki 2007 m. birželio 30 d.

Pagalbos tikslas: kad mažos ir vidutinės įmonės galėtų susipažinti su Europos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos programomis bei naudotis jomis.

Susijęs(ę) ūkio sektorius(iai): mažos ir vidutinės įmonės ir mokslinių tyrimų centrai.

Kita informacija: pagalbos schema neprieštarauja pagal EB sutartį priimtiems Bendrijos reglamentams ir direktyvoms dėl valstybės pagalbos teikimo kai kuriose sektoriuose.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Pagalbos numeris: XS118/02

Valstybė narė: Vokietija

Regionas: Žemutinė Saksonija (Peine rajonas)

Pagalbos schemos pavadinimas: Peine rajono potvarkis dėl mažų ir vidutinių įmonių Hohenhameln, Ilsede, Lahstedt ir Lengede savivaldybių teritorijose skatinimo su 2 tikslo Europos Sąjungos pagalba.

Teisinis pagrindas: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 365) i. V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 382)

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą: 200 000 EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas: Peine rajono teritorijos dalis yra Komisijos patvirtintame nacionaliniame pagalbos sričių žemėlapyje (tarpinė sritis)

Pagalbos sumos

mažoms įmonėms ne daugiau kaip 15 proc.

vidutinėms įmonėms ne daugiau kaip 7,5 proc. reikalavimus atitinkančių investavimo išlaidų.

Pagalbos kaupimo taisyklių yra laikomasi.

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos laikotarpis: iki 2005 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Pagalba yra skirta skatinti mažų ir vidutinių įmonių konkurencingumą ir prisitaikymą Peine rajono teritorijoje (Hohenhameln, Ilsede, Lahstedt ir Lengede savivaldybės), siekiant paskatinti naujų darbo vietų kūrimą ir padėti išsaugoti esančias bei įdiegti struktūrinius patobulinimus.

Priemonė neapima pagalbos sunkumų turinčių įmonių sanavimui ir restruktūrizavimui (pagal Bendrijos gaires dėl valstybės pagalbos sunkumus patirančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti: OL C 288, 1999 10 9).

Pagalba gali būti suteikiama šio tipo investicijų projektams

įmonės įsteigimas;

įmonės plėtimas, jei ilgalaikių visos darbo dienos darbo vietų skaičius išaugs 15 %, palyginti su situacija prieš pradedant investuoti,

įmonės racionalizavimas, įvairinimas arba modernizavimas, jei tai padės užtikrinti verslo tesimą ir išsaugoti daugumą darbo vietų;

įmonės, kuriai gresia uždarymas arba kuri jau uždaryta, įsigijimas, jei tai daroma rinkos sąlygomis.

Pagalba teikiama investicinių dotacijų forma.

Visas materialus ar nematerialus ilgalaikis turtas, kurį galima nurašyti, atitinka pagalbos skyrimo reikalavimus.

Susiję ekonomikos sektoriai: Paraiškas gali teikti MVĮ, veikiančios apdirbamosios pramonės, amatų, geležinkelių ir jūrų transporto, viešbučių sektoriuose, kitos įmonės, veikiančios paslaugų sektoriuje ir dirbantys asmenys, kurių profesijos yra susijusios su verslu, kurių verslo vieta yra Peine rajono teritorijoje. Pagalba negali būti skiriama įmonėms jautriuose sektoriuose.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Kita informacija: Herr Kolloch

Tel. 05171/401288

Faksas 05171/401686

Pagalbos numeris: XS130/03

Valstybė narė: Italija

Regionas: Autonominis Friuli Venezia Giulia regionas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Pagalba, suteikiama pirkti patentus arba naujų gamybos technologijų, skirtų gamybos ciklui, naudojimo teises

Teisinis pagrindas: D.P.R. no 0382/Pres. del 17 ottobre 2003 di approvazione del „Regolamento di attuazione per la concessione di contributi finalizzati all'acquisizione di brevetti o di diritti di utilizzazione di nuove tecnologie produttive finalizzati al ciclo produttivo“.

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Planuojamos metinės išlaidos — 500 000 EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas: Daugiausia iki 7,5 % patirtų ir reikalavimus atitinkančių išlaidų vidutinėms įmonėms ir iki 15 % mažosioms įmonėms, išskyrus pagalbos padidinimus zonose, kurios išvardytos EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies c punkte numatytą nukrypti leidžiančią nuostatą.

Įgyvendinimo data: Nuo paskelbimo Regiono oficialiajame leidinyje datos (B.U.R. n. 48 del 26.11.2003).

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis:

Pagalbos tikslas: Pakelti mažųjų ir vidutinių įmonių technologijų lygį, suteikiant joms galimybę įsigyti patentus arba naujų gamybos technologijų naudojimo teises

Ekonomikos sektoriai: Mažosios ir vidutinės pramonės įmonės

Pastabos: Su sąlyga, kad pagal EB sutartį priimti Bendrijos reglamentai ir direktyvos dėl valstybės pagalbos teikimo kai kuriuose sektoriuose.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas: