5.2.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 30/6

KOMISIJOS NUOMONĖ

2004 m. liepos 26 d.

dėl radioaktyviųjų atliekų, atsiradusių išmontavus likusią tyrimų reaktoriaus FRF2 dalį Frankfurte prie Maino, Hesene, Vokietijos Federacinėje Respublikoje, pašalinimo plano pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį

(2005/C 30/05)

(Tik tekstas vokiečių kalba yra autentiškas)

2004 m. sausio 30 d. pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį Vokietijos vyriausybė pateikė Europos Komisijai bendruosius duomenis, susijusius su radioaktyviųjų atliekų, atsiradusių išmontavus likusią tyrimų reaktoriaus FRF2 dalį, pašalinimo planu.

Remdamasi šiais duomenimis ir Vokietijos vyriausybės 2004 m. balandžio 22 d. pateikta papildoma informacija bei atsižvelgdama į konsultacijas su ekspertų grupe, Komisija susidarė tokią nuomonę:

a)

atstumas tarp jėgainės ir artimiausio kitos valstybės narės, šiuo atveju Prancūzijos, taško yra maždaug 120 km;

b)

įprastinio darbo metu skystųjų ar dujinių atliekų nuotėkis nesukels pavojaus kitų valstybių narių gyventojų sveikatai;

c)

kietosios radioaktyviosios atliekos, atsiradusios atliekant išmontavimo darbus, bus perkeltos į patvirtintą tarpinę saugojimo vietą per Heseno regiono surinkimo punktą. Neradioaktyviosios kietosios atliekos arba likusios medžiagos bei medžiagos, kurioms nebetaikoma priežiūra ir kontrolė, bus pašalintos kaip paprastos atliekos arba perduotos pakartotinai naudoti arba perdirbti. Tai vykdoma laikantis Pagrindiniuose saugos standartuose pateiktų kriterijų (Direktyva 96/29/EURATOMAS);

d)

nenumatyto radioaktyviųjų atliekų nuotėkio atveju, jeigu įvyktų bendruosiuose duomenyse aptarto pobūdžio ir dydžio avarija, tikėtina, jog valstybių narių gyventojų gaunama radiacijos dozė sveikatos požiūriu nebūtų didelė.

Komisijos nuomone, nėra tikėtina, kad radioaktyviųjų atliekų, atsiradusių išmontuojant tyrimų reaktorių FRF2 Frankfurte prie Maino, Vokietijos Federacinės Respublikos Heseno regione, pašalinimo plano įgyvendinimas, tiek įprastinio darbo metu, tiek įvykus avarijai, kurios pobūdis ir dydis aptarti bendruosiuose duomenyse, galėtų būti kitos valstybės narės vandens, dirvožemio ar oro erdvės radioaktyviosios taršos, ženklios sveikatos požiūriu, priežastimi.