Pasiūlymas TARYBOS DIREKTYVA is dalies pakeičiančios Direktyvą 87/328/EEB dėl Bendrijos vidaus prekybai skirtos galvijų spermos laikymo

(pateikta Komisijos)

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

Tarybos direktyvoje 88/407/EEB nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, taikytini Bendrijos vidaus prekybai naminių galvijų sperma ir sios spermos importui. Neseniai si direktyva buvo is dalies pakeista Direktyva 2003/43/EB, kurioje spermą leidziama laikyti ne tik ,spermos surinkimo centruose"(kartu su savo produkcija), bet ir ,spermos saugojimo centruose" (atskirai nuo savo produkcijos).

Tarybos direktyvos 87/328/EEB dėl grynaveislių veislinių galvijų pripazinimo tinkamais veisimui 4 straipsnyje yra nurodyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, taikytini prekiaujant Bendrijoje, ir nustatyta, kad grynaveislių gyvulių sperma turi būti surenkama, apdorojama ir laikoma ,oficialiai patvirtintame apsėklinimo centre".

Tarybos direktyvos 87/328/EEB 4 straipsnį reikėtų is dalies pakeisti, siekiant isvengti painiavos, susijusios su Direktyvos 88/407/EEB taikymo sritimi ir sąvokų apibrėzimais.

2004/0188 (CNS)

Pasiūlymas TARYBOS DIREKTYVA is dalies pakeičiančios Direktyvą 87/328/EEB dėl Bendrijos vidaus prekybai skirtos galvijų spermos laikymo

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsizvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 37 straipsnį;

atsizvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

[1] OL C [...], [...], p. [...].

atsizvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

[2] OL C [...], [...], p. [...].

atsizvelgdama į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],

[3] OL C [...], [...], p. [...].

kadangi:

(1) 1987 m. birzelio 18 d. Tarybos direktyvos 87/328/EEB dėl grynaveislių veislinių galvijų pripazinimo tinkamais veisimui [4] 4 straipsnyje reikalaujama, kad Bendrijos vidaus prekybai skirta sperma būtų surenkama, apdorojama ir laikoma oficialiai patvirtintuose apsėklinimo centruose.

[4] OL L 167, 1987 8 26, p. 54.

(2) Tarybos direktyva 2003/43/EC [5] buvo is dalies pakeista 1988 m. birzelio 14 d. Tarybos direktyva 88/407/EEB, nustatančia gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus Bendrijos vidaus prekybai uzsaldyta galvijų sperma ir jos importui [6], ir spermą leista laikyti ne tik spermos surinkimo centruose, bet ir spermos saugojimo centruose.

[5] OL L 143, 2003 6 11, p. 23.

[6] OL L 194, 1988 7 22, p. 10. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2004/101/EB (OL L 30, 2004 2 4, p. 15).

(3) siekiant uztikrinti Bendrijos teisės aktų darną, Direktyvos 87/328/EEB 4 straipsnį reikėtų suderinti su isplėsta Direktyvos 88/407/EEB taikymo sritimi ir joje naujai nustatytais sąvokų apibrėzimais,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 87/328/EEB 4 straipsnis pakeičiamas taip:

,Valstybės narės uztikrina, kad 2 straipsnyje nurodyta sperma, skirta Bendrijos vidaus prekybai, būtų surenkama, apdorojama ir prireikus laikoma pagal Tarybos direktyvos 88/407/EEB nuostatas pripazintuose surinkimo arba saugojimo centruose".

2 straipsnis

1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki [***], įgyvendina sią direktyvą. Jos nedelsdamos perduoda Komisijai minėtų teisės aktų nuostatų tekstą ir tų nuostatų bei sios direktyvos koreliacijos lentelę.

Valstybės narės, tvirtindamos sias priemones, daro jose nuorodą į sią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2. Valstybės narės pateikia Komisijai sios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidesimtą dieną nuo jos paskelbimo Europos Sajungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje,

Tarybos vardu

Pirmininkas