Briuselis, 6.8.2004

KOM(2004) 543 galutinis

KOMISIJOS KOMUNIKATAS

dėl glaudesnės atokiausių regionų partnerystės: ataskaita ir perspektyvos (2004 m. gegužės 26 d. Komisijos komunikatas KOM(2004)343 ){SEC(2004)1030}

KOMISIJOS KOMUNIKATAS

dėl glaudesnės atokiausių regionų partnerystės: ataskaita ir perspektyvos (2004 m. gegužės 26 d. Komisijos komunikatas KOM(2004)343 )

Sevilijos Europos Vadovų Taryba paskatino Komisiją pateikti bendro pobūdžio nuoseklų pranešimą apie atokiausiems regionams būdingus ypatumus ir būdus, kaip juos pašalinti, siekiant kuo geriau įgyvendinti Sutarties 299 straipsnio 2 pastraipą.

Atsiliepdama į šį prašymą Komisija 2004 m. gegužės 26 d.[1] priėmė komunikatą dėl glaudesnio atokiausių regionų bendradarbiavimo. Tuo pačiu Komisija įsipareigojo savo pranešime pateikti išsamią ataskaitą, papildytą nuo 2000 metų atokiausių regionų atžvilgiu priimtų priemonių įvertinimu, atitinkančiu paskutinę Komisijos pažangos ataskaitą šia tema. Prie šio komunikato pridedamas Komisijos tarnybų parengtas pranešimas yra atsakas į šį įsipareigojimą. Šis pranešimas sudarytas iš dviejų dalių: ataskaitos ir perspektyvų.

Ataskaitoje pateikiami ir analizuojami pastarojo meto duomenys apie atokiausių regionų socio-ekonominį vystymąsi, atskleidžiantys šiuose regionuose pasiektą pažangą ir iššūkius, į kuriuos dar reikia atsakyti. Joje taip pat aprašomas struktūrinių priemonių ir įvairių Bendrijos politikų, per pastaruosius tris metus atlikusių reikšmingą vaidmenį, poveikis. Ši dalis suskirstyta į skyrius, kurių kiekviename aptariama atitinkama Bendrijos politika: regioninė ir sanglaudos politika, konkurencijos politika, žemės ūkio, žuvininkystės, verslo, transporto, energetikos, tyrimų, informacinės visuomenės, mokesčių ir muitų, aplinkos, tarptautinės prekybos bei teisingumo ir vidaus reikalų politikos.

Perspektyvoms skirtoje dalyje aptariama 2004 m. gegužės 26 d. Komisijos priimta strategija, atspindinti tris Komisijos pasirinktus veiksmų prioritetus. Reikėtų pažymėti, kad šioje dalyje, atsižvelgiant į 2004 m. gegužės 26 d. priimtą komunikatą, nepristatoma jokia nauja priemonė.

Trys pasirinkti prioritetai yra šie:

(1) Prieinamumo trūkumo mažinimas ir kitų atokiausiems regionams būdingų trūkumų kompensavimas.

(2) Jų ekonomikos bendros konkurencingumo padėties gerinimas, vadovaujantis Lisabonos ir Geteborgo strategijomis.

(3) Regioninė integracija: siekiant plėsti natūralią socio-ekonominę ir kultūrinę atokiausių regionų įtaką, šalinant kliūtis, trukdančias palaikyti mainus su šių regionų geografine aplinka.

Atokiausių regionų vystymo strategija yra sudedamoji sanglaudos politikos reformos 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu[2] dalis. Joje taip pat įtraukiamos rekomendacijos dėl kitų Bendrijos politikų įgyvendinimo šiuose regionuose.

Pateikiantis išsamią ataskaitą apie atokiausių regionų atžvilgiu priimtas priemones ir atspindintis Komisijos priimtos strategijos turinį, šis pranešimas yra neatskiriama 2004 m. gegužės 26 d. Komisijos komunikato dalis, siekiant kuo geriau patenkinti Sevilijos Europos Vadovų Tarybos prašymą.

[1] KOM(2004) 343 galutinis, 2004 5 26

[2] KOM (2004) 492, 493 ir 495 galutinis, 2004 7 14