15.12.2015   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/1

Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių valstybių narių Vyriausybių atstovų rezoliucija dėl 2016–2018 m. Europos Sąjungos darbo plano jaunimo srityje

(2015/C 417/01)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA IR VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI

I.   ĮVADAS

1.

PRIPAŽĮSTA, kad nuo tada, kai buvo priimta Rezoliucija dėl Europos bendradarbiavimo jaunimo reikalų srityje atnaujintos sistemos (2010–2018 m.) ir buvo priimtas 2014–2015 m. ES darbo planas jaunimo srityje, krizė toliau darė didelį ir neproporcingą poveikį Europos jaunuoliams ir jų perėjimo į pilnametystę procesui;

2.

PRIPAŽĮSTA, kad ES lygmeniu būtinas tvirtesnis sektorių bendradarbiavimas jaunimo reikalų srityje siekiant tinkamai reaguoti į šiuos iššūkius;

3.

ATKREIPIA DĖMESĮ į tai, kad Europos Komisija ketina pirmenybę teikti kovai su radikalėjimu, jaunimo marginalizacija ir jaunuolių įtraukimo į socialinį, kultūrinį ir pilietinį gyvenimą skatinimui pagal Europos bendradarbiavimo švietimo ir mokymo srityje strateginę programą („ET 2020“), Europos bendradarbiavimo jaunimo reikalų srityje atnaujintą sistemą (2010–2018 m.), ES darbo planą sporto srityje (2014–2017 m.) ir kultūros darbo planą (2015–2018 m.) (1);

4.

ATKREIPIA DĖMESĮ į Tarybos ir Komisijos bendrą 2015 m. ES jaunimo reikalų ataskaitą (2), visų pirma jos 5 skirsnį „Tolesnis ES bendradarbiavimas jaunimo reikalų srityje“;

Todėl SUSITARIA sudaryti 36 mėnesių ES darbo planą jaunimo srityje, kuriame būtų apibrėžti valstybių narių ir Komisijos veiksmai 2016 m. sausio 1 d.–2018 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu Europos bendradarbiavimo jaunimo reikalų srityje atnaujintos sistemos (2010–2018 m.) įgyvendinimą;

II.   PRINCIPAI

5.

LAIKOSI NUOMONĖS, kad šis darbo planas, laikantis subsidiarumo principo, turėtų būti grindžiamas toliau nurodytais pagrindiniais principais. Jis turėtų:

—

būti pagrįstas ankstesnio darbo plano jaunimo srityje (2014–2015 m.) pasiekimais;

—

atitinkamai suteikti postūmį ES lygmeniu vykdomam darbui jaunimo reikalų srityje ir pabrėžti šio darbo svarbą;

—

užtikrinti, vykdant sektorių bendradarbiavimą, kad kitose ES politikos srityse būtų žinoma apie konkrečias problemas, su kuriomis susiduria jaunuoliai;

—

prisidėti prie visa apimančių ES saugumo, ekonominės ir socialinės politikos darbotvarkių prioritetų;

—

padėti formuoti žiniomis ir įrodymais pagrįstą jaunimo politiką;

—

išlikti lanksčia priemone, kad būtų galima laiku tinkamai reaguoti į politikos srityje vykstančius pokyčius;

—

skatinti bendradarbiavimu grindžiamą ir suderintą valstybių narių ir Komisijos požiūrį, taip suteikiant joms galimybę užtikrinti pridėtinę vertę 6 punkte išvardytose prioritetinėse teminėse srityse (žr. toliau);

—

remtis sinergija su programa „Erasmus+“, inter alia, prisidedant prie konkrečiai jaunimui skirtų prioritetų nustatymo „Erasmus+“ metinėje darbo programoje;

—

įtraukti jaunuolius pasinaudojant konsultacijų procedūromis, siekiant užtikrinti, kad darbo plane būtų sprendžiami jiems aktualūs klausimai;

6.

LAIKOSI NUOMONĖS, kad dėl dabartinių įvykių valstybės narės ir Komisija, bendradarbiaudamos ES lygmeniu šio darbo plano įgyvendinimo laikotarpiu iki 2018 m. pabaigos, turėtų teikti pirmenybę šioms teminėms sritims:

Turi būti intensyvinamas darbas su jaunimu ir sektorių bendradarbiavimas siekiant toliau nurodytų tikslų ir atsižvelgiant į prioritetus, dėl kurių susitarta bendroje 2015 m. ES jaunimo reikalų ataskaitoje:

A.

Didesnė visų jaunuolių socialinė įtrauktis atsižvelgiant į pagrindines Europos vertybes;

B.

Aktyvesnis visų jaunuolių dalyvavimas demokratiniame ir pilietiniame Europos gyvenime;

C.

Lengvesnis jaunuolių perėjimas iš paauglystės į pilnametystę, visų pirma integracija į darbo rinką;

D.

Parama jaunuolių sveikatos apsaugai ir gerovei, įskaitant psichikos sveikatą;

E.

Įnašas sprendžiant skaitmeninio amžiaus uždavinius ir pasinaudojant skaitmeninio amžiaus galimybėmis jaunimo politikos, darbo su jaunimu ir jaunimo reikalų srityse;

F.

Įnašas reaguojant į galimybes ir iššūkius, kylančius dėl didėjančio jaunų migrantų ir pabėgėlių skaičiaus Europos Sąjungoje.

7.

PRITARIA tam, kad nors valstybių narių ir Komisijos veiksmai, kaip nustatyta I priede, turi būti skirti visiems jaunuoliams, ypač daug dėmesio turi būti skiriama šioms grupėms:

—

jaunuoliams, kuriems kuriems gresia marginalizacijos pavojus;

—

nesimokantiems ir nedirbantiems jaunuoliams (NEET);

—

migrantų kilmės jaunuoliams, įskaitant neseniai atvykusius imigrantus ir jaunus pabėgėlius.

8.

PRITARIA tam, kad Taryba galėtų peržiūrėti darbo planą atsižvelgdama į pasiektus rezultatus ir politikos pokyčius ES lygmeniu;

9.

SUSITARIA dėl šias prioritetines temines sritis atitinkančių konkrečių veiksmų sąrašo ir jų įgyvendinimo tvarkaraščio, kaip išdėstyta I priede;

III.   DARBO METODAI IR STRUKTŪROS

10.

PRIPAŽĮSTA, kad:

reikia stiprinti jaunimo aspekto integravimą ir į rezultatus orientuotą sektorių bendradarbiavimą Taryboje siekiant užtikrinti, kai įmanoma, kad formuojant visų atitinkamų sričių politiką būtų atsižvelgiama į jaunuolių siekius, sąlygas jaunuoliams ir jaunuolių poreikius;

11.

SUSITARIA:

—

dėl toliau išvardytų darbo metodų, kuriais atitinkamai bus remiamas šio darbo plano įgyvendinimas: atvirojo koordinavimo metodo, dėl kurio susitarta Europos bendradarbiavimo jaunimo reikalų srityje atnaujintoje sistemoje, visų pirma žiniomis ir įrodymais pagrįstos politikos formavimo, ekspertų grupių, tarpusavio mokymosi veiklos, tarpusavio vertinimo, tyrimų, konferencijų, seminarų, rezultatų sklaidos, neformalaus diskusijų su jaunimo atstovais forumo, jaunimo reikalų generalinių direktorių susitikimų ir struktūrinio dialogo su jaunuoliais;

—

kad vykdant su visais metodais, be kita ko, ekspertų grupėmis, susijusį darbą daugiausia dėmesio bus skiriama II skirsnio 6 punkte išdėstytoms prioritetinėms teminėms sritims ir I priede išvardytiems veiksmams bei tikslinėms datoms. Taryba ir Taryboje posėdžiaujantys valstybių narių Vyriausybių atstovai gali peržiūrėti I priede išvardytus veiksmus atsižvelgdami į pasiektus rezultatus ir politikos pokyčius ES lygmeniu;

—

dėl narystės ekspertų grupėse ir šių grupių veikimo principų, kaip išdėstyta II priede;

—

kad, kalbant apie jaunuolių teisę dalyvauti formuojant, įgyvendinant ir vertinant jam poveikio turinčią politiką, taikomomis konsultacijų procedūromis bus užtikrinta galimybė jaunuoliams dalyvauti bendruose šio darbo plano prioritetinių teminių sričių svarstymuose;

—

kad Jaunimo reikalų generalinių direktorių neformaliuose susitikimuose bus nagrinėjami strateginiai su šiuo darbo planu susiję klausimai, taip pat bendresni su ES jaunimo politika susiję klausimai;

—

kad pirmąjį 2018 m. pusmetį Taryba ir Komisija įvertins šio darbo plano įgyvendinimą remdamosi bendru jo įgyvendinimo įvertinimu, kuris turės būti atliktas rengiant ES jaunimo reikalų ataskaitą;

12.

ATSIŽVELGDAMI Į TAI, KAS IŠDĖSTYTA PIRMIAU, PRAŠO

valstybių narių ir Komisijos dabartinio darbo plano įgyvendinimo laikotarpiui sudaryti ekspertų grupes, įgaliotas dirbti šiose srityse:

—

nustatyti konkretų darbo su jaunimu, taip pat neformaliojo mokymosi ir savišvietos indėlį į

a)

aktyvaus pilietiškumo ir jaunuolių dalyvavimo įvairialypėje ir tolerantiškoje visuomenėje skatinimą ir marginalizacijos, radikalėjimo ir dėl šių reiškinių galinčio kilti smurtinio elgesio prevenciją;

b)

reagavimą į galimybes ir iššūkius, kylančius dėl didėjančio jaunų migrantų ir pabėgėlių skaičiaus Europos Sąjungoje.

—

spręsti klausimus, susijusius su skaitmeninimo pavojais, teikiamomis galimybėmis ir pasekmėmis jaunimui, darbui su jaunimu ir jaunimo politikai;

IV.   VEIKSMAI

13.

PRAŠO VALSTYBIŲ NARIŲ, DERAMAI ATSIŽVELGIANT Į SUBSIDIARUMO PRINCIPĄ:

—

padedant Komisijai dirbti kartu, naudojantis šioje rezoliucijoje nurodytais darbo metodais;

—

toliau skatinti aktyvų jaunimo reikalų ministerijų dalyvavimą formuojant nacionalinę politiką, susijusią su strategija „Europa 2020“ ir Europos semestru, vykdant tolesnę veiklą, susijusią su Tarybos išvadomis „Jaunimo politikos potencialo maksimalus išnaudojimas siekiant strategijos“ Europa 2020 „tikslų“;

—

plėtojant politiką nacionaliniu ir regioniniu lygmenimis prireikus deramai atsižvelgti į Europos bendradarbiavimo jaunimo reikalų srityje atnaujintą sistemą (2010–2018 m.) ir šį darbo planą;

—

informuoti atitinkamas institucijas, jaunuolius ir jaunimo organizacijas apie ES darbo plano jaunimo srityje įgyvendinimo pažangą, kad būtų užtikrinamas veiklos aktualumas ir matomumas;

14.

PRAŠO TARYBAI PIRMININKAUJANČIŲ VALSTYBIŲ NARIŲ:

—

remiantis ES jaunimo strategijos laikotarpio vidurio vertinimo rezultatais apsvarstyti tinkamus tolesnius veiksmus;

—

grupinio pirmininkavimo kontekste rengiant savo programą atsižvelgti į ES darbo plano prioritetines temines sritis;

—

informuoti Tarybos Jaunimo darbo grupę apie kituose Tarybos parengiamuosiuose organuose atliktą darbą, kuris turi tiesioginio ar netiesioginio poveikio jaunuoliams ar jaunimo politikai;

—

grupinio pirmininkavimo kontekste atsižvelgti į neišspręstus ankstesnio darbo plano (2014–2015 m.) klausimus;

—

apsvarstyti galimybę 36 mėnesių laikotarpio, kurį apima ši rezoliucija, pabaigoje pasiūlyti naują darbo planą remiantis 11 punkte nurodytu įvertinimu ir vertinimu;

—

numatyti galimybes valstybėms narėms ir suinteresuotiesiems subjektams jaunimo reikalų srityje apsvarstyti būsimą Europos bendradarbiavimą jaunimo reikalų srityje po 2018 m.;

—

pasiūlyti Jaunimo reikalų generaliniams direktoriams jų eiliniuose neformaliuose susitikimuose apsvarstyti ir įvertinti darbo plano rezultatus, prireikus surengti neeilinius jungtinius sektorių generalinių direktorių susitikimus, plačiai skleisti rezultatus ir prisidėti prie ES darbo plano jaunimo srityje įgyvendinimo įvertinimo;

15.

PRAŠO KOMISIJOS:

—

remti su jaunimu dirbančių asmenų gebėjimų stiprinimą ir gebėjimų stiprinimą darbo su jaunimu srityje, įgyvendinant programą „Erasmus +“, kuri yra vienas iš pagrindinių elementų plėtojant kokybišką darbą su jaunimu Europoje;

—

remti valstybes nares ir su jomis bendradarbiauti įgyvendinant šį darbo planą, visų pirma priede išdėstytus veiksmus;

—

informuoti valstybes nares apie vykdomas arba planuojamas ES jaunimo politikos ir kitų atitinkamų sričių politikos, kuri turi įtakos jaunimui, iniciatyvas bei tyrimus ir atitinkamus Komisijos veiklos pokyčius;

—

reguliariai konsultuotis su suinteresuotaisiais subjektais Europos lygmeniu, įskaitant pilietinę visuomenę ir jaunimo atstovus, ir juos informuoti apie darbo plano įgyvendinimo pažangą, kad būtų užtikrintas veiklos aktualumas ir matomumas;

—

skatinti geresnę informavimo veiklą ir ES programų sinergiją, taip pat bendradarbiavimą su kitomis tarptautinėmis organizacijomis, pavyzdžiui, su Europos Taryba;

16.

PRAŠO VALSTYBIŲ NARIŲ IR KOMISIJOS ATITINKAMOSE JŲ KOMPETENCIJOS SRITYSE IR DERAMAI ATSIŽVELGIANT Į SUBSIDIARUMO PRINCIPĄ:

—

toliau glaudžiai bendradarbiauti ekspertų lygmeniu pagal šios rezoliucijos I ir II priedus;

—

atsižvelgti į šio darbo plano prioritetus rengiantis metinei darbo programai „Erasmus+“ jaunimo reikalų srityje, inter alia, kalbant apie bendruosius metinės darbo programos „Erasmus+“ tikslus, partnerystės susitarimą su Europos Taryba ir jaunimo vikį;

—

skatinti kitus sektorius atsižvelgti į jaunimo aspektą formuluojant, įgyvendinant ir vertinant politiką bei veiksmus kitose politikos srityse, ypač daug dėmesio skiriant jaunimo aspekto ankstyvo ir veiksmingo įtraukimo į politikos plėtojimo procesą užtikrinimui;

—

skatinti labiau pripažinti jaunimo politikos indėlį į bendruosius Europos politikos, skirtos jaunuoliams, tikslus, atsižvelgiant į teigiamą poveikį aktyviam pilietiškumui, užimtumui, socialinei įtraukčiai, kultūrai ir inovacijoms, švietimui ir mokymui, taip pat sveikatai ir gerovei.

(1)  Dok. COM(2015) 185 final.

(2)  Dok. 13635/15.

I PRIEDAS

Prioritetinėmis teminėmis sritimis grindžiami veiksmai, priemonės, įgyvendinimo terminai

Prioritetinėmis teminėmis sritimis grindžiami veiksmai

Darbo metodas/Priemonė

Rezultatai ir numatytas terminas

Nuoroda

 

A prioritetas:

Didesnė visų jaunuolių socialinė įtrauktis atsižvelgiant į pagrindines Europos vertybes

Taryba ir parengiamieji organai

Jaunimo sektoriaus vaidmuo užkertant kelią smurtiniam radikalėjimui

2016 m. pirmasis pusmetis

(galimi) Debatai Taryboje

A1

Žiniomis ir įrodymais pagrįstos politikos formavimas

Komisijos tyrimas dėl darbo su jaunimu kokybės sistemų ir programų Europos Sąjungoje

2016 m. antrasis pusmetis

Įgyvendinimo vadovas

A2

Struktūrinis dialogas/Taryba ir parengiamieji organai

„Jaunuolių esminiai gyvenimo gebėjimai ir kompetencijos įvairialypėje, susietoje ir įtraukioje Europoje aktyviam dalyvavimui bendruomenės ir profesiniame gyvenime.“

2017 m. pirmasis pusmetis

(galima) Tarybos rezoliucija

A3

B prioritetas:

Aktyvesnis visų jaunuolių dalyvavimas demokratiniame ir pilietiniame Europos gyvenime

Ekspertų grupė

Nustatyti konkretų darbo su jaunimu, taip pat neformaliojo mokymosi ir savišvietos indėlį į aktyvaus pilietiškumo ir jaunimo dalyvavimo įvairialypėje ir tolerantiškoje visuomenėje skatinimą ir marginalizacijos, radikalėjimo ir dėl šių reiškinių kylančio smurtinio elgesio prevenciją.

2017 m. pirmasis pusmetis

—

Ataskaita

—

(galimos) Tarybos išvados

B1

Žiniomis ir įrodymais pagrįstos politikos formavimas

Komisijos atliekamas Europos savanorių tarnybos vykdomos tarptautinės savanoriškos veiklos poveikio tyrimas

2017 m. pirmasis pusmetis

—

Ataskaita

—

(galimos) Tarybos išvados, susijusios su tyrimu

B2

Seminaras, skirtas jaunimo ir sporto politikos formuotojams:

„Demokratija, jaunimo ir sporto srities sektorius apimantys požiūriai aktyviam jaunuolių dalyvavimui pilietiniame ir demokratiniame gyvenime per sportą.“

2017 m. antrasis pusmetis

Seminaro ataskaita dėl geriausios praktikos pavyzdžių ir rekomendacijos dėl to, kaip laikantis įvairius sektorius apimančių požiūrių jaunimo ir sporto srityse gali būti skatinamos jaunuolių demokratinės vertybės ir dalyvavimas pilietiniame gyvenime.

B3

C prioritetas:

Lengvesnis jaunuolių perėjimas iš paauglystės į pilnametystę, visų pirma integracija į darbo rinką

Valstybių narių ir Komisijos/generalinių direktorių tarpusavio mokymasis

„Darbas su jaunimu kaip sektorių bendradarbiavimo pripažinta pridėtinės vertės priemonė, padedanti jaunuoliams pereiti į pilnametystę ir įsilieti į darbo pasaulį.“

2017 m. antrasis pusmetis

Ataskaita dėl geriausios praktikos pavyzdžių ir rekomendacijos dėl darbo su jaunimu kaip sektorių bendradarbiavimo pripažintos pridėtinės vertės priemonės, padedančios jaunuoliams pereiti į pilnametystę ir įsilieti į darbo pasaulį.

C1

Žiniomis ir įrodymais pagrįstos politikos formavimas

Komisijos tyrimas dėl darbo su jaunimu ir jaunimo verslumo

2017 m. antrasis pusmetis

—

Ataskaita

—

(galimos) Tarybos išvados, susijusios su tyrimu

C2

D prioritetas:

Parama jaunuolių sveikatos apsaugai ir gerovei, įskaitant psichikos sveikatą

Taryba ir parengiamieji organai

Sektorių bendradarbiavimas dėl dalyvavimo siekiant ugdyti jaunuolių sveikatą ir skatinti gerovę pereinant į pilnametystę, ypač psichikos sveikatos problemų (1), kurios dažnai būna susijusios su jų perėjimu į pilnametystę, turinčių jaunuolių atveju. Dėmesio sutelkimas į jų galimą indėlį į visuomenę, o ne jų problemas.

a)    2016 m. pirmasis pusmetis

(galimos) Tarybos išvados

D1

b)    2017 m. antrasis pusmetis

Valstybių narių tarpsektorinis tarpusavio mokymasis

D2

E prioritetas:

Įnašas sprendžiant skaitmeninio amžiaus uždavinius ir pasinaudojant skaitmeninio amžiaus galimybėmis jaunimo politikos, darbo su jaunimu ir jaunimo reikalų srityse

Taryba ir parengiamieji organai

Nauji darbo su jaunimui metodai siekiant kuo geriau ugdyti jaunuolių potencialą bei talentą ir kuo geriau juos įtraukti į visuomenę.

Bus akcentuojami nauji, šiuolaikiški ir patrauklūs darbo su jaunimu būdai, įskaitant internetinio darbo su jaunimu praktiką, siekiant atsižvelgti į naujas jaunuolių gyvenimo tendencijas ir kuo labiau plėsti darbo su jaunimu mastą, kad į šią veiklą būtų įtraukta daugiau jaunuolių.

2016 m. antrasis pusmetis

(galimos) Tarybos išvados

E1

Tarpusavio mokymasis

Nauja darbo su jaunimu praktika ir darbo su jaunimu patrauklumo tarp jaunuolių didinimas.

2017 m. pirmasis pusmetis

Ataskaita dėl galiojančios praktikos, atspindinčios tendencijas, ir rekomendacijos dėl įgyvendinimo kasdienėje darbo su jaunimu praktikoje

E2

Ekspertų grupė

„Skaitmeninimo pavojai, teikiamos galimybės ir pasekmės jaunimui, darbui su jaunimu ir jaunimo politikai“

2017 m. antrasis pusmetis

Ekspertų grupės ataskaita

E3

Žiniomis ir įrodymais pagrįstos politikos formavimas

Komisijos tyrimas dėl interneto ir socialinės žiniasklaidos poveikio jaunimo dalyvavimui ir darbui su jaunimu

2018 m. pirmasis pusmetis

Ataskaita

E4

Taryba ir parengiamieji organai

Novatoriškų darbo su jaunimu metodų, įskaitant skaitmenines priemones, plėtojimas siekiant veiksmingesniu, pažangesniu ir tinkamesniu būdu geriau patenkinti jaunuolių poreikius bei siekius ir skatinti sektorių bendradarbiavimą.

2018 m. pirmasis pusmetis

(galimos) Tarybos išvados, kuriomis reaguojama, pavyzdžiui, į E3 ir E4 punktuose nurodytus veiksmus.

E5

F prioritetas:

Įnašas reaguojant į galimybes ir iššūkius, kylančius dėl didėjančio jaunų migrantų ir pabėgėlių skaičiaus Europos Sąjungoje

Ekspertų grupė

Nustatyti konkretų darbo su jaunimu, taip pat neformaliojo mokymosi bei savišvietos įnašą reaguojant į galimybes ir iššūkius, kylančius dėl didėjančio jaunų migrantų ir pabėgėlių skaičiaus Europos Sąjungoje

2018 m. antrasis pusmetis

—

Ataskaita

—

(galimos) Tarybos išvados, susijusios su ataskaita

F1


Kita

 

Tema

Priemonė/veiksmas

Rezultatai ir numatytas terminas

 

ES jaunimo strategija

Tarpusavio mokymasis

a.

Komisijos pasiūlymas dėl lanksčios sistemos

2016 m. pirmasis pusmetis

Lanksčios tarpusavio mokymosi veiklos sistemos įforminimas

O1

Žiniomis ir įrodymais pagrįstos politikos formavimas

b.

ES jaunimo strategijos laikotarpio vidurio vertinimas ir rekomendacijos dėl jaunųjų savanorių judumo visoje Europos Sąjungoje

2016 m. antrasis pusmetis

(galimos) Tarybos išvados, kuriomis reaguojama į įvertinimą, įskaitant Tarybos rekomendacijos dėl jaunųjų savanorių judumo visoje Europos Sąjungoje įvertinimą

O2

c.

ES jaunimo reikalų ataskaita

2018 m. pirmasis pusmetis

Bendra ES jaunimo reikalų ataskaita

O3

Programa „Erasmus+“

Žiniomis ir įrodymais pagrįstos politikos formavimas

Programos „Erasmus +“ ir jos ankstesnių programų laikotarpio vidurio vertinimas

2018 m. pirmasis pusmetis

Atsakas į įvertinimą bendradarbiaujant su atitinkamais sektoriais (švietimo, mokymo, jaunimo reikalų, sporto)

O4

(1)  Tai apima sunkias ir bendro pobūdžio psichikos problemas, psichologinę įtampą ir (laikinus) psichologinius sutrikimus laikotarpiais, kai susiduriama su viliojančiais gyvenimo išbandymais arba krizėmis.

II PRIEDAS

Narystės valstybių narių ir Komisijos pagal 2016 m. sausio 1 d.–2018 m. gruodžio 31 d. ES darbo planą jaunimo srityje sudarytose ekspertų grupėse ir šių ekspertų grupių veikimo principai

Narystė:

—

Valstybės narės grupių darbe dalyvauja savanoriškai ir bet kuriuo metu gali prie jų prisijungti.

—

Valstybės narės, norinčios dalyvauti grupių darbe, paskirs ekspertus atitinkamų grupių nariais. Valstybės narės užtikrins, kad paskirti ekspertai turėtų atitinkamos patirties atitinkamoje srityje nacionaliniu lygmeniu. Paskirti ekspertai užtikrins veiksmingą komunikavimą su kompetentingomis nacionalinėmis institucijomis. Ekspertų skyrimo procedūras koordinuoja Komisija.

—

Kiekviena ekspertų grupė gali nuspręsti pakviesti kitų dalyvių: nepriklausomų ekspertų, jaunimo organizacijų atstovų, jaunimo klausimus tiriančių mokslo darbuotojų ir kitų suinteresuotųjų subjektų, taip pat trečiųjų valstybių atstovų. Kiekviena ekspertų grupė gali pasiūlyti įtraukti kitų dalyvių visam darbo laikotarpiui, su sąlyga, kad jų narystei ekspertų grupė pritars vienbalsiai.

Įgaliojimai

Ekspertų grupės įgaliojimus siūlo Komisija pagal darbo plano 12 punktą; įgaliojimai koreguojami atsižvelgiant į Tarybos Jaunimo darbo grupės pareikštas pastabas.

Darbo tvarka

—

Ekspertų grupės stengsis užtikrinti, kad paprašytu klausimu būtų pasiekti keli konkretūs ir panaudojami rezultatai.

—

Siekiant įgyvendinti šį darbo planą, pirmajame ekspertų grupės posėdyje po šio darbo plano priėmimo kiekviena ekspertų grupė turės paskirti grupės pirmininką ar bendrapirmininkius. Pirmininkų rinkimai bus vykdomi atvirai ir skaidriai, veiksmus koordinuojant Komisijai, kuri atlieka ekspertų grupių sekretoriato funkciją. Kiekviena ekspertų grupė pagal šį darbo planą parengs darbo tvarkaraštį.

—

Komisija šių grupių darbe suteiks ekspertinių žinių, taip pat teiks logistinę paramą. Kiek įmanoma, ji teiks paramą grupėms ir kitomis atitinkamomis priemonėmis (be kita ko, atliks jų darbo sričiai aktualius tyrimus).

Ataskaitų teikimas ir informacija

Ekspertų grupių pirmininkai teiks Jaunimo darbo grupei ataskaitas apie padarytą pažangą ir pasiektus rezultatus. Prireikus Tarybos Jaunimo darbo grupė teiks ekspertų grupei papildomas rekomendacijas siekiant užtikrinti, kad būtų pasiektas norimas rezultatas ir laikomasi tvarkaraščio. Generaliniai direktoriai informuojami apie pasiektus rezultatus.

Galimybė susipažinti su visų grupių posėdžių darbotvarkėmis ir ataskaitomis bus sudaroma visoms valstybėms narėms, neatsižvelgiant į jų dalyvavimo tam tikros srities veikloje mastą. Grupių darbo rezultatai bus paskelbti.