|
2023 9 27 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 238/103 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/2059
2023 m. rugsėjo 26 d.
kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2023/1231 taikymo taisyklės, susijusios su tam tikrų likusio pasaulio prekių, kurios gali būti įvežamos į Šiaurės Airiją kaip mažmeninės prekybos prekės iš kitų Jungtinės Karalystės dalių ir pateikiamos Šiaurės Airijos rinkai, įtraukimu į sąrašą
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2023 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2023/1231 dėl tam tikrų mažmeninės prekybos prekių, sodinti skirtų augalų, sėklinių bulvių, mašinų ir tam tikrų transporto priemonių, naudojamų žemės ar miškų ūkyje, siuntų įvežimo į Šiaurės Airiją iš kitų Jungtinės Karalystės dalių ir tam tikrų gyvūnų augintinių vežimo į Šiaurės Airiją nekomerciniais tikslais specialiųjų taisyklių (1), ypač į jo 9 straipsnio 4 dalies a punktą,
kadangi:
|
(1) |
Reglamente (ES) 2023/1231 nustatytos specialiosios taisyklės, susijusios, inter alia, su tam tikrų mažmeninės prekybos prekių, skirtų pateikti Šiaurės Airijos rinkai galutiniam vartotojui, siuntų įvežimu į Šiaurės Airiją iš kitų Jungtinės Karalystės dalių, įskaitant specialiąsias taisykles, taikomas likusio pasaulio mažmeninės prekybos prekių siuntoms; |
|
(2) |
konkrečiau, Reglamento (ES) 2023/1231 9 straipsnio 1 dalies a punkte nustatyta, kad likusio pasaulio mažmeninės prekybos prekės, kurias sudaro gyvūninės ar augalinės prekės arba sudėtiniai produktai, kuriems taikomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 (2) 1 straipsnio 2 dalies d, e ir g punktuose nurodytos gyvūnų sveikatos ar augalų sveikatos taisyklės (toliau - likusio pasaulio prekės),gali būti įvežamos į Šiaurės Airiją iš kitų Jungtinės Karalystės dalių ir pateikiamos Šiaurės Airijos rinkai pagal Reglamento (ES) 2023/1231 4 straipsnį, tik jei Jungtinė Karalystė pateikia rašytinių įrodymų, kad importo sąlygos ir oficialios kontrolės reikalavimai, nustatyti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (EB) Nr. 1069/2009 (3), (ES) 2016/429 (4) ir (ES) 2016/2031 (5), Reglamente (ES) 2017/625 ir pagal tuos reglamentus priimtuose Komisijos aktuose, taikomi toms prekėms pagal Jungtinės Karalystės nacionalinę teisę ir kad tas importo sąlygas ir oficialios kontrolės reikalavimus Jungtinė Karalystė veiksmingai įgyvendina (toliau – rašytiniai įrodymai); |
|
(3) |
Reglamento (ES) 2023/1231 9 straipsnio 4 dalies a punkte nustatyta, kad gavusi rašytinių įrodymų, Komisija gali priimti įgyvendinimo aktą, kuriame išvardijamos likusio pasaulio prekės, kurios gali būti įvežamos į Šiaurės Airiją kaip mažmeninės prekybos prekės iš kitų Jungtinės Karalystės dalių ir pateikiamos Šiaurės Airijos rinkai; |
|
(4) |
2023 m. rugsėjo 4 d., 7 d. ir 12 d. raštais Jungtinė Karalystė pateikė rašytinių įrodymų, kad reglamentuose (EB) Nr. 1069/2009, (ES) 2016/429 ir (ES) 2017/625 nustatytos importo sąlygos ir oficialios kontrolės reikalavimai, susiję su Naujosios Zelandijos kilmės avių mėsa ir valgomaisiais subproduktais ir gyvūnų augintinių ėdalu ir šunų kramtalais iš trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama įvežti prekes, išvardytų Komisijos reglamento (ES) Nr. 142/2011 (6) XIV priedo II skyriaus 1 skirsnio 2 lentelės 12 įraše, taikomi pagal jos nacionalinę teisę ir kad Jungtinė Karalystė veiksmingai įgyvendina su šiomis prekėmis susijusias importo sąlygas ir oficialios kontrolės reikalavimus; |
|
(5) |
todėl tikslinga išvardyti likusio pasaulio prekes, identifikuojamas pagal jų Kombinuotosios nomenklatūros kodus, nustatytus Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 (7), ir išvardytas kartu su jų kilmės trečiąja šalimi, kurios gali būti įvežamos į Šiaurės Airiją kaip mažmeninės prekybos prekės iš kitų Jungtinės Karalystės dalių ir pateikiamos Šiaurės Airijos rinkai; |
|
(6) |
siekiant teisinio tikrumo ir siekiant išvengti nereikalingų prekybos trikdymų, šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka; |
|
(7) |
pareiga ženklinti mažmeninės prekybos prekes pagal Reglamento (ES) 2023/1231 IV priedą taikoma nuo 2023 m. spalio 1 d. Todėl, siekiant užtikrinti nuoseklumą ir teisinį tikrumą ir išvengti nereikalingų prekybos trikdymų, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2023 m. spalio 1 d.; |
|
(8) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Dalykas ir taikymo sritis
Šiuo reglamentu nustatomas likusio pasaulio gyvūninių ar augalinių prekių arba sudėtinių produktų, kuriems taikomos Reglamento (ES) 2017/625 1 straipsnio 2 dalies d, e ir g punktuose nurodytos gyvūnų sveikatos ar augalų sveikatos taisyklės, kurie gali būti įvežami į Šiaurės Airiją kaip mažmeninės prekybos prekės iš kitų Jungtinės Karalystės dalių ir pateikiami Šiaurės Airijos rinkai pagal Reglamento (ES) 2023/1231 4 straipsnį, ir jų kilmės trečiosios šalies sąrašas (toliau – likusio pasaulio prekės).
2 straipsnis
Priede išvardytos likusio pasaulio prekės
Priede išvardytos likusio pasaulio prekės gali būti įvežamos į Šiaurės Airiją kaip mažmeninės prekybos prekės iš kitų Jungtinės Karalystės dalių ir pateikiamos Šiaurės Airijos rinkai.
3 straipsnis
Įsigaliojimas ir taikymas
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas taikomas nuo 2023 m. spalio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2023 m. rugsėjo 26 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 165, 2023 6 29, p. 103.
(2) 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (OL L 95, 2017 4 7, p. 1).
(3) 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002 (Šalutinių gyvūninių produktų reglamentas) (OL L 300, 2009 11 14, p. 1).
(4) 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai (Gyvūnų sveikatos teisės aktas) (OL L 84, 2016 3 31, p. 1).
(5) 2016 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 ir (ES) Nr. 1143/2014 ir panaikinamos Tarybos direktyvos 69/464/EEB, 74/647/EEB, 93/85/EEB, 98/57/EB, 2000/29/EB, 2006/91/EB ir 2007/33/EB (OL L 317, 2016 11 23, p. 4).
(6) 2011 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 142/2011, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės, ir Tarybos direktyva 97/78/EB dėl tam tikrų mėginių ir priemonių, kuriems netaikomi veterinariniai tikrinimai pasienyje pagal tą direktyvą (OL L 54, 2011 2 26, p. 1).
(7) 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).
PRIEDAS
Likusio pasaulio prekių, kurias galima įvežti į Šiaurės Airiją kaip mažmeninės prekybos prekes iš kitų Jungtinės Karalystės dalių ir pateikti rinkai Šiaurės Airijoje, sąrašas (nurodytas 2 straipsnyje)
|
Eilutė |
Prekės (*) |
KN kodas (**) |
Veterinarijos sertifikato / oficialaus sertifikato / oficialaus pareiškimo pavyzdys (***) |
Kilmės trečioji šalis |
||||||||
|
Prekių kategorija |
||||||||||||
|
Gyvūninės prekės |
||||||||||||
|
1 |
Avių mėsa ir valgomieji subproduktai, šviežia, šaldyta ar užšaldyta |
0204 10 00 0204 21 00 0204 22 10 0204 22 30 0204 22 50 0204 22 90 0204 23 00 0204 42 10 0204 42 30 0204 42 50 0204 42 90 0204 43 10 0204 43 90 |
|
Naujoji Zelandija |
||||||||
|
2 |
Gyvūnų augintinių ėdalas ir šunų kramtalai |
0401 0402 0403 0404 0408 0504 0505 0506 0508 0511 1501 1502 1503 1504 2301 2309 2835 25 2835 26 3501 3502 3503 3504 4101 4205 |
|
Trečiosios šalys, iš kurių leidžiama įvežti prekes, išvardytos Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XIV priedo II skyriaus 1 skirsnio 2 lentelės 12 įraše |
||||||||
Pastabos.
|
(*) |
Šio priedo lentelėje išvardytų prekių aprašymas pateikiamas Kombinuotosios nomenklatūros (KN), nustatytos Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 ir patvirtintos Tarybos sprendimu 87/369/EEB, aprašymo skiltyje. KN grindžiama 1983 m. birželio 14 d. Briuselyje sudaryta Tarptautine suderintos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos konvencija (SS).
Nedarant poveikio Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytoms KN aiškinimo taisyklėms, šio priedo lentelėje pateiktos prekių aprašymo formuluotės laikomos turinčiomis tik orientacinę vertę, nes šio priedo lentelėje pateiktame sąraše nurodytos prekės nustatomos pagal KN kodus. |
|
(**) |
Šioje skiltyje nurodytas KN kodas. |
|
(***) |
Šioje skiltyje pateikiamas veterinarijos sertifikato arba oficialaus sertifikato arba oficialaus pareiškimo, kuris turi būti pateikiamas kartu su likusio pasaulio prekių siunta pagal Sąjungos teisės aktus, pavyzdys. |
(1) 2011 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 142/2011, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės, ir Tarybos direktyva 97/78/EB dėl tam tikrų mėginių ir priemonių, kuriems netaikomi veterinariniai tikrinimai pasienyje pagal tą direktyvą (OL L 54, 2011 2 26, p. 1).
(2) 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).
(3) 1987 m. balandžio 7 d. Tarybos sprendimas 87/369/EEB dėl Tarptautinės suderintos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos konvencijos bei konvencijos pakeitimo protokolo sudarymo (OL L 198, 1987 7 20, p. 1).