PRIEDAS

Biocidinių produktų grupės charakteristikų santrauka

Lactic acid Family - Quatchem

3 produkto tipas – Veterinarinė higiena (dezinfekcijos priemonės)

Autorizacijos liudijimo numeris: EU-0030143-0000

R4BP objekto numeris: EU-0030143-0000

I DALIS

PIRMAS INFORMACIJOS LYGMUO

1.   ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Grupės pavadinimas

Pavadinimas

Lactic acid Family - Quatchem

1.2.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 03 - Veterinarinė higiena

1.3.   Autorizacijos liudijimo turėtojas

Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas	Pavadinimas	Arrow Regulatory (Ireland) Limited
	Adresas	The Black Church St. Mary's Place, D07 P4AX Dublin Airija
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0030143-0000
R4BP objekto numeris	EU-0030143-0000
Autorizacijos liudijimo data	2023 m. spalio 3 d.
Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data	2033 m. rugsėjo 30 d.

1.4.   Biocidinio produkto gamintojas (-ai)

Gamintojo pavadinimas	Quat-Chem Ltd. A Neogen Company
Gamintojo adresas	1-4 Sandfield Industrial Park, Dodgson Street, Rochdale, OL16 5SJ Lankašyras Jungtinė Karalystė
Gamybos vieta	1-4 Sandfield Industrial Park, Dodgson Street, Rochdale, OL16 5SJ Lankašyras Jungtinė Karalystė

1.5.   Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)

Veiklioji medžiaga	L-(+)-pieno rūgštis
Gamintojo pavadinimas	Purac Biochem bv
Gamintojo adresas	Arkelsedijk 46, 4206 AC Gorinchem Nyderlandai
Gamybos vieta	Arkelsedijk 46, 4206 AC Gorinchem Nyderlandai

Veiklioji medžiaga	L-(+)-pieno rūgštis
Gamintojo pavadinimas	Jungbunzlauer S. A
Gamintojo adresas	Z.I. et Portuaire, B.P. 32, FR-67390 Markolsemas Prancūzija
Gamybos vieta	Z.I. et Portuaire, B.P. 32, FR-67390 Markolsemas Prancūzija

2.   PRODUKTO GRUPĖS SUDĖTIS IR FORMULIACIJA

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie grupės sudėtį

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
L-(+)-pieno rūgštis		Veiklioji medžiaga	79-33-4	201-196-2	4,0	4,0

2.2.   Formuliacijos tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

AL - Bet koks kitas skystis

II DALIS

ANTRAS INFORMACIJOS LYGMUO – PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA (-OS)

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 1

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 1 identifikatorius

Identifikatorius

meta SPC 1

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-1

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 03 - Veterinarinė higiena

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 1

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
L-(+)-pieno rūgštis		Veiklioji medžiaga	79-33-4	201-196-2	4,0	4,0

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 1 nurodyto mišinio tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

AL - Bet koks kitas skystis

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos

Dirgina odą. Smarkiai pažeidžia akis.

Pavojingumo frazės

Mūvėti apsaugines pirštines. Mūvėti naudoti akių (veido) apsaugos priemones. Kruopščiai nuplauti rankas po naudojimo. PATEKUS Į AKIS: atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. Nedelsiant skambinti kreiptis į gydytoją. PATEKUS ANT ODOS: plauti dideliu vandens kiekiu. Jeigu sudirginama oda: kreiptis į gydytoją. Jeigu sudirginama oda: kreiptis į gydytoją. Nuvilkti užterštus drabužius. Taip pat išskalbti prieš vėl apsivelkant. turinį išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punkte, laikantis nacionalinių taisyklių. talpyklą išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punkte, laikantis nacionalinių taisyklių.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 1.

Naudojimas # 1 – Naudojimas # 1.1 – Spenių dezinfekcija po melžimo – rankinis panardinimas

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	-
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendrinis pavadinimas: Bakterijos Vystymo stadija: - Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendrinis pavadinimas: Mielės Vystymo stadija: -
Naudojimo sritis	vidaus Spenių dezinfekcija po melžimo rankiniu panardinimu naudojant panardinimo puodelį
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Rankinis panardinimas naudojant panardinimo puodelį Išsamus aprašymas: Sąlyčio laikas panardinti esant 30 oC, nešvariomis sąlygomis: - 5 minutės bakterijoms ir mielėms.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: 5–10 ml vienam speniui Skiedimas (%): Paruoštas naudoti produktas Taikymo skaičiaus ir laikas: iki dviejų kartų per dieną
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	1 000 litrų didelio tankio polietileno (HDPE) talpykla su HDPE dangčiu;   200 litrų plastiko būgnas su HDPE dangčiu;   25 litrų HDPE statinė su DIN 61 HDPE arba ekvivalentiška HDPE talpykla užsukamu dangčiu;   5 litrų HDPE statinė su DIN 51 HDPE arba ekvivalentiška HDPE talpykla užsukamu dangčiu.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

Produktas naudojamas po melžimo naudojant panardinimo puodelį.

Nuvalyti spenius sausa šluoste, įpilti produkto į panardinimo puodelio rezervuarą. Naudojant panardinimo puodelį, puodelis naudojamas kiekvienam speniui iš eilės ir operatorius išspaudžia produktą iš rezervuaro į puodelį. Puodelis turi atbulinį vožtuvą, todėl produkto likučiai negali grįžti į rezervuarą.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.2.   Naudokite aprašymą

Lentelė 2.

Naudojimas # 2 – Naudojimas # 1.2 – Spenių dezinfekcija po melžimo - purškimas

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	-
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos   Bendrinis pavadinimas: Bakterijos   Vystymo stadija: -   Mokslinis pavadinimas: Mielės   Bendrinis pavadinimas: Mielės   Vystymo stadija: -
Naudojimo sritis	vidaus Spenių dezinfekcija po melžimo nešiojamuoju purkštuvu
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Rankinis purškimas nešiojamuoju purkštuvu Išsamus aprašymas: Sąlyčio laikas purkšti esant 30 °C nešvariomis sąlygomis: — 5 minutės bakterijoms ir mielėms.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: 5–10 ml vienam speniui Skiedimas (%): Paruoštas naudoti produktas Taikymo skaičiaus ir laikas: iki dviejų kartų per dieną
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	1 000 litrų HDPE talpykla su HDPE dangčiu;   200 litrų plastiko būgnas su HDPE dangčiu;   25 litrų HDPE statinė su DIN 61 HDPE arba ekvivalentiška HDPE talpykla užsukamu dangčiu;   5 litrų HDPE statinė su DIN 51 HDPE arba ekvivalentiška HDPE talpykla užsukamu dangčiu.

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

Produktas naudojamas po melžimo purškiant nešiojamuoju purkštuvu.

Nuvalyti spenius sausa šluoste, įpilti produkto į purkštuvo rezervuarą. Operatorius apipurškia kiekvieną gyvulį vieną kartą po melžimo.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

Profesionalūs naudotojai turi pasirūpinti, kad apdorojimo zonoje nebūtų pašalinių profesionalų, kai atliekama dezinfekcija purškiant. Jei pašaliniai profesionalai turi dalyvauti, profesionalūs naudotojai turi pasirūpinti, kad tie pašaliniai asmenys dėvėtų tokias pačias AAP, kaip ir operatorius.

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.2.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.2.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

5.   BENDRIEJI (1) PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Žr. meta SPC 1 naudojimo instrukciją pagal naudojimo būdą.

Prieš naudodami visada perskaitykite etiketę arba informacinį lapelį.

Prieš naudojant produktą reikia pašildyti iki kambario temperatūros. Kiekvienam speniui naudojamas produkto kiekis priklauso nuo apdorojamo gyvulio. Stambiems žinduoliams (karvėms, kupranugarėms) – iki 10 ml vienam speniui, o nedideliems žinduoliams (avims, ožkoms) – iki 5 ml vienam speniui. Pasirūpinti, kad speniai būtų visiškai padengti dezinfekantu. Kad sąlyčio laikas būtų pakankamas pasirūpinkite, kad po apdorojimo produktas nebūtų pašalintas (pvz., pasirūpinkite, kad karvės stovėtų bent 5 minutes).

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Tvarkant produktą, privaloma dėvėti akių apsaugos priemones pagal Europos standartą EN ISO 16321 arba lygiavertį standartą.

Saugokitės, kad produkto nuo rankų nepatektų į akis.

Per produkto tvarkymo etapą mūvėti chemikalams atsparias apsaugines pirštines (nitrilo pirštinės – klasifikuotos pagal Europos standartus EN ISO 374 arba EN 455 arba lygiaverčius standartus).

Visi čia nurodytų Europos standartų pavadinimai pateikti 6 skirsnyje.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

PATEKUS ANT ODOS: Nedelsiant plauti dideliu kiekiu vandens. Po to nusivilkti visus užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl apsivelkant. Odą plauti vandeniu 15 minučių. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PATEKUS Į AKIS: Nedelsiant kelias minutes skalauti vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plaukite akis bent 15 minučių. Skambinti 112 / kviesti greitąją medicinos pagalbą.

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 / kviesti greitąją medicinos pagalbą. Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PRARIJUS: Nedelsiant išskalauti burną. Duoti atsigerti, jeigu asmuo geba praryti. NESKATINTI vėmimo. Skambinti 112 / kviesti greitąją medicinos pagalbą.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Baigus apdorojimą, išmesti (išpilti) nepanaudotą produktą ir pakuotę pagal vietinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima nuleisti su vandeniu į komunalinę kanalizaciją arba išmesti (išpilti) į mėšlo laikymo vietą priklausomai nuo vietinių reikalavimų. Vengti patekimo į individualų nuotekų valymo įrenginį.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

Laikyti sandariai uždarytoje originalioje talpykloje.

Laikyti nuo 0–30 °C temperatūroje.

Laikymo terminas: 24 mėnesiai

6.   KITA INFORMACIJA

Visi 5.2 skirsnyje „Rizikos valdymo priemonės“ paminėtų Europos standartų pavadinimai yra:

EN ISO 16321 - Darbui skirtos akių ir veido apsaugos priemonės

EN ISO 374 – Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų

EN 455 - Vienkartinės medicininės pirštinės

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 1

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Synodex		Rinka: EU
	Lactopost		Rinka: EU
	Lactopost Y		Rinka: EU
	Lactopost Plus		Rinka: EU
	Lactopost Extra		Rinka: EU
	Synodex Y		Rinka: EU
	Synodex Extra		Rinka: EU
	Synodex Plus		Rinka: EU
	Udder X		Rinka: EU
	Teat Care		Rinka: EU
	Lacto Gold		Rinka: EU
	Lacto Extra		Rinka: EU
	Lactogold		Rinka: EU
	Lacto Spray		Rinka: EU
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0030143-0001 1-1
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
L-(+)-pieno rūgštis		Veiklioji medžiaga	79-33-4	201-196-2	4,0

7.2.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Laxsan		Rinka: EU
	Hexsan		Rinka: EU
	Lactopost R		Rinka: EU
	Laxsan R		Rinka: EU
	Hexfoam		Rinka: EU
	Deosan LA1		Rinka: EU
	Hexsan Extra		Rinka: EU
	Hexsan Plus		Rinka: EU
	Laxsan Plus		Rinka: EU
	Laxsan Extra		Rinka: EU
	Hexsan R		Rinka: EU
	LA1		Rinka: EU
	Condition Pink		Rinka: EU
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0030143-0002 1-1
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
L-(+)-pieno rūgštis		Veiklioji medžiaga	79-33-4	201-196-2	4,0

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 2

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 2 identifikatorius

Identifikatorius

meta SPC 2

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-2

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 03 - Veterinarinė higiena

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 2

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
L-(+)-pieno rūgštis		Veiklioji medžiaga	79-33-4	201-196-2	4,0	4,0

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 2 nurodyto mišinio tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

AL - Bet koks kitas skystis

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos

Dirgina odą. Smarkiai pažeidžia akis. Sudėtyje yra pipirmėčių aliejaus. Gali sukelti alerginę reakciją.

Pavojingumo frazės

Mūvėti apsaugines pirštines. Mūvėti naudoti akių (veido) apsaugos priemones. Kruopščiai nuplauti rankas po naudojimo. PATEKUS Į AKIS: atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. Nedelsiant skambinti kreiptis į gydytoją. PATEKUS ANT ODOS: plauti dideliu vandens kiekiu. Jeigu sudirginama oda: kreiptis į gydytoją. Jeigu sudirginama oda: kreiptis į gydytoją. Nuvilkti užterštus drabužius. Taip pat išskalbti prieš vėl apsivelkant. turinį išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punkte, laikantis nacionalinių taisyklių. talpyklą išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punkte, laikantis nacionalinių taisyklių.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 3.

Naudojimas # 1 – Naudojimas # 3.1 – Spenių dezinfekcija po melžimo – rankinis panardinimas

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	-
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos   Bendrinis pavadinimas: Bakterijos   Vystymo stadija: -   Mokslinis pavadinimas: Mielės   Bendrinis pavadinimas: Mielės   Vystymo stadija: -
Naudojimo sritis	vidaus Spenių dezinfekcija po melžimo rankiniu panardinimu naudojant panardinimo puodelį
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Rankinis panardinimas naudojant panardinimo puodelį Išsamus aprašymas: Sąlyčio laikas panardinti esant 30 oC, nešvariomis sąlygomis: — 5 minutės bakterijoms ir mielėms.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: 5–10 ml vienam speniui Skiedimas (%): Paruoštas naudoti produktas Taikymo skaičiaus ir laikas: iki dviejų kartų per dieną
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	1 000 litrų HDPE talpykla su HDPE dangčiu;   200 litrų plastiko būgnas su HDPE dangčiu;   25 litrų HDPE statinė su DIN 61 HDPE arba ekvivalentiška HDPE talpykla užsukamu dangčiu;   5 litrų HDPE statinė su DIN 51 HDPE arba ekvivalentiška HDPE talpykla užsukamu dangčiu.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

Produktas naudojamas po melžimo naudojant panardinimo puodelį.

Nuvalyti spenius sausa šluoste, įpilti produkto į panardinimo puodelio rezervuarą. Naudojant panardinimo puodelį, puodelis naudojamas kiekvienam speniui iš eilės ir operatorius išspaudžia produktą iš rezervuaro į puodelį. Puodelis turi atbulinį vožtuvą, todėl produkto likučiai negali grįžti į rezervuarą.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.2.   Naudokite aprašymą

Lentelė 4.

Naudojimas # 2 – Naudojimas # 3.2 – Spenių dezinfekcija po melžimo - purškimas

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	-
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos   Bendrinis pavadinimas: Bakterijos   Vystymo stadija: -   Mokslinis pavadinimas: Mielės   Bendrinis pavadinimas: Mielės   Vystymo stadija: -
Naudojimo sritis	vidaus Spenių dezinfekcija po melžimo nešiojamuoju purkštuvu
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Rankinis purškimas nešiojamuoju purkštuvu Išsamus aprašymas: Sąlyčio laikas purkšti esant 30 °C nešvariomis sąlygomis: — 5 minutės bakterijoms ir mielėms.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: 5–10 ml vienam speniui Skiedimas (%): Paruoštas naudoti produktas Taikymo skaičiaus ir laikas: iki dviejų kartų per dieną
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	1 000 litrų HDPE talpykla su HDPE dangčiu;   200 litrų plastiko būgnas su HDPE dangčiu;   25 litrų HDPE statinė su DIN 61 HDPE arba ekvivalentiška HDPE talpykla užsukamu dangčiu;   5 litrų HDPE statinė su DIN 51 HDPE arba ekvivalentiška HDPE talpykla užsukamu dangčiu.

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

Produktas naudojamas po melžimo purškiant nešiojamuoju purkštuvu.

Nuvalyti spenius sausa šluoste, įpilti produkto į purkštuvo rezervuarą. Operatorius apipurškia kiekvieną gyvulį vieną kartą po melžimo.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

Profesionalūs naudotojai turi pasirūpinti, kad apdorojimo zonoje nebūtų pašalinių profesionalų, kai atliekama dezinfekcija purškiant. Jei pašaliniai profesionalai turi dalyvauti, profesionalūs naudotojai turi pasirūpinti, kad tie pašaliniai asmenys dėvėtų tokias pačias AAP, kaip ir operatoriai.

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.2.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.2.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

5.   BENDRIEJI (2) PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Žr. meta SPC 2 naudojimo instrukciją pagal naudojimo būdą.

Prieš naudodami visada perskaitykite etiketę arba informacinį lapelį.

Prieš naudojant produktą reikia pašildyti iki kambario temperatūros. Kiekvienam speniui naudojamas produkto kiekis priklauso nuo apdorojamo gyvulio. Stambiems žinduoliams (karvėms, kupranugarėms) – iki 10 ml vienam speniui, o nedideliems žinduoliams (avims, ožkoms) – iki 5 ml vienam speniui. Pasirūpinti, kad speniai būtų visiškai padengti dezinfekantu. Kad sąlyčio laikas būtų pakankamas pasirūpinkite, kad po apdorojimo produktas nebūtų pašalintas (pvz., pasirūpinkite, kad karvės stovėtų bent 5 minutes).

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Tvarkant produktą, privaloma dėvėti akių apsaugos priemones pagal Europos standartą EN ISO 16321 arba lygiavertį standartą.

Saugokitės, kad produkto nuo rankų nepatektų į akis.

Per produkto tvarkymo etapą mūvėti chemikalams atsparias apsaugines pirštines (nitrilo pirštinės – klasifikuotos pagal Europos standartus EN ISO 374 arba EN 455 arba lygiaverčius standartus).

Visi čia nurodytų Europos standartų pavadinimai pateikti 6 skirsnyje.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

PATEKUS ANT ODOS: Nedelsiant plauti dideliu kiekiu vandens. Po to nusivilkti visus užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl apsivelkant. Odą plauti vandeniu 15 minučių. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PATEKUS Į AKIS: Nedelsiant kelias minutes skalauti vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plaukite akis bent 15 minučių. Skambinti 112 / kviesti greitąją medicinos pagalbą.

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 / kviesti greitąją medicinos pagalbą. Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PRARIJUS: Nedelsiant išskalauti burną. Duoti atsigerti, jeigu asmuo geba praryti. NESKATINTI vėmimo. Skambinti 112 / kviesti greitąją medicinos pagalbą.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Baigus apdorojimą, išmesti (išpilti) nepanaudotą produktą ir pakuotę pagal vietinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima nuleisti su vandeniu į komunalinę kanalizaciją arba išmesti (išpilti) į mėšlo laikymo vietą priklausomai nuo vietinių reikalavimų. Vengti patekimo į individualų nuotekų valymo įrenginį.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

Laikyti sandariai uždarytoje originalioje talpykloje.

Laikyti nuo 0–30 °C temperatūroje.

Laikymo terminas: 24 mėnesiai

6.   KITA INFORMACIJA

Visi 5.2 skirsnyje nurodytų EN standartų pavadinimai yra:

EN ISO 16321 - Darbui skirtos akių ir veido apsaugos priemonės

EN ISO 374 – Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų

EN 455 - Vienkartinės medicininės pirštinės

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 2

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Synoshield		Rinka: EU
	Lactopost G		Rinka: EU
	Synoshield P		Rinka: EU
	Lactopost P		Rinka: EU
	Synoshield G		Rinka: EU
	Lactoshield		Rinka: EU
	Lactoshield Plus		Rinka: EU
	Lactoshield Extra		Rinka: EU
	Synoshield Extra		Rinka: EU
	Synoshield Plus		Rinka: EU
	Lactopost Protect		Rinka: EU
	Udder Shield		Rinka: EU
	Teat Care		Rinka: EU
	Mint Lacto Plus		Rinka: EU
	Lacto Care G		Rinka: EU
	Lactosal		Rinka: EU
	Lacto Care P		Rinka: EU
	Previoshield		Rinka: EU
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0030143-0003 1-2
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
L-(+)-pieno rūgštis		Veiklioji medžiaga	79-33-4	201-196-2	4,0

---

(1)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 1.

(2)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 2.