|
2023 7 19 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 182/84 |
TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2023/1478
2023 m. birželio 26 d.
dėl žvejybos galimybių paskirstymo pagal Europos Sąjungos ir Madagaskaro Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokolą (2023–2027 m.)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 43 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
Madagaskaro Respublikos (toliau – Madagaskaras) ir Europos bendrijos žvejybos partnerystės susitarimas (1) (toliau – 2007 m. susitarimas), patvirtintas Tarybos reglamentu (EB) Nr. 31/2008 (2), pradėtas laikinai taikyti 2007 m. sausio 1 d. Susitarimo protokolas, kuriuo nustatomos 2007 m. susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, buvo pradėtas taikyti tą pačią dieną ir buvo kelis kartus pakeistas; |
|
(2) |
paskutinis 2007 m. susitarimo protokolas baigė galioti 2018 m. gruodžio 31 d.; |
|
(3) |
2018 m. birželio 4 d. Taryba priėmė sprendimą, kuriuo įgaliojo Komisiją pradėti derybas su Madagaskaru siekiant sudaryti naują tausios žvejybos partnerystės susitarimą (toliau –Susitarimas) ir naują jo įgyvendinimo protokolą (toliau – Protokolas); |
|
(4) |
nuo 2018 m. liepos mėn. iki 2022 m. spalio mėn. įvyko aštuoni derybų su Madagaskaru dėl Susitarimo ir Protokolo raundai. Derybos baigtos ir 2022 m. spalio 28 d. Susitarimas ir Protokolas buvo parafuoti; |
|
(5) |
pagal Tarybos sprendimą (ES) 2023/1476 (3) Susitarimas ir Protokolas buvo pasirašyti 2023 m. birželio 30 d.; |
|
(6) |
Protokole numatytos toli migruojančių žuvų išteklių žvejybos galimybės, nustatytos remiantis Indijos vandenyno tunų komisijos priimtomis rekomendacijomis ir rezoliucijomis, turėtų būti paskirstytos valstybėms narėms visam Protokolo taikymo laikotarpiui; |
|
(7) |
dėl Sąjungos žvejybos veiklos Madagaskaro žvejybos zonoje ekonominės svarbos ir būtinybės kuo mažiau tą veiklą trikdyti tos priemonės yra neatidėliotinos. Protokolas bus laikinai taikomas nuo 2023 m. liepos 1 d., kol bus užbaigtos jo įsigaliojimui būtinos procedūros, kad Sąjungos laivai galėtų kuo greičiau pradėti vykdyti žvejybos veiklą. Todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos. Dėl skubos priežasčių šis reglamentas turėtų įsigalioti iš karto, kai tik bus paskelbtas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Protokole nustatytos žvejybos galimybės valstybėms narėms visam Protokolo taikymo laikotarpiui paskirstomos taip:
|
a) |
tunus gaubiamaisiais tinklais žvejojantys laivai:
|
|
b) |
ilgosiomis dreifinėmis ūdomis žvejojantys laivai, kurių bendroji talpa didesnė nei 100:
|
|
c) |
ilgosiomis dreifinėmis ūdomis žvejojantys laivai, kurių bendroji talpa mažesnė ne didesnė nei 100:
|
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Jis taikomas nuo 2023 m. birželio 30 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Liuksemburge 2023 m. birželio 26 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
P. KULLGREN
(1) OL L 331, 2007 12 17, p. 7.
(2) 2007 m. lapkričio 15 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 31/2008 dėl Europos bendrijos ir Madagaskaro Respublikos Žvejybos partnerystės susitarimo sudarymo (OL L 15, 2008 1 18, p. 1).
(3) Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 23.