KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/1331

2023 m. birželio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/159, kuriuo tam tikriems importuojamiems plieno produktams nustatoma galutinė apsaugos priemonė

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į 2015 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/478 dėl bendrų importo taisyklių (1), ypač į jo 20 straipsnį,

atsižvelgdama į 2015 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/755 dėl bendrų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių taisyklių (2), ypač į jo 16 straipsnį,

kadangi:

1. PAGRINDINIAI FAKTAI

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/159 (3) Sąjunga tam tikriems importuojamiems plieno produktams taiko apsaugos priemonę. Priemonė – tarifinė kvota, pagal kurią leidžiamas neapmuitinamas importas, neviršijantis ankstesniais prekybos srautais pagrįstos kvotos. Importui į Sąjungos teritoriją taikoma muitais neapmokestinama tarifinė kvota. Viršijus taikomą kvotą importuojamiems produktams taikomas 25 % apsaugos muitas.

(2)	Reglamentu (ES) 2023/1321 (4) iš dalies pakeistas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/2170 (5) dėl Sąjungos tarifinių kvotų ir kitų importo kvotų taikymo.

(3)

Pagal šį pakeitimą taikant apsaugos priemonę Reglamento (ES) 2020/2170 1 priede nurodytam Jungtinės Karalystės kilmės 7 kategorijos plienui (kvadrato formos lakštams iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno (6)) ir 17 kategorijos plienui (kampuočiams, fasoniniams profiliams ir specialiesiems profiliams iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno (7)), kurie į Šiaurės Airiją yra tiesiogiai įvežami iš kitų Jungtinės Karalystės dalių, gali būti taikomas režimas pagal atitinkamas Sąjungos tarifines kvotas, jei tos prekės išleidžiamos į laisvą apyvartą Šiaurės Airijos teritorijoje.

2. PROCEDŪRA

(4)

2023 m. kovo 30 d. Komisija Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbė pranešimą, kuriame paaiškinta, kad, iš dalies pakeitus Reglamentą (ES) 2020/2170, Komisija turėjo iš dalies pakeisti ES apsaugos priemonių reglamentą, nustatydama naują tarifinę kvotą, taikomą tik į Reglamento (ES) 2023/1321 priedą įtrauktų ir tiesiogiai iš kitų Jungtinės Karalystės dalių išsiunčiamų Jungtinės Karalystės kilmės produktų kategorijoms. Tokiu būdu šioms produktų kategorijoms priskiriami produktai, kurių kilmės šalis yra Jungtinė Karalystė ir kurie yra siunčiami tiesiogiai iš kitų Jungtinės Karalystės dalių, galėtų būti įvežami į Šiaurės Airiją be muito, kol bus išnaudota skirta kvota. Išnaudojus tokią kvotą, būtų taikomas 25 % apsaugos muitas. Suinteresuotosioms šalims buvo suteikta galimybė pateikti pastabų dėl pranešimo turinio.

(5)

Siekdama apskaičiuoti tinkamą tarifinių kvotų dydį, kuris užtikrintų, kaip numatyta Reglamente (ES) 2023/1321, šių tiesiogiai iš kitų Jungtinės Karalystės dalių į Šiaurės Airiją siunčiamų produktų ekonominį gyvybingumą, Komisija, atsižvelgusi į Šiaurės Airijoje susiklosčiusias konkrečias aplinkybes, išnagrinėjo turimus statistinius duomenis (8), kad apskaičiuotų iš kitų Jungtinės Karalystės dalių į Šiaurės Airiją siunčiamų produktų kiekį.

(6)

Šiuo reglamentu nustatytos tarifinės kvotos turi būti naudojamos tik Reglamento (ES) 2023/1321 priede išvardytoms Jungtinės Karalystės kilmės prekėms, kurios į Šiaurės Airiją įvežamos tiesiogiai iš kitų Jungtinės Karalystės dalių ir išleidžiamos į laisvą apyvartą Šiaurės Airijos teritorijoje. Todėl šios naujos tarifinės kvotos nedaro poveikio jau trečiosioms šalims nustatytų tarifinių kvotų, pagal kurias produktai įvežami į Sąjungos teritoriją, paskirstymui ar dydžiui.

Suinteresuotųjų šalių pastabos

(7)	Pranešimu apie inicijavimą suinteresuotosioms šalims suteikta galimybė pateikti pastabų iki nustatyto termino. Komisija negavo pastabų iš jokios suinteresuotosios šalies.

(8)	Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka atitinkamai pagal Reglamento (ES) 2015/478 3 straipsnio 3 dalį ir Reglamento (ES) 2015/755 22 straipsnio 3 dalį įsteigto Apsaugos priemonių komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) 2019/159 IV priede pateiktos lentelės „IV.1 Tarifinių kvotų dydžiai“ 7 ir 17 dalys iš dalies keičiamos ir išdėstomos taip:

Produkto numeris	Produkto kategorija	KN kodai	Paskirstymas pagal šalis (jei taikoma)	5 metai				6 metai				Papildomo muito norma	Eilės numeriai
				Nuo 2022 7 1 iki 2022 9 30	Nuo 2022 10 1 iki 2022 12 31	Nuo 2023 1 1 iki 2023 3 31	Nuo 2023 4 1 iki 2023 6 30	Nuo 2023 7 1 iki 2023 9 30	Nuo 2023 10 1 iki 2023 12 31	Nuo 2024 1 1 iki 2024 3 31	Nuo 2024 4 1 iki 2024 6 30
				Tarifinės kvotos dydis (grynasis svoris tonomis)				Tarifinės kvotos dydis (grynasis svoris tonomis)
„7	Kvadrato formos lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno	7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00	Ukraina	270 017,57	270 017,57	264 147,62	267 082,59	280 051,01	280 051,01	277 006,97	277 006,97	25 %	09.8836
			Kitos šalys	554 571,27	554 571,27	542 515,37	548 543,32	575 178,29	575 178,29	568 926,35	568 926,35	25 %	(9)
			Jungtinė Karalystė (iš kitų Jungtinės Karalystės dalių į Šiaurės Airiją)	–	–	–	–	5 231,58	5 231,58	5 174,72	5 174,72	25 %	09.8498“
„17	Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno	7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90	Ukraina	30 113,25	30 113,25	29 458,61	29 785,93	31 232,21	31 232,21	30 892,73	30 892,73	25 %	09.8891
			Kitos šalys	64 947,85	64 947,85	63 535,94	64 241,90	67 361,21	67 361,21	66 629,03	66 629,03	25 %	(18)
			Jungtinė Karalystė (iš kitų Jungtinės Karalystės dalių į Šiaurės Airiją)	–	–	–	–	14 061,23	14 061,23	13 908,39	13 908,39	25 %	09.8499“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2023 m. liepos 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. birželio 29 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1) 2015 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/478 dėl bendrų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių taisyklių (OL L 83, 2015 3 27, p. 16) (toliau – ES apsaugos sąlygų reglamentas).

(2) 2015 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/755 dėl bendrų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių taisyklių (OL L 123, 2015 5 19, p. 33).

(3) 2019 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/159, kuriuo tam tikriems importuojamiems plieno produktams nustatomos galutinės apsaugos priemonės (OL L 31, 2019 2 1, p. 27).

(4) 2023 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/1321, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2020/2170, kiek tai susiję su Sąjungos tarifinių kvotų ir kitų importo kvotų taikymu tam tikriems į Šiaurės Airiją siunčiamiems plieno produktams (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 1).

(5) 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/2170 dėl Sąjungos tarifinių kvotų ir kitų importo kvotų taikymo (OL L 432, 2020 12 21, p. 1).

(6) KN kodai (tik informacijai): 7208 51 20, 7208 51 91, 7208 51 98, 7208 52 91, 7208 90 20, 7208 90 80, 7210 90 30, 7225 40 12, 7225 40 40, 7225 40 60, 7225 99 00.

(7) KN kodai (tik informacijai): 7216 31 10, 7216 31 90, 7216 32 11, 7216 32 19, 7216 32 91, 7216 32 99, 7216 33 10, 7216 33 90.

(8) Tai turimi duomenys iš elektroninės sistemos, sukurtos pagal 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558), 55 ir 56 straipsnius.