|
2023 5 15 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 128/81 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/953
2023 m. gegužės 12 d.
kuriuo dėl taisyklių, kuriomis reglamentuojama pieno miltelių eksporto į Dominikos Respubliką tarifinė kvota, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/761
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 187 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/761 (2) nustatytos žemės ūkio produktų importo ir eksporto tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo ir eksporto licencijų sistema, valdymo taisyklės ir specialios tų kvotų administravimo taisyklės; |
|
(2) |
pagal CARIFORUM valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarimą (3) nuo 2023 m. liepos 1 d. Dominikos Respublika iš Sąjungos gali importuoti neribotą kiekį pieno miltelių, kuriems taikoma nulinė muito norma. Dėl šios priežasties ir siekiant aiškumo nuostatos dėl pieno miltelių eksporto iš Sąjungos į Dominikos Respubliką tarifinės kvotos turėtų būti išbrauktos iš Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 nuo kito licencijų paraiškų teikimo laikotarpio; |
|
(3) |
todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/761 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(4) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/761 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
55, 56 ir 57 straipsniai išbraukiami; |
|
2) |
I priedas ir XIII priedo B dalis „Pieno sektorius“ iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo pirmojo licencijų, skirtų 2023 m. liepos 1 d. prasidedančiam tarifinių kvotų laikotarpiui, paraiškų teikimo laikotarpio.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2023 m. gegužės 12 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 347, 2013 12 20, p. 671.
(2) 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/761, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (ES) Nr. 1306/2013, (ES) Nr. 1308/2013 ir (ES) Nr. 510/2014 taikymo taisyklės, susijusios su licencinių tarifinių kvotų valdymo sistema (OL L 185, 2020 6 12, p. 24).
(3) 2008 m. liepos 15 d. Tarybos sprendimas 2008/805/EB dėl CARIFORUM valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 289, 2008 10 30, p. 1).
PRIEDAS
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 I priedas ir XIII priedo B dalis „Pieno sektorius“ iš dalies keičiami taip:
|
1) |
I priede išbraukiama ši eilutė:
|
|
2) |
XIII priedo B dalyje „Pieno sektorius“ išbraukiama ši lentelė:
|