„a)

skrydžių vadovų ir skrydžių vadovų mokinių licencijų, su jomis susijusių kvalifikacijų ir patvirtinimų išdavimo, galiojimo pratęsimo, dalinio keitimo, apribojimo, galiojimo sustabdymo ar panaikinimo taisyklės ir procedūros, įskaitant karo tarnybos metu įgytų skrydžių vadovų nacionalinių licencijų pakeitimo Sąjungos skrydžių vadovų licencijomis taisykles ir procedūras; taip pat tų licencijų, kvalifikacijų ir patvirtinimų turėtojų teisės ir pareigos;“;

„a)

skrydžių vadovams mokiniams ir skrydžių vadovams, vykdantiems Reglamento (ES) 2018/1139 taikymo sričiai priskirtas funkcijas;“;

a)

2 punktas pakeičiamas taip:

b)

5 punktas pakeičiamas taip:

c)

įterpiami 7a ir 7b punktai:

d)

11 punktas pakeičiamas taip:

e)

įterpiamas 14a punktas:

f)

19 punktas pakeičiamas taip:

g)

įterpiamas 20a punktas:

h)

31 punktas pakeičiamas taip:

a)

Jei licencijos turėtojas ketina naudotis padalinio patvirtinimu suteikiamomis teisėmis valstybėje narėje, kurios kompetentinga institucija yra ne licenciją išdavusi institucija, licencijos turėtojas paprašo kompetentingą instituciją pakeisti kompetentinga institucija valstybės narės, kurioje tomis teisėmis turi būti naudojamasi tos institucijos nustatyta tvarka. Šiuo tikslu susijusios kompetentingos institucijos dalijasi visa atitinkama informacija, kurios reikia keičiant kompetentingą instituciją ir licenciją ATCO.AR.B.001 dalies c punkte ir ATCO.AR.D.003 dalyje nurodyta tvarka.

b)

Nukrypstant nuo a punkto, kompetentingos institucijos pakeitimas nebūtinas, kai kompleksinių treniruoklių aplinkoje naudojamasi tik kompleksinių treniruoklių instruktoriaus ar vertintojo teisėmis arba kai naudojamasi skrydžių vadovo mokinio licencija suteikiamomis teisėmis.

c)

Kad galėtų naudotis licencija suteikiamomis teisėmis ne toje valstybėje narėje, kurioje išduota licencija, licencijos turėtojas turi įvykdyti ATCO.B.030 dalyje nurodytus kalbos mokėjimo reikalavimus, kuriuos nustato valstybė narė, kurioje turi būti naudojamasi teisėmis.“;

a)

Naudojimasis licencija suteikiamomis teisėmis priklauso nuo kvalifikacijų ir kvalifikacijos patvirtinimų, padalinio ir licencijos patvirtinimų bei sveikatos pažymėjimo galiojimo, išskyrus atvejus, kai sveikatos pažymėjimo nereikalaujama pagal b punktą.

b)

Sveikatos pažymėjimo nereikalaujama, kai instruktoriaus ar vertintojo teisėmis naudojamasi kompleksinių treniruoklių aplinkoje.

c)

Licencijų turėtojai neturi naudotis savo licencijų suteikiamomis teisėmis, jei abejoja, kad šiomis teisėmis gali naudotis saugiai; tokiais atvejais jie nedelsdami praneša atitinkamam oro navigacijos paslaugų teikėjui apie laikinąjį nepajėgumą naudotis savo turima licencija suteikiamomis teisėmis.

d)

Jei oro navigacijos paslaugų teikėjai sužino apie bet kokias abejones dėl licencijos turėtojo gebėjimo saugiai naudotis licencija suteikiamomis teisėmis, jie gali paskelbti apie laikinąjį licencijos turėtojo nepajėgumą.

e)

Oro navigacijos paslaugų teikėjai parengia ir įgyvendina objektyvias, skaidrias ir nediskriminacines procedūras, kad licencijų turėtojai pagal c punktą galėtų paskelbti apie laikinąjį nepajėgumą naudotis savo licencija suteikiamomis teisėmis, kad pagal d punktą būtų galima paskelbti apie laikinąjį licencijos turėtojo nepajėgumą naudotis teisėmis ir informuoti kompetentingą instituciją toje procedūroje nustatyta tvarka.

f)

E punkte nurodytos procedūros pagal ATCO.B.025 dalies a punkto 13 papunktį įtraukiamos į padalinio kompetencijos programą.“;

a)

Skrydžių vadovo mokinio licencijos turėtojui leidžiama teikti skrydžių valdymo paslaugas pagal jo licencijoje nurodytą (-as) kvalifikaciją (-as) ir kvalifikacijos patvirtinimą (-us), prižiūrimam mokymo darbo vietoje instruktoriaus, ir dalyvauti mokyme siekiant gauti papildomą kvalifikacijos patvirtinimą (-us) ir padalinio patvirtinimą (-us).

b)

Prašymo išduoti skrydžių vadovo mokinio licenciją teikėjas turi:

c)

Skrydžių vadovo mokinio licencijoje nurodomas kalbos mokėjimo patvirtinimas (-ai), bent viena kvalifikacija ir, jei taikoma, vienas kvalifikacijos patvirtinimas.

d)

Skrydžių vadovo mokinio licencijos turėtojas, kuris nepradėjo naudotis ta licencija suteikiamomis teisėmis per vienus metus nuo jos išdavimo dienos arba nutraukė naudojimąsi tomis teisėmis ilgiau nei vienus metus, gali pradėti arba tęsti su tą kvalifikacija susijusį mokymą darbo vietoje tik:

„e)

Skrydžių vadovo licencijos turėtojas, kuris nepradėjo naudotis kvalifikacija suteikiamomis teisėmis per vienus metus nuo jos išdavimo dienos, gali pradėti su ta kvalifikacija susijusį mokymą darbo vietoje tik:

a)

Siekiant nurodyti paslaugos, kurią licencijos turėtojas turi teisę teikti, rūšį, licencijose nurodoma viena arba kelios iš šių kvalifikacijų:

b)

Kvalifikacijos turėtojas, kuris 4 ar daugiau metų iš eilės nutraukė naudojimąsi su ta kvalifikacija susijusiomis teisėmis, gali pradėti su ta kvalifikacija susijusį mokymą darbo vietoje tik:

a)

Prie aerodromo skrydžių valdymo (ADC) kvalifikacijos gali būti nurodomas aerodromo stebimojo skrydžių valdymo (SUR) patvirtinimas, kuriuo nurodoma, kad licencijos turėtojas yra kompetentingas teikti aerodromo skrydžių valdymo paslaugas naudodamasis apžvalgos sistemomis.

b)

Prie prieigos stebimojo skrydžių valdymo (APS) kvalifikacijos gali būti nurodomas vienas arba keli iš šių patvirtinimų:

c)

Prie rajono procedūrinio skrydžių valdymo (ACP) kvalifikacijos gali būti nurodomas jūrinio skrydžių valdymo (angl. Oceanic Control – OCN) patvirtinimas, kuriuo nurodoma, kad licencijos turėtojas yra kompetentingas teikti skrydžių valdymo paslaugas orlaiviams, vykdantiems skrydžius jūrinio skrydžių valdymo rajone.

d)

Prie rajono stebimojo skrydžių valdymo (angl. Area Control Surveillance – ACS) kvalifikacijos gali būti nurodomas OCN patvirtinimas, kuriuo nurodoma, kad licencijos turėtojas yra kompetentingas teikti skrydžių valdymo paslaugas orlaiviams, vykdantiems skrydžius jūrinio skrydžių valdymo rajone.“;

a)

Padalinio patvirtinimu licencijos turėtojui suteikiama teisė teikti skrydžių valdymo paslaugas konkrečiam sektoriui, sektorių grupei ir (arba) darbo vietose, už kuriuos atsakinga oro eismo paslaugų tarnyba.

b)

Prašymo išduoti padalinio patvirtinimą teikėjas turi būti sėkmingai baigęs padalinio patvirtinimo kursą pagal ATCO dalies D skyriaus 3 skirsnyje nustatytus reikalavimus.

c)

Nukrypstant nuo b punkto, mokymo darbo vietoje etapo, nurodyto ATCO dalies D skyriaus 3 skirsnyje, gali būti nereikalaujama, kai išduodamas padalinio patvirtinimas yra susijęs su laikinojo OJTI leidimo išdavimu tam pačiam padaliniui.

d)

Padalinio patvirtinime nurodomi naudojimosi aerodromo skrydžių valdymo (ADC) kvalifikacija suteikiamomis teisėmis apribojimai.

e)

Prašymų išduoti padalinio patvirtinimą teikėjai, keičiantys savo kompetentingą instituciją, kaip nurodyta ATCO.A.010 dalyje, be ATCO.B.020 dalies b punkte nustatytų reikalavimų, turi tenkinti ATCO.D.060 dalies f punkto reikalavimus.

f)

Skrydžių vadovams, teikiantiems skrydžių valdymo paslaugas, susijusias su orlaiviais, kuriais atliekami skrydžių bandymai, kompetentinga institucija, be b punkte nustatytų reikalavimų, gali nustatyti papildomus reikalavimus.

g)

Padalinio patvirtinimai galioja padalinio kompetencijos programoje nustatytą laikotarpį. Šis laikotarpis neturi būti ilgesnis kaip 3 metai.

h)

Išduodamo pirmojo ir atnaujinamo padalinio patvirtinimų galiojimo laikotarpis prasideda ne vėliau kaip per 30 dienų nuo tos dienos, kurią sėkmingai baigtas vertinimas.

i)

Padalinio patvirtinimų galiojimas pratęsiamas, jei:

j)

Padalinio patvirtinimai pratęsiami, jei i punkte nustatyti reikalavimai įvykdomi per 3 mėnesius iki jų galiojimo pabaigos. Tokiu atveju galiojimo laikotarpis pradedamas skaičiuoti nuo tos galiojimo pabaigos datos.

k)

Jei padalinio patvirtinimas pratęsiamas iki j punkte nurodyto laikotarpio, jo galiojimo laikotarpis prasideda ne vėliau kaip per 30 dienų nuo tos dienos, kurią sėkmingai baigtas vertinimas, jei taip pat įvykdomi i punkto 1 ir 2 papunkčiuose nustatyti reikalavimai.

l)

Jei padalinio patvirtinimo galiojimas baigiasi, licencijos turėtojas, siekdamas jį atnaujinti, turi sėkmingai baigti padalinio patvirtinimo kursą pagal ATCO dalies D skyriaus 3 skirsnio reikalavimus.“;

a)

Padalinio kompetencijos programą (-as) rengia oro navigacijos paslaugų teikėjas, o tvirtina kompetentinga institucija. Padalinio kompetencijos programoje pateikiama bent ši informacija:

b)

Siekdami įvykdyti a punkto 3 papunktyje nustatytus reikalavimus, oro navigacijos paslaugų teikėjai registruoja, kiek valandų kiekvienas licencijos turėtojas, dirbdamas ATC tarnybos sektoriuose, sektorių grupėse ir (arba) darbo vietose, naudojosi padalinio patvirtinimu (-ais) suteikiamomis teisėmis, ir, gavęs prašymą, pateikia šiuos duomenis kompetentingoms institucijoms ir licencijos turėtojui.

c)

Nustatydami a punkto 4 ir 13 papunkčiuose nurodytas procedūras, oro navigacijos paslaugų teikėjai užtikrina, kad būtų taikomi mechanizmai, kuriais užtikrinamos vienodos sąlygos licencijų turėtojams, kai jų patvirtinimų galiojimo laikas negali būti pratęstas.“;

„a)

Kalbos mokėjimas įrodomas taikant kompetentingos institucijos patvirtintą vertinimo metodą, apimantį:

a)

turėti skrydžių vadovo licenciją su galiojančiu padalinio patvirtinimu;

b)

būti bent dvejus metus iki prašymo pateikimo naudojęsis skrydžių vadovo licencija suteikiamomis teisėmis. Šį laikotarpį kompetentinga institucija mokymo organizacijos prašymu gali sutrumpinti iki ne trumpesnio kaip vienų metų laikotarpio; ir

c)

per 12 mėnesių iki prašymo pateikimo būti sėkmingai baigęs praktinių mokymo metodų kursą, per kurį suteikiama reikiamų žinių ir mokoma pedagoginių įgūdžių, ir būti tinkamai įvertintas.“;

a)

OJTI patvirtinimas galioja trejus metus.

b)

OJTI patvirtinimas gali būti pratęsiamas, jei jo galiojimo laikotarpiu sėkmingai baigiamas praktinių mokymo įgūdžių atnaujinimo mokymas ir jei įvykdomas ATCO.C.015 dalies a punkte nustatytas reikalavimas.

c)

Jei OJTI patvirtinimo galiojimas baigėsi ir jei įvykdytas ATCO.C.015 dalies a punkte nustatytas reikalavimas, tas patvirtinimas gali būti atnaujintas, jei per 12 mėnesių iki prašymo atnaujinti galiojimą pateikimo OJTI patvirtinimo turėtojas:

d)

Pirmą kartą išduodamų ir atnaujinamų OJTI patvirtinimų galiojimo laikotarpis prasideda ne vėliau kaip per 30 dienų nuo tos dienos, kai sėkmingai baigtas vertinimas.

e)

Jei ATCO.C.015 dalies a punkte nustatytas reikalavimas neįvykdomas, OJTI patvirtinimas gali būti pakeičiamas STDI patvirtinimu su sąlyga, kad užtikrinta atitiktis ATCO.C.040 dalies b ir c punktų reikalavimams.“;

a)

STDI patvirtinimo turėtojai turi teisę rengti kompleksinių treniruoklių naudojimu grindžiamą praktinį mokymą, susijusį su:

Parengiamąjį mokymą darbo vietoje rengiantis STDI turi turėti arba būti turėjęs atitinkamą padalinio patvirtinimą.

b)

STDI patvirtinimo turėtojai gali naudotis patvirtinimu suteikiamomis teisėmis tik jei:

c)

Nukrypstant nuo b punkto 1 papunkčio,

a)

būti bent dvejus metus naudojęsis bet kurios kvalifikacijos skrydžių vadovo licencija suteikiamomis teisėmis. Šį laikotarpį kompetentinga institucija mokymo organizacijos prašymu gali sutrumpinti iki ne trumpesnio kaip vienų metų laikotarpio; ir

b)

būti per 12 mėnesių iki prašymo pateikimo sėkmingai baigęs praktinių mokymo metodų kursą, per kurį, taikant teorinius ir praktinius metodus, suteikiama reikiamų žinių ir mokoma pedagoginių įgūdžių, ir būti tinkamai įvertintas.“;

a)

STDI patvirtinimas galioja trejus metus.

b)

STDI patvirtinimas gali būti pratęsiamas jo galiojimo laikotarpiu sėkmingai baigus praktinių mokymo įgūdžių ir žinių apie naujausią veiklos praktiką atnaujinimo mokymą.

c)

Jei STDI patvirtinimo galiojimas baigiasi, tas patvirtinimas gali būti atnaujintas, jei per 12 mėnesių iki prašymo atnaujinti galiojimą pateikimo STDI patvirtinimo turėtojas:

d)

Pirmą kartą išduodamo ir atnaujinamo STDI patvirtinimo galiojimo laikotarpis prasideda ne vėliau kaip per 30 dienų nuo tos dienos, kai sėkmingai baigtas vertinimas.“;

a)

Vertinimus gali atlikti tik vertintojo patvirtinimą turintys asmenys.

b)

Vertintojo patvirtinimo turėtojai turi teisę atlikti vertinimus:

c)

Vertintojo patvirtinimo turėtojai gali naudotis patvirtinimu suteikiamomis teisėmis tik jei:

d)

Be c punkte nustatytų reikalavimų, vertintojo patvirtinimo turėtojai naudojasi patvirtinimu suteikiamomis teisėmis tik:

e)

Atlikdamas vertinimus padalinio patvirtinimo išdavimo ir atnaujinimo bei priežiūros funkcinėje darbo vietoje užtikrinimo tikslais, vertintojas taip pat turi turėti OJTI patvirtinimą, arba vertinime turi dalyvauti su vertinimu susijusį galiojantį padalinio patvirtinimą turintis OJTI.“;

a)

būti bent dvejus metus naudojęsis skrydžių vadovo licencija suteikiamomis teisėmis ir

b)

būti per 12 mėnesių iki prašymo pateikimo sėkmingai baigęs vertintojų kursą, per kurį, taikant teorinius ir praktinius metodus, suteikiama reikiamų žinių ir mokoma įgūdžių, ir būti tinkamai įvertintas.“;

a)

Vertintojo patvirtinimas galioja trejus metus.

b)

Vertintojo patvirtinimas gali būti pratęsiamas, to patvirtinimo galiojimo laikotarpiu sėkmingai baigus vertinimo įgūdžių ir žinių apie naujausią veiklos praktiką atnaujinimo mokymą.

c)

Jei vertintojo patvirtinimo galiojimas baigiasi, tas patvirtinimas gali būti atnaujintas, jei per 12 mėnesių iki prašymo atnaujinti galiojimą pateikimo vertintojo patvirtinimo turėtojas:

d)

Pirmą kartą išduodamo ir atnaujinamo vertintojo patvirtinimo galiojimo laikotarpis prasideda ne vėliau kaip per 30 dienų nuo dienos, kurią sėkmingai baigtas vertinimas.“;

a)

Prašymų išduoti skrydžių vadovo mokinio licenciją arba papildomą kvalifikaciją ir (arba), jei taikoma, kvalifikacijos patvirtinimą teikėjams skirtą pradinį mokymą sudaro:

b)

Papildomai kvalifikacijai gauti skirtą mokymą sudaro bent vienos iš a punkto 2 papunktyje nurodytų kvalifikacijų dalykai, temos ir potemės.

c)

Mokymas, skirtas kvalifikacijos galiojimui atnaujinti po nesėkmingo ankstesnės kompetencijos vertinimo pagal ATCO.B.010 dalies b punktą, pritaikomas atsižvelgiant į to vertinimo rezultatą.

d)

Mokymą, kurį reikia baigti siekiant kvalifikacijos patvirtinimo, sudaro mokymo organizacijos parengti ir kaip mokymo kurso dalis patvirtinti dalykai, temos ir potemės.

e)

Į pagrindinį ir (arba) kvalifikacinį mokymą dar gali būti įtraukiami papildomi arba konkrečiai su funkciniu oro erdvės bloku (FAB) arba nacionaline aplinka susiję dalykai, temos ir potemės.“;

„b)

Laikoma, kad teorijos egzaminas (-ai) išlaikytas (-i), jei kandidatas surinko bent 75 % tam egzaminui nustatytų balų.“;

„d)

Laikoma, kad vertinimas (-ai) sėkmingai baigtas (-i), jei kandidatui reguliariai pavyksta pasiekti ATCO.D.030 dalyje išvardytų reikalaujamų rezultatų, o jo elgesys yra toks, koks būtinas saugiam skrydžių valdymo paslaugų teikimui užtikrinti.“;

„e)

Laikoma, kad vertinimas (-ai) sėkmingai baigtas (-i), jei prašymo teikėjui reguliariai pavyksta pasiekti ATCO.D.040 dalyje išvardytų reikalaujamų rezultatų, o jo elgesys yra toks, koks būtinas saugiam skrydžių valdymo paslaugų teikimui užtikrinti.“;

a)

Turi būti apibrėžiami kiekvieno kvalifikacinio mokymo kurso siekiami kvalifikacinio mokymo rezultatai ir su tais rezultatais susijusios užduotys.

b)

Siekiamais kvalifikacinio mokymo rezultatais reikalaujama, kad prašymo teikėjas:

c)

Be to, kas nurodyta b punkte, siekiamais kvalifikacinio mokymo, skirto aerodromo skrydžių valdymo (ADC) kvalifikacijai įgyti, rezultatais užtikrinama, kad prašymų teikėjai sugebėtų:

d)

Be to, kas nurodyta b punkte, siekiamais kvalifikacinio mokymo, skirto prieigos procedūrinio skrydžių valdymo (APP) kvalifikacijai įgyti, rezultatais užtikrinama, kad prašymų teikėjai sugebėtų:

e)

Be to, kas nurodyta b punkte, siekiamais kvalifikacinio mokymo, skirto prieigos stebimojo skrydžių valdymo (APS) kvalifikacijai įgyti, rezultatais užtikrinama, kad prašymų teikėjai sugebėtų:

f)

Be to, kas nurodyta b punkte, siekiamais kvalifikacinio mokymo, skirto rajono procedūrinio skrydžių valdymo (ACP) kvalifikacijai įgyti, rezultatais užtikrinama, kad prašymų teikėjai sugebėtų:

g)

Be to, kas nurodyta b punkte, siekiamais kvalifikacinio mokymo, skirto rajono stebimojo skrydžių valdymo (ACS) kvalifikacijai įgyti, rezultatais užtikrinama, kad prašymų teikėjai sugebėtų:

a)

mokymą padalinyje gali pradėti tik asmenys, sėkmingai baigę pradinį mokymą, susijusį su kvalifikacija ir, jei taikoma, kvalifikacijos patvirtinimu;

b)

padalinio mokymo darbo vietoje etapą gali pradėti tik asmenys, turintys skrydžių vadovo mokinio licenciją arba skrydžių vadovo licenciją su atitinkama kvalifikacija ir, jei taikoma, kvalifikacijos patvirtinimu.“;

„e)

Mokymą, kurį reikia baigti siekiant kvalifikacijos patvirtinimo, sudaro mokymo organizacijos parengti ir kaip mokymo kurso dalis patvirtinti dalykai, temos ir potemės.

f)

Skrydžių vadovų mokinių arba skrydžių vadovų padalinio patvirtinimo kursai valstybėje narėje, kurios kompetentinga institucija nėra ta pati, kuri išdavė licenciją, pritaikomi taip, kad apimtų funkciniam oro erdvės blokui arba nacionalinei aplinkai būdingus pradinio mokymo elementus. Tas pats reikalavimas taikomas tais atvejais, kai asmuo, prašantis išduoti mokinio licenciją, yra baigęs pradinį mokymą valstybėje narėje, kuri nėra ta valstybė narė, kuri išduos mokinio licenciją.“;