2023 1 23   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 20/33


KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/150

2023 m. sausio 20 d.

kuriuo dėl tam tikrų valstybių narių arba jų zonų ar laikymo vietų tam tikromis į sąrašą įtrauktomis ligomis neužkrėstos teritorijos statuso patvirtinimo arba panaikinimo iš dalies keičiami tam tikri Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktą“) (1), visų pirma į jo 31 straipsnio 3 dalį, 36 straipsnio 4 dalį ir 42 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

(1)

Reglamente (ES) 2016/429 nustatytos konkrečioms pagal 5 straipsnio 1 dalį į sąrašą įtrauktoms ligoms taikomos taisyklės ir nustatyta, kaip tos taisyklės turi būti taikomos įvairių kategorijų į sąrašą įtrauktoms ligoms. Reglamente (ES) 2016/429 nustatyta, kad valstybės narės turi nustatyti privalomas to reglamento 9 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytų į sąrašą įtrauktų ligų likvidavimo programas ir savanoriškas to reglamento 9 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytų į sąrašą įtrauktų ligų likvidavimo programas, o Komisija turi tokias programas patvirtinti. Tame reglamente taip pat nustatyta, kad Komisija patvirtina arba panaikina valstybių narių arba jų zonų ar laikymo vietų tam tikromis į sąrašą įtrauktomis ligomis, nurodytomis to reglamento 9 straipsnio 1 dalies b ir c punktuose, neužkrėstos teritorijos statusą;

(2)

Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/689 (2) papildomas Reglamentas (ES) 2016/429 ir nustatomi neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo valstybėms narėms arba jų zonoms ar laikymo vietoms, jo išlaikymo, sustabdymo ir panaikinimo kriterijai bei valstybėms narėms arba jų zonoms ar laikymo vietoms skirtų privalomų arba savanoriškų likvidavimo programų patvirtinimo reikalavimai;

(3)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/620 (3) nustatytos įgyvendinimo taisyklės dėl Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose nurodytų į sąrašą įtrauktų gyvūnų ligų, susijusios su tam tikrų valstybių narių arba jų zonų ar laikymo vietų tomis į sąrašą įtrauktomis ligomis neužkrėstos teritorijos statusu arba neskiepijimo nuo jų statusu ir tų į sąrašą įtrauktų ligų likvidavimo programų patvirtinimu. Konkrečiau, jo prieduose išvardytos valstybės narės arba jų zonos ar laikymo vietos, kurioms suteiktas neužkrėstos teritorijos statusas. Dėl kintančios tam tikrų ligų epidemiologinės padėties būtina iš dalies pakeisti tam tikrus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 priedus, kad į sąrašą būtų įtrauktos naujos neužkrėstos valstybės narės ar jų zonos ir iš sąrašo būtų išbrauktos zonos ar laikymo vietos, kuriose patvirtinti ligos protrūkiai arba kuriose nebetenkinamos neužkrėstos teritorijos statuso išlaikymo sąlygos;

(4)

kelios valstybės narės neseniai kreipėsi į Komisiją, kad daliai jų teritorijos būtų patvirtintas Mycobacterium tuberculosis komplekso (Mycobacterium bovis, M. caprae ir M. tuberculosis) (MTB komplekso) infekcija, Aujeskio ligos viruso (ALV) infekcija, galvijų virusinės diarėjos (GVD) infekcija, mėlynojo liežuvio viruso (MLV) (1–24 serotipų) infekcija ir virusinės hemoraginės septicemijos (VHS) infekcija neužkrėstos teritorijos statusas. Kelios valstybės narės taip pat pranešė apie pasiutligės viruso infekcijos, MLV infekcijos ir infekcinės hematopoetinės nekrozės (IHN) protrūkius, ir tokia informacija taip pat turi atsispindėti tam tikruose Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 prieduose;

(5)

dėl MTB komplekso infekcijos Ispanija pateikė Komisijai informacijos, kuria įrodoma, kad Balearų salų, Katalonijos ir Mursijos autonominėse srityse tenkinamos MTB komplekso infekcija neužkrėstos teritorijos statuso pripažinimo sąlygos, nustatytos Deleguotajame reglamente (ES) 2020/689. Komisijai atlikus vertinimą nustatyta, kad tos paraiškos atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 II dalies 4 skyriuje nustatytus MTB komplekso infekcija neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo kriterijus. Todėl tos zonos turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 II priedo I dalies sąrašą kaip zonos, kurioms suteiktas MTB komplekso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas;

(6)

dėl ALV infekcijos Italija pateikė Komisijai informacijos, kuria įrodoma, kad Trento ir Veneto regionuose tenkinamos ALV neužkrėstos teritorijos statuso pripažinimo sąlygos, nustatytos Deleguotajame reglamente (ES) 2020/689. Komisijai atlikus vertinimą nustatyta, kad tos paraiškos atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 II dalies 4 skyriuje nustatytus ALV neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo kriterijus. Todėl tos zonos turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 VI priedo I dalies sąrašą kaip zonos, kurioms suteiktas ALV infekcija neužkrėstos teritorijos statusas;

(7)

dėl GVD infekcijos Vokietija pateikė Komisijai informacijos, kuria įrodoma, kad Dachau, Štraubinge–Bogene ir Giuncburge (Bavarijoje) tenkinamos GVD neužkrėstos teritorijos statuso pripažinimo sąlygos, nustatytos Deleguotajame reglamente (ES) 2020/689. Komisijai atlikus vertinimą nustatyta, kad tos paraiškos atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 II dalies 4 skyriuje nustatytus GVD neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo kriterijus. Todėl tos zonos turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 VII priedo sąrašą kaip zonos, kurioms suteiktas GVD infekcija neužkrėstos teritorijos statusas;

(8)

Vengrija pranešė Komisijai apie kelis pasiutligės viruso infekcijos protrūkius Sabolčo-Satmaro-Berego medėje. Kadangi visai Vengrijos teritorijai suteiktas pasiutligės viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas ir ji yra įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 III priedo I dalies sąrašą, Sabolčo-Satmaro-Berego medės pasiutligės viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas turėtų būti panaikintas, o Vengrijai skirtas įrašas tame sąraše turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(9)

Vengrija taip pat pateikė Komisijai paraišką patvirtinti Sabolčo-Satmaro-Berego medei skirtą pasiutligės viruso infekcijos likvidavimo programą. Komisijai atlikus vertinimą nustatyta, kad ta paraiška atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 II dalies 2 skyriuje nustatytus pasiutligės viruso infekcijos likvidavimo programų patvirtinimo kriterijus. Todėl Sabolčo-Satmaro-Berego medė turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 III priedo II dalies sąrašą kaip zona, turinti patvirtintą pasiutligės viruso infekcijos likvidavimo programą;

(10)

Portugalija pranešė Komisijai apie MLV 4 serotipo infekcijos protrūkius Aveiro, Bragansos, Koimbros, Guardos ir Vizėjaus rajonuose, kurie taip pat daro poveikį aplinkiniams rajonams. Kadangi šiems rajonams suteiktas neužkrėstos teritorijos statusas ir jie yra įtraukti į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 VIII priedo I dalies sąrašą, jų MLV infekcija neužkrėstos teritorijos statusas turėtų būti panaikintas, o Portugalijai skirtas įrašas tame sąraše turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(11)

Ispanija pranešė Komisijai apie MLV 4 serotipo infekcijos protrūkius Toledo provincijoje Kastilijos-La Mančos autonominėje srityje ir Salamankos provincijoje Kastilijos ir Leono autonominėje srityje, kurie taip pat daro poveikį teritorijoms Avilos ir Zamoros provincijose. Kadangi šioms teritorijoms suteiktas neužkrėstos teritorijos statusas ir jos yra įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 VIII priedo I dalies sąrašą, jų MLV infekcija neužkrėstos teritorijos statusas turėtų būti panaikintas, o Ispanijai skirtas įrašas tame sąraše turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(12)

dėl MLV infekcijos Ispanija taip pat pateikė Komisijai informacijos, kuria įrodoma, kad tam tikruose Aragono ir Navaros autonominių sričių regionuose ir tam tikruose Baskijos autonominės srities regionuose tenkinamos MLV neužkrėstos teritorijos statuso pripažinimo sąlygos. Komisijai atlikus vertinimą nustatyta, kad ta paraiška atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 II dalies 4 skyriuje nustatytus MLV neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo kriterijus. Kadangi MLV infekcija sėkmingai likviduota tose autonominėse srityse, visa tų autonominių sričių teritorija turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 VIII priedo I dalį kaip MLV infekcija neužkrėsta teritorija;

(13)

dėl MLV infekcijos Vokietija pateikė Komisijai informacijos, kuria įrodoma, kad Saro krašte ir tam tikrose Reino krašto-Pfalco federalinės žemės dalyse tenkinamos MLV neužkrėstos teritorijos statuso pripažinimo sąlygos. Komisijai atlikus vertinimą nustatyta, kad ta paraiška atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 II dalies 4 skyriuje nustatytus MLV neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo kriterijus. Todėl tos zonos turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 VIII priedo I dalies sąrašą kaip zonos, kurioms suteiktas MLV infekcija neužkrėstos teritorijos statusas;

(14)

dėl VHS Suomija pateikė informacijos, iš kurios matyti, kad Alandų provincijoje yra įvykdytos VHS neužkrėstos teritorijos statuso pripažinimo sąlygos. Ta informacija atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 II dalies 4 skyriuje nustatytus VHS neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo kriterijus. Kadangi VHS sėkmingai likviduota Alandų provincijoje, visa Suomijos teritorija turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 XII priedo I dalį kaip VHS neužkrėsta teritorija;

(15)

be to, Suomija pranešė Komisijai apie IHN protrūkį Alandų provincijoje, teritorijoje, kuri šiuo metu yra įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 XIII priedo sąrašą kaip zona, kuriai suteiktas neužkrėstos teritorijos statusas. Todėl šiai užkrėstai zonai suteiktas neužkrėstos teritorijos statusas turėtų būti panaikintas ir ta laikymo vieta turėtų būti išbraukta iš to priedo I dalies, o tai valstybei narei skirtas įrašas tame sąraše turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(16)

todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 II, III, VI, VII, VIII, XII ir XIII priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

(17)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 II, III, VI, VII, VIII, XII ir XIII priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. sausio 20 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 84, 2016 3 31, p. 1.

(2)   2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/689, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 tam tikrų į sąrašą įtrauktų ir naujų ligų priežiūros, likvidavimo programų ir liga neužkrėstos teritorijos statuso taisyklės (OL L 174, 2020 6 3, p. 211).

(3)   2021 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/620, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 taikymo taisyklės, susijusios su tam tikrų valstybių narių arba jų zonų ar laikymo vietų tam tikromis į sąrašą įtrauktomis ligomis neužkrėstos teritorijos statuso arba neskiepijimo nuo jų statuso patvirtinimu ir tų į sąrašą įtrauktų ligų likvidavimo programų patvirtinimu (OL L 131, 2021 4 16, p. 78).


PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 II, III, VI, VII, VIII, XII ir XIII priedai iš dalies keičiami taip:

1)

II priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

I dalyje Ispanijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

Valstybė narė

Teritorija

„Ispanija

Comunidad Autónoma de Canarias

Comunidad Autónoma de Cataluña

Comunidad Autónoma de Galicia

Comunidad Autónoma de Islas Baleares

Comunidad Autónoma de Murcia

Comunidad Autónoma del País Vasco

Comunidad Autónoma del Principado de Asturias“

b)

II dalyje Ispanijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

Valstybė narė

Teritorija

„Ispanija

Comunidad Autónoma de Andalucía

Comunidad Autónoma de Aragón

Comunidad Autónoma de Cantabria

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha

Comunidad Autónoma de Castilla y León

Comunidad Autónoma de Extremadura

Comunidad Autónoma de La Rioja

Comunidad Autónoma de Madrid

Comunidad Autónoma de Navarra

Comunidad Autónoma de Valencia“

2)

III priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

I dalyje Vengrijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

Valstybė narė

Teritorija

„Vengrija

Visa teritorija, išskyrus Szabolcs-Szatmár-Bereg megye“

b)

II dalyje prieš Lenkijai skirtą įrašą įterpiamas šis Vengrijai skirtas įrašas:

Valstybė narė

Teritorija

„Vengrija

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye“

3)

VI priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

I dalyje Italijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

Valstybė narė

Teritorija

„Italija

Regione Friuli Venezia Giulia

Regione Trentino – Alto Adige

Regione Veneto“

b)

II dalyje Italijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

Valstybė narė

Teritorija

Pirminio patvirtinimo data, kaip nurodyta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 15 straipsnio 2 punkte

„Italija

Regione Abruzzo

Regione Apulia

Regione Basilicata

Regione Calabria

Regione Campania

Regione Emilia-Romagna

Regione Lazio

Regione Liguria

Regione Lombardia

Regione Marche

Regione Molise

Regione Piemonte

Regione Sicilia

Regione Toscana

Regione Valle d’Aosta

Regione Umbria

2021 m. balandžio 21 d.“

4)

VII priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

I dalyje Vokietijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

Valstybė narė

Teritorija

„Vokietija

Bundesland Baden-Württemberg

Bundesland Bayern:

Regierungsbezirk Oberbayern

Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Niederbayern): Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn, Lkr. Straubing-Bogen,

Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Oberpfalz): Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth

Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Oberfranken): Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge

Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Mittelfranken): Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen

Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Unterfranken): Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg

Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Schwaben): Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Günzburg, Neu-Ulm, Lindau, Oberallgäu, Unterallgäu, Donau-Ries

Bundesland Brandenburg

Bundesland Bremen

Bundesland Hamburg

Bundesland Hessen

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern

Bundesland Rheinland-Pfalz

Bundesland Saarland

Bundesland Sachsen

Bundesland Sachsen-Anhalt

Bundesland Thüringen“

b)

II dalyje Vokietijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

Valstybė narė

Teritorija

Pirminio patvirtinimo data, kaip nurodyta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 15 straipsnio 2 punkte

„Vokietija

Bundesland Bayern:

Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Niederbayern): Deggendorf, Dingolfing-Landau

Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Schwaben): Lkr. Augsburg, Ostallgäu

Bundesland Berlin

Bundesland Niedersachsen

Bundesland Nordrhein-Westfalen

Bundesland Schleswig-Holstein

2022 m. vasario 21 d.“

5)

VIII priedo I dalis iš dalies keičiama taip:

a)

Vokietijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

Valstybė narė

Teritorija

„Vokietija

Bundesland Baden-Württemberg

Bundesland Bayern

Bundesland Berlin

Bundesland Brandenburg

Bundesland Bremen

Bundesland Hamburg

Bundesland Hessen

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern

Bundesland Niedersachsen

Bundesland Nordrhein-Westfalen

Bundesland Rheinland-Pfalz:

Toliau nurodytos apskritys: Ahrweiler, Altenkirchen, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Bad Kreuznach, Birkenfeld, Cochem-Zell, Donnersbergkreis, Germersheim, Kaiserslautern, Kusel, Mainz-Bingen, Mayen-Koblenz, Neuwied, Rhein-Hunsrück-Kreis, Rhein-Lahn-Kreis, Rhein-Pfalz-Kreis, Südliche Weinstraße, Südwestpfalz, Westerwaldkreis

Toliau nurodyti miestai: Frankenthal (Pfalz), Kaiserslautern, Koblenz, Landau in der Pfalz, Ludwigshafen am Rhein, Mainz, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens, Speyer, Worms, Zweibrücken

Bundesland Saarland

Bundesland Sachsen

Bundesland Sachsen-Anhalt

Bundesland Schleswig-Holstein

Bundesland Thüringen“

b)

Ispanijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

Valstybė narė

Teritorija

„Ispanija

Comunidad Autónoma de Andalucía: Almerijos provincija

Granados provincija, toliau nurodyti regionai: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada)

Comunidad Autónoma de Aragón

Comunidad Autónoma de Asturias

Comunidad Autónoma de Canarias

Comunidad Autónoma de Cantabria

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, išskyrus toliau nurodytus regionus:

Almadén, Almodóvar del Campo, Piedrabuena Ciudad Real provincijoje

Belvis de la Jara, Gálvez, Los Navalmorales, Oropesa, Talavera de la Reina, Toledo, Torrijos Toledo provincijoje

Comunidad Autónoma de Castilla y León, išskyrus toliau nurodytus regionus:

Salamankos provincija

Ávila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebrero, El Barco de Ávila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrahíta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la Adrada Avilos provincijoje

Bermillo de Sayago Zamoros provincijoje

Comunidad Autónoma de Cataluña

Comunidad Autónoma de Galicia

Comunidad Autónoma de La Rioja

Comunidad Autónoma de Madrid, išskyrus toliau nurodytus regionus:

Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias

Comunidad Autónoma de Murcia

Comunidad Autónoma de Navarra

Comunidad Autónoma de País Vasco

Comunidad Autónoma de Valencia“

c)

Portugalijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

Valstybė narė

Teritorija

„Portugalija

Região Autónoma dos Açores

Região Autónoma da Madeira“

6)

VIII priedo II dalis pakeičiama taip:

„II DALIS

Valstybės narės arba jų zonos, turinčios patvirtintą MLV infekcijos likvidavimo programą

Valstybė narė

Teritorija

Pirminio patvirtinimo data, kaip nurodyta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 15 straipsnio 2 punkte

Ispanija

Communidad Autónoma de Andalucía:

Cádiz, Córdoba, Huelva, Jáén, Málaga, Sevilla provincijos

Granados provincija: Motril (Costa de Granada)

Communidad Autónoma de Castilla-La Mancha:

Siudad Realio (Ciudad Real) provincija, toliau nurodyti regionai: Almadén, Almodóvar del Campo ir Piedrabuena

Communidad Autónoma de Extremadura:

Communidad Autónoma de Islas Baleares

2022 m. vasario 21 d.“

7)

XII priedo I dalyje Suomijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

Valstybė narė

Teritorija

„Suomija

Visa teritorija“

8)

XIII priedo I dalyje Suomijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

Valstybė narė

Teritorija

„Suomija

Visa teritorija, išskyrus:

1)

pakrantės zonas, kurias sudaro Föglö, Lumparland, Lemland, Vårdö savivaldybių dalys, esančios 19,331 km spinduliu nuo centro WGS84, kurio koordinatės 59,975253701° platumos, 20,454027317° ilgumos;

2)

pakrantės zonas, kurias sudaro Föglö, Lumparland, Lemland, Vårdö savivaldybių dalys, esančios 10 km spinduliu nuo centro WGS84, kurio koordinatės 60,207175390° platumos, 19,507907780° ilgumos.“