2023 1 18   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 16/1

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2023/118

2022 m. rugsėjo 23 d.

kuriuo dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų Sąjungoje perkeliamiems nelaisvėje laikomiems paukščiams, kurie yra skirti parodoms, iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/688, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktą“) (1), visų pirma į jo 140 straipsnio b dalį ir 149 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

(1)

Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/688 (2) nustatomos taisyklės, kuriuo Reglamentas (ES) 2016/429 papildomas gyvūnų sveikatos reikalavimais, taikomais Sąjungoje perkeliamiems sausumos gyvūnams ir vežamiems periniams kiaušiniams;

(2)

Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 67 straipsnyje nustatyti parodoms skirtų nelaisvėje laikomų paukščių perkėlimo reikalavimai, o to deleguotojo reglamento 71 straipsnyje nurodyta, kad veiklos vykdytojai nelaisvėje laikomus paukščius į kitą valstybę narę perkelia tik jei prie jų yra pridėtas kilmės valstybės narės kompetentingos institucijos išduotas veterinarijos sertifikatas. To deleguotojo reglamento 81 straipsnio 2 dalyje pateikta išsami informacija dėl tų nelaisvėje laikomų paukščių veterinarijos sertifikato turinio;

(3)

kai valstybėje narėje vyksta nelaisvėje laikomų paukščių paroda, bet kuris kitoje valstybėje narėje įsikūręs dalyvis turi gauti veterinarijos sertifikatą, kad galėtų dalyvauti šioje parodoje pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 71 straipsnį. Kai keli dalyviai yra įsikūrę toje pačioje valstybėje narėje, šios valstybės narės kompetentinga institucija gali nuspręsti, kad netikslinga skirti išteklių veterinarijos sertifikato išdavimui kiekviename kilmės ūkyje;

(4)

siekiant išspręsti šią problemą ir kartu suteikti tinkamas gyvūnų sveikatos garantijas, tikslinga leisti kompetentingoms institucijoms išduoti sertifikatus ūkiuose, kuriuose nelaisvėje laikomi paukščiai laikinai surenkami ir laikomi prieš juos išsiunčiant į parodą kitoje valstybėje narėje. Todėl Reglamento (ES) 2020/688 67 straipsnis turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(5)

Sąjungoje reguliariai vyksta karvelių akrobatinio skraidymo renginiai. Jų metu surenkami karveliai, kurie gali būti kilę iš kelių valstybių narių, ir jų laikytojai juos narvuose perkelia iš kilmės ūkių, kur jie paprastai laikomi, į renginio vietą. Ten paukščiai paleidžiami parodomiesiems skrydžiams, o po jų sugrįžta į narvus, kuriuose yra grąžinami į savo kilmės ūkį. Todėl šie renginiai gali būti laikomi parodomis, lygiavertėmis parodoms su plėšriaisiais paukščiais. Todėl 67 straipsnis turėtų būti iš dalies pakeistas, kad reikalavimai, taikomi plėšriųjų paukščių skraidomosios medžioklės parodoms, taip pat būtų taikomi visoms lygiavertėms parodoms ir kad būtų nustatytos perkėlimo į tokius renginius ir iš jų sąlygos;

(6)

be to, pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 71 straipsnį reikalaujama, kad veiklos vykdytojai nelaisvėje laikomus paukščius į kitą valstybę narę perkeltų tik jei prie jų yra pridėtas kilmės valstybės narės kompetentingos institucijos išduotas veterinarijos sertifikatas. Šiame straipsnyje taip pat nustatomos tam tikros nuo tokios pareigos nukrypti leidžiančios nuostatos. Atsižvelgiant į 67 straipsnio pakeitimus, juos būtina atspindėti 71 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatytose nukrypti leidžiančiose nuostatose. Todėl 71 straipsnis turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(7)

Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 81 straipsnio 2 dalyje pateikta išsami informacija dėl nelaisvėje laikomų paukščių veterinarijos sertifikato turinio. Atsižvelgiant į šiuo reglamentu 67 straipsnyje numatytą galimybę perkelti nelaisvėje laikomus paukščius, surinktus viename registruotame ūkyje, kuris yra kilmės valstybėje narėje, tikslinga nustatyti reikalavimus, kurių turėtų būti laikomasi tuo konkrečiu atveju. Todėl 81 straipsnio 2 dalis turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;

(8)

Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 91 straipsnyje išsamiai nustatyta kompetentingos institucijos atsakomybė, susijusi su gyvūnų sveikatos sertifikavimu, o konkrečios nuostatos dėl nelaisvėje laikomų paukščių išdėstytos to straipsnio 1 dalies e punkte. Tikslinga papildyti tas nuostatas siekiant numatyti tapatumo ir fizinius tikrinimus, taip pat dokumentų tikrinimus, kurie turi būti atliekami, kai nelaisvėje laikomi paukščiai, skirti parodai kitoje valstybėje narėje, laikinai surenkami ir laikomi ūkyje sertifikavimo tikslais. Todėl 91 straipsnis turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(9)

todėl Reglamentas (ES) 2020/688 turėtų būti iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/688 iš dalies keičiamas taip:

1)

67 straipsnis pakeičiamas taip:

„67 straipsnis

Parodoms skirtų nelaisvėje laikomų paukščių perkėlimo reikalavimai

1.   Veiklos vykdytojai perkelia nelaisvėje laikomus paukščius į parodą kitoje valstybėje narėje tik jei gyvūnai atitinka 59 straipsnyje nustatytas sąlygas.

2.   Prieš perkeldami nelaisvėje laikomus paukščius į parodą kitoje valstybėje narėje, valstybės narės veiklos vykdytojai gali juos surinkti į vieną toje pačioje valstybėje narėje esantį registruotą ūkį, laikydamiesi šių sąlygų:

a)

nelaisvėje laikomi paukščiai tame ūkyje lieka ne ilgiau kaip 12 valandų;

b)

surinkimo metu ūkyje lieka tik atitinkamai parodai skirti nelaisvėje laikomi paukščiai;

c)

visi ūkyje surinkti nelaisvėje laikomi paukščiai yra kilę tiesiogiai iš registruotų arba patvirtintų ūkių, kuriuose jie nuolat laikomi ir kuriuose jie atitinka 59 straipsnyje nustatytas sąlygas.

3.   Parodos, išskyrus skraidymo parodas, veiklos vykdytojas užtikrina, kad:

a)

į gyvūnų parodą būtų leidžiama įvežti tik tuos nelaisvėje laikomus paukščius, kurie buvo iš anksto užregistruoti dalyvauti parodoje;

b)

valstybės narės, kurioje vyksta paroda, ūkių kilmės paukščių įvežimas į parodą nekeltų pavojaus parodoje dalyvaujančių paukščių sveikatos būklei

arba

i)

nustatydamas vienodus sveikatos būklės reikalavimus visiems nelaisvėje laikomiems paukščiams, dalyvaujantiems parodoje,

arba

ii)

valstybės narės, kurioje vyksta paroda, kilmės nelaisvėje laikomus paukščius laikydamas atskirose patalpose ar aptvaruose, atskirtus nuo kitų valstybių narių kilmės nelaisvėje laikomų paukščių;

c)

veterinarijos gydytojas:

i)

atliktų parodoje dalyvaujančių nelaisvėje laikomų paukščių tapatumo tikrinimus prieš juos įvežant į parodą;

ii)

stebėtų paukščių klinikinę būklę juos įvežant į parodą ir jos metu.

4.   Veiklos vykdytojai užtikrina, kad nelaisvėje laikomi paukščiai, perkelti į parodą pagal 1, 2 ir 3 dalių reikalavimus, iš tokios parodos į kitą valstybę narę būtų perkeliami tik jei jie atitinka šiuos reikalavimus:

a)

prie gyvūnų pridėtas 81 straipsnyje nurodytas veterinarijos sertifikatas

arba

b)

prie nelaisvėje laikomų paukščių, išskyrus dalyvaujančius skraidymo parodose, pridėti visi šie dokumentai:

i)

3 dalies c punkte nurodyto veterinarijos gydytojo išduota deklaracija, kurioje nurodoma, kad 81 straipsnyje nurodytame originaliame veterinarijos sertifikate patvirtinta paukščių sveikatos būklė parodos metu nepablogėjo;

ii)

81 straipsnyje nurodytas galiojantis originalus veterinarijos sertifikatas, kurį nelaisvėje laikomiems paukščiams perkelti į parodą išdavė kilmės valstybės narės kompetentinga institucija;

c)

prie paukščių, kurie dalyvavo skraidymo parodoje, pridėtas 81 straipsnyje nurodytas paukščiams perkelti į skraidymo parodą kilmės valstybės narės kompetentingos institucijos išduotas galiojantis originalus veterinarijos sertifikatas be b punkto i papunktyje nurodyto patvirtinimo, su sąlyga, kad:

i)

jie perkeliami atgal į kilmės valstybę narę ir

ii)

numatytas nelaisvėje laikomų paukščių perkėlimas į kilmės valstybę narę bus užbaigtas per 81 straipsnyje nurodyto originalaus veterinarijos sertifikato, kurį nelaisvėje laikomiems paukščiams perkelti į skraidymo parodą išdavė kilmės valstybės narės kompetentinga institucija, galiojimo laikotarpį.

5.   3 dalies c punkte nurodytas veterinarijos gydytojas išduoda 4 dalies b punkto i papunktyje nurodytą deklaraciją tik jei:

a)

gyvūnai perkeliami atgal į kilmės valstybę narę;

b)

buvo imtasi tinkamų priemonių, kad numatytas nelaisvėje laikomų paukščių perkėlimas į kilmės valstybę narę būtų užbaigtas per 81 straipsnyje nurodyto originalaus veterinarijos sertifikato, kurį nelaisvėje laikomiems paukščiams perkelti į skraidymo parodą išdavė kilmės valstybės narės kompetentinga institucija, galiojimo laikotarpį;

c)

įvykdytos 3 dalies b punkte nurodytos sąlygos.“
;

2)

71 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Nukrypdami nuo 1 dalies, veiklos vykdytojai gali perkelti nelaisvėje laikomus paukščius iš parodų, išskyrus skraidymo parodas, atgal į paukščių kilmės valstybę narę pagal 67 straipsnio 4 dalies b punktą.“

;

3)

71 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

„3.   Nukrypdami nuo 1 dalies, veiklos vykdytojai gali perkelti nelaisvėje laikomus paukščius iš skraidymo parodų atgal į paukščių kilmės valstybę narę pagal 67 straipsnio 4 dalies c punktą.“

;

4)

81 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Parodoms skirtų nelaisvėje laikomų paukščių veterinarijos sertifikate, kurį išduoda kilmės valstybės narės kompetentinga institucija pagal 71 straipsnio 1 dalį, pateikiama bendroji informacija, nustatyta VIII priedo 1 dalies 1 punkte, ir patvirtinama atitiktis 67 straipsnio 1 dalies reikalavimams ir, kai paukščiai surenkami į vieną registruotą ūkį, 67 straipsnio 2 dalies reikalavimams.“

;

5)

91 straipsnio 1 dalies e punkte po ii papunkčio įterpiamas šis iii papunktis:

„iii)

jei tai nelaisvėje laikomi paukščiai, perkeliami į parodą kitoje valstybėje narėje iš vieno registruoto ūkio pagal 67 straipsnio 2 dalį: nelaisvėje laikomų paukščių tapatumo ir fizinius tikrinimus, registruoto arba patvirtinto kilmės ūkio sveikatos ir produkcijos įrašų tikrinimą; taip pat tikrinama to ūkio veiklos vykdytojo deklaracija, kuria patvirtinama, kad:

—

sertifikuoti pateikti nelaisvėje laikomi paukščiai buvo nuolat laikomi kilmės ūkyje nuo išperinimo arba bent 21 dieną iki išvežimo,

—

kilmės pulke nebuvo anomalaus gaištamumo atvejų, kurių priežastis nenustatyta, ir

—

per paskutines 48 valandas kilmės pulko paukščiams nepasireiškė jokių į sąrašą įtrauktų ligų, susijusių su atitinkamomis rūšimis, klinikinių požymių arba nekilo įtarimas dėl šių ligų.“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugsėjo 23 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OL L 84, 2016 3 31, p. 1.

(2)   2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/688, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 papildomas gyvūnų sveikatos reikalavimais, taikomais Sąjungoje perkeliamiems sausumos gyvūnams ir vežamiems periniams kiaušiniams (OL L 174, 2020 6 3, p. 140).