(1)

Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 56 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Europos Sąjungos bendrąja lengvatų sistema (BLS) besinaudojančios šalys gali paprašyti taikyti išplėstinę kumuliaciją su šalimi, su kuria, vadovaujantis galiojančio Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsniu, Sąjunga yra sudariusi galiojantį laisvosios prekybos susitarimą (LPS);

(2)

Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 56 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytos sąlygos, kuriomis BLS besinaudojančioms šalims gali būti leidžiama naudoti, taikant išplėstinę kumuliaciją, medžiagas, kilusias iš šalies, su kuria Sąjunga yra sudariusi galiojantį laisvosios prekybos susitarimą pagal GATT XXIV straipsnį. Visų pirma 56 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tokia kumuliacija gali būti taikoma tik po to, kai išplėstinę kumuliaciją taikančios šalys įsipareigoja laikytis BLS kilmės taisyklių, ES ir Vietnamo LPS nustatytų kilmės taisyklių ir visų kitų nuostatų, susijusių su kilmės taisyklių įgyvendinimu, arba užtikrinti, kad jų būtų laikomasi, taip pat prireikus teikti pagalbą administracinio bendradarbiavimo klausimais, siekiant užtikrinti teisingą šių taisyklių įgyvendinimą tiek Sąjungos, tiek viena kitos atžvilgiu;

(3)

Komisija turi priimti sprendimą dėl tokio prašymo laikydamasi savo vidaus procedūrų;

(4)

2022 m. gruodžio 2 d. raštu Kambodža pateikė prašymą taikyti išplėstinę kumuliaciją su Vietnamu pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 56 straipsnio 1 dalį. Prašymas pateiktas dėl tam tikrų medžiagų arba dalių, naudojamų Vietnamo kilmės dviračiams gaminti ir naudotinų kaip Kambodžos kilmės medžiagos, naudojamos Suderintos sistemos (SS) 87.11, 87.12 ir 95.03 pozicijoms priskiriamiems dviračiams, kuriems taikomi BLS lengvatiniai tarifai, gaminti ir eksportuoti juos į Europos Sąjungą;

(5)

pagrįsdama savo prašymą Kambodža priminė, kad Vietnamas nuo 2023 m. sausio 1 d. išbrauktas iš BLS besinaudojančių šalių sąrašo, todėl dviračiams gaminti naudojamos Vietnamo kilmės medžiagos arba dalys laikomos neturinčiomis kilmės statuso; taigi Kambodžos dviračių gamintojai negali pasinaudoti BLS bemuičiu režimu Kambodžos kilmės dviračiams į Sąjungą įvežti. Be to, siekdama įvairinti savo ekonominę veiklą ir toliau užtikrinti užimtumą ir pragyvenimo šaltinį tūkstančiams žmonių, Kambodžos dviračių pramonė turi ir toliau turėti galimybę gauti tam tikrų medžiagų arba dalių, kurios naudojamos Vietnamo kilmės dviračiams gaminti taikant išplėstinę kumuliaciją, kaip numatyta Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 56 straipsnio 1 dalyje;

(6)

prie prašymo pridedamas Kambodžos ir Vietnamo bendrasis susitarimas dėl administracinio bendradarbiavimo pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 56 straipsnio 1 dalies a punktą, siekiant užtikrinti, kad, viena vertus, būtų laikomasi atitinkamų kilmės taisyklių pagal ES ir Vietnamo LPS, kiek tai susiję su Vietnamo kilmės medžiagomis, kurios naudojamos dviračiams gaminti Kambodžoje, ir BLS kilmės taisyklių, taikomų Kambodžos į Sąjungą eksportuojamiems gaminiams, ir, kita vertus, teikti pagalbą administracinio bendradarbiavimo klausimais tiek Sąjungos, tiek viena kitos atžvilgiu;

(7)

minėto bendrojo susitarimo prieduose pateikiamas SS 32, 38, 39, 40, 48, 49, 73, 74, 76, 83, 85 ir 87 skirsniams priskiriamų medžiagų arba dalių, kurios naudojamos Vietnamo kilmės dviračiams gaminti ir kurioms taikoma išplėstinė kumuliacija, sąrašas, taip pat Kambodžos ir Vietnamo valdžios institucijų, atsakingų už kilmės įrodymo išdavimą ir tikrinimą, adresų ir kontaktinių duomenų sąrašas;

(8)

Komisija išnagrinėjo Kambodžos prašymą, įskaitant Kambodžos ir Vietnamo bendrąjį susitarimą dėl administracinio bendradarbiavimo ir jo priedus, ir padarė išvadą, kad sąlygos, susijusios su išplėstinės kumuliacijos taikymu medžiagoms ar dalims, naudojamoms Vietnamo kilmės dviračiams gaminti ir naudotinoms kaip Kambodžos kilmės medžiagos dviračiams gaminti ir eksportuoti į Sąjungą pagal BLS, yra įvykdytos. Šiuo metu Kambodža yra BLS lengvatomis besinaudojanti šalis, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 978/2012 (3) 2 straipsnio d punkte. Be to, dviračiai neįtraukti į sąrašą gaminių, kuriems pagal BLS reglamento 1 straipsnio 2 dalies 1 punkto a papunktyje nurodytą bendrąją priemonę Kambodžai suteiktos muitų tarifų lengvatos buvo laikinai atšauktos Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/550 (4);

(9)

atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, Kambodžai turėtų būti suteikta galimybė taikyti išplėstinę kumuliaciją tam tikroms SS 32, 38, 39, 40, 48, 49, 73, 74, 76, 83, 85 ir 87 skirsniams priskiriamoms Vietnamo kilmės medžiagoms arba dalims, naudojamoms 87.11 ir 87.12 pozicijoms priskiriamiems dviračiams gaminti. 95.03 pozicijai priskiriami gaminiai, dėl kurių pateiktas prašymas, jau neapmuitinami, todėl 95.03 pozicija į šį sprendimą neįtraukiama;

(10)

pareiškimuose apie prekių kilmę, susijusiuose su gaminiais, pagamintais taikant kumuliaciją, turėtų būti konkrečiai nurodyta, kada taikoma kumuliacija pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 (5) 22–07 priedą;

(11)

šiuo sprendimu suteikta kumuliacija turėtų būti taikoma iki Reglamento (ES) Nr. 978/2012 43 straipsnio 3 dalyje nustatytos datos;

(12)

Europos Komisija stebės importo, kurį lėmė kumuliacijos taikymas pagal šį sprendimą, raidą,