|
2023 9 15 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
LI 228/6 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2023/1780
2023 m. rugsėjo 15 d.
kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane
Europos Sąjungos Taryba,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į 2011 m. balandžio 12 d. Tarybos sprendimą 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane (1), ypač į jo 3 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2011 m. balandžio 12 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/235/BUSP; |
|
(2) |
2022 m. rugsėjo 25 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai paskelbė deklaraciją Sąjungos vardu, kurioje pasmerkė tai, kad Irano saugumo pajėgos plačiai ir neproporcingai naudoja jėgą prieš taikius protestuotojus, pažymėdamas, kad dėl to jėgos naudojimo žuvo žmonių ir daug jų buvo sužeista. Deklaracijoje taip pat nurodoma, kad asmenys, atsakingi už Mahsa Amini nužudymą, turi būti patraukti atsakomybėn, o Irano valdžios institucijos raginamos užtikrinti skaidrius ir patikimus tyrimus, kad būtų išsiaiškintas žuvusiųjų ir suimtųjų skaičius, paleisti visus taikius protestuotojus ir visiems sulaikytiems asmenims užtikrinti tinkamą procesą. Be to, deklaracijoje pabrėžiama, kad Irano sprendimas griežtai apriboti prieigą prie interneto ir blokuoti tikralaikių pokalbių platformas akivaizdžiai pažeidžia saviraiškos laisvę. Galiausiai deklaracijoje nurodyta, kad Sąjunga apsvarstys visas turimas galimybes reaguoti į Mahsa Amini nužudymą ir į veiksmus, kurių ėmėsi Irano saugumo pajėgos atsakydamos į po to vykusias demonstracijas; |
|
(3) |
atsižvelgiant į tai ir laikantis Sąjungos įsipareigojimo nagrinėti visus susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su Iranu, įskaitant žmogaus teisių padėtį, kaip patvirtinta 2022 m. gruodžio 12 d. Tarybos išvadose, į Sprendimo 2011/235/BUSP priede išdėstytą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti keturi asmenys ir šeši subjektai; |
|
(4) |
todėl Sprendimas 2011/235/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2011/235/BUSP priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2023 m. rugsėjo 15 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
P. NAVARRO RÍOS
PRIEDAS
Į Sprendimo 2011/235/BUSP priede pateiktą asmenų ir subjektų sąrašą įtraukiami šie asmenys ir subjektai:
Asmenys
|
|
Pavardė, vardas |
Identifikuojamoji informacija |
Priežastys |
Įtraukimo į sąrašą data |
|
„234. |
PARVAR Gholamhossein Gheib |
Pareigos: Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) vyriausiojo vado pavaduotojas Imam Ali centrinėje saugumo būstinėje Pilietybė: Irano Lytis: vyras |
Gholamhossein Gheib Parvar yra Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) vyriausiojo vado pavaduotojas Imam Ali centrinėje saugumo būstinėje. Eidamas šias pareigas Imam Ali centrinėje saugumo būstinėje, kuri buvo suformuota siekiant numalšinti gyventojų protestus, jis buvo atsakingas už protestuotojų nužudymą ir susidorojimą su jais 2019 m. lapkričio mėn. vykusių visos šalies masto protestų metu. Eidamas ankstesnes – organizacijos „Basij“ vado – pareigas, jis buvo atsakingas už jo vadovaujamų pajėgų įvykdytus protestuotojų nužudymus ir brutalų susidorojimą su jais 2017 m. gruodžio mėn. – 2018 m. sausio mėn. Irane vykusių visos šalies masto protestų metu. Todėl Gholamhossein Gheib Parvar yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 9 15 |
|
235. |
SHAHRESTANI Hassan Mofakhami حسن مفخمی شهرستانی (dar žinomas kaip MOFAKHAMI-SHAHRESTANI Hassan; MOFAKHAMISHAHRESRANI Hassan) |
Pareigos: Mazandaran (Mazandarano) provincijos policijos vadas Pilietybė: Irano Lytis: vyras |
Hassan Mofakhami Shahrestani yra Mazandarano provincijos policijos vadas. Jo biografijoje – ilgas sąrašas pareigų, susijusių su smurtiniu taikių protestų malšinimu. 2023 m. birželio mėn. jis žmonėms davė aiškų nurodymą naikinti visus, kurie kėsinasi nesilaikyti hidžabo normų. Todėl Hassan Mofakhami Shahrestani yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 9 15 |
|
236. |
HABIBI Roham Bakhsh رهام بخش حبیبی (dar žinomas kaip HABIBI Roham-Bakhsh; HABIBI Rohambakhsh) |
Pareigos: Fars (Farso) provincijos policijos vadas Pilietybė: Irano Lytis: vyras |
Roham Bakhsh Habibi yra Farso provincijos policijos vadas ir jo biografijoje yra atvejų, susijusių su smurtiniu taikių protestų malšinimu. Kaip Farso provincijos policijos vadas, jis yra atsakingas už masinius protestuotojų sulaikymus ir įsakymą prieš beginklius protestuotojus 2019 m. lapkričio mėn. šioje provincijoje vykusių visos šalies masto protestų metu naudoti mirtinus ginklus. Remiantis pranešimais, jo vadovaujamos pajėgos Farso provincijoje smurtiniu būdu malšino 2019 m. lapkričio mėn. vykusius protestus ir žudė žmones. Todėl Roham Bakhsh Habibi yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 9 15 |
|
237. |
TAHAMI Seyyed Javad سید جواد تهامی (dar žinomas kaip TAHAMI Seyed Javad) (dar žinomas kaip سید جواد تهامی) |
Pareigos: kalėjimo pareigūnas Fardis prison/Kachui Prison (Fardis/Kachui kalėjime) Pilietybė: Irano Lytis: vyras |
Seyyed Javad Tahami yra Kachui kalėjimo (dar žinomo kaip Fardis kalėjimas) viršininkas ir, eidamas savo pareigas, jis prižiūri visą šio kalėjimo veiklą. Kachui kalėjimas yra Teismų sistemos Kalėjimų sektoriaus kontroliuojama įstaiga, kuri yra dažnai pasitelkiama politiniams kaliniams įkalinti ir kur jie laikomi netinkamomis sąlygomis, taip pažeidžiant jų žmogaus teises. Be to, įrodymai patvirtina, kad šioje įkalinimo įstaigoje įvykdyta egzekucijų. Todėl Seyyed Javad Tahami yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 9 15“ |
Subjektai
|
|
Pavadinimas |
Identifikuojamoji informacija |
Priežastys |
Įtraukimo į sąrašą data |
|
„38. |
Tasnim Cultural Institution Organization (dar žinoma kaip Tasnim News Agency (agentūra „Tasnim News“)) خبرگزاری تسنیم |
Subjekto rūšis: žiniasklaidos priemonė Registracijos vieta: Iran (Iranas) Registracijos data: 2012 m. birželio 30 d. |
Agentūra „Tasnim News“ yra didžiausia su Islamo revoliucijos gvardija (IRGC) susijusi žiniasklaidos priemonė ir Irano režimas ja naudojasi kaip propagandos mašina, kurios rengiama informacija dažnai atspindi griežtų pažiūrų iraniečių nuomones. Naujienų agentūra yra atsakinga už protestuotojų netikrų prisipažinimų skelbimą savo interneto svetainėje ir socialinių tinklų paskyrose, taip pat už protestuotojų nuotraukų įkėlimą socialiniuose tinkluose su prašymu padėti nustatyti jų tapatybę. Todėl „Tasnim News“ yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 9 15 |
|
39. |
Supreme Council of Cyberspace (SCC) (Aukščiausioji kibernetinės erdvės taryba) |
Subjekto rūšis: Vyriausybinis subjektas Registracijos vieta: Iran (Iranas) Registracijos data: 2012 m. |
Aukščiausioji kibernetinės erdvės taryba yra atsakinga už prieigos prie interneto ribojimą Irano gyventojams, siekiant užkirsti kelią protestams arba juos numalšinti ir apriboti galimybę gauti atvirą ir laisvą informaciją, todėl ji pažeidžia laisvę nekliudomam turėti savo įsitikinimus ir ieškoti informacijos bei idėjų, jas gauti ir skleisti visokiomis priemonėmis ir nepaisant valstybių sienų. Todėl Aukščiausioji kibernetinės erdvės taryba yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 9 15 |
|
40. |
Sanandaj Central Prison (Sanandadžo centrinis kalėjimas) زندان مرکزی سنندج |
Subjekto rūšis: kalėjimas Registracijos vieta: Kordestan (Kurdistanas), north-western Iran (Šiaurės Vakarų Iranas) |
Sanandadžo centrinis kalėjimas yra Teismų sistemos Kalėjimų sektoriaus kontroliuojama įstaiga, kuri yra dažnai pasitelkiama politiniams kaliniams įkalinti ir kur jie laikomi netinkamomis sąlygomis, taip pažeidžiant jų žmogaus teises. Be to, įrodymai patvirtina, kad šioje įkalinimo įstaigoje įvykdyta daug egzekucijų. Todėl Sanandadžo centrinis kalėjimas yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 9 15 |
|
41. |
Zahedan Prison (Zahedano kalėjimas) زندان مرکزی زاهدان |
Subjekto rūšis: kalėjimas Registracijos vieta: Zahedan (Zahedanas), Iran (Iranas) |
Zahedano kalėjimas yra Teismų sistemos Kalėjimų sektoriaus kontroliuojama įstaiga, kuri yra dažnai pasitelkiama politiniams kaliniams įkalinti ir kur jie laikomi netinkamomis sąlygomis, kuriomis pažeidžiamos jų žmogaus teises. Be to, įrodymai patvirtina, kad šioje įkalinimo įstaigoje įvykdyta masinių egzekucijų. Todėl Zahedano kalėjimas yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 9 15 |
|
42. |
Isfahan Central Prison (Isfahano centrinis kalėjimas) (dar žinomas kaip Dastgerd Prison, Prison of Isfahan, Esfahan Prison, Isfahan Prison) |
Subjekto rūšis: kalėjimas Registracijos vieta: Isfahan (Isfahanas), Iran (Iranas) |
Isfahano centrinis kalėjimas yra Teismų sistemos Kalėjimų sektoriaus kontroliuojama įstaiga, kuri yra dažnai pasitelkiama politiniams kaliniams įkalinti ir kur jie laikomi netinkamomis sąlygomis, kurios pažeidžia jų žmogaus teises. Be to, įrodymai patvirtina, kad šioje įkalinimo įstaigoje įvykdyta daug egzekucijų. Todėl Isfahano centrinis kalėjimas yra tiesiogiai atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane |
2023 9 15 |
|
43. |
Kachui Prison (Kachui kalėjimas) (dar žinomas kaip Kachouii Prison, Kechoui Prison, Kachuyi Prison, Fardis Prison (Fardis kalėjimas)) |
Subjekto rūšis: kalėjimas Registracijos vieta: Karaj (Karadžas), Alborz Province (Alborzo provincija), Iran (Iranas) |
Kachui kalėjimas yra Teismų sistemos Kalėjimų sektoriaus kontroliuojama įstaiga, kuri yra dažnai pasitelkiama politiniams kaliniams įkalinti ir kur jie laikomi netinkamomis sąlygomis, kurios pažeidžia jų žmogaus teises. Be to, įrodymai patvirtina, kad šioje įkalinimo įstaigoje įvykdyta egzekucijų. Todėl Kachui kalėjimas yra tiesiogiai atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane |
2023 9 15“ |