(1)

Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (EBPO) sistemoje parengtame Susitarime dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų (toliau – Susitarimas), įskaitant Sektorių susitarimą dėl eksporto kreditų atsinaujinantiesiems energijos ištekliams, klimato kaitos švelninimui ir prisitaikymui prie jos ir vandens projektams (toliau – Sektorių susitarimas dėl klimato kaitos), pateiktą Susitarimo IV priede, pateiktos gairės buvo perkeltos į Sąjungos teisę Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1233/2011 (1), taigi, jos tapo teisiškai privalomos Sąjungoje;

(2)

Susitarimo dalyvės (toliau – Dalyvės) turi susitarti dėl Sektorių susitarimo dėl klimato kaitos dalinių pakeitimų, kurių tikslas yra išplėsti jo taikymo sritį ir peržiūrėti jo III priedėlį. Visi daliniai pakeitimai turi derėti su Sąjungos tarptautiniais įsipareigojimais pagal Paryžiaus susitarimą ir Sąjungos klimato politika;

(3)

šiuo metu Sektorių susitarime dėl klimato kaitos, kuris paskutinį kartą buvo atnaujintas 2014 m., daugiausia dėmesio skiriama tik keletui energijos gamybos ir perdavimo sektorių. Dėl Sektorių susitarimo dėl klimato kaitos taikymo srities ribojamas Sektorių susitarimo dėl klimato kaitos poveikis ir nėra veiksmingai remiami Dalyvių įsipareigojimai pagal Paryžiaus susitarimą ar Sąjungos užmojai, kaip išreikšta Europos žaliajame kurse;

(4)

siūlomais Sektorių susitarimo dėl klimato kaitos daliniais pakeitimais būtų išplėsta jo taikymo sritis, kad ji apimtų eksportą iš pramonės sektorių, kuriems šiuo metu Susitarimas nėra taikomas. Atitinkamai daliniai pakeitimai leistų pagal Sektorių susitarimą dėl klimato kaitos nustatytas sąlygas taikyti taikytinus kriterijus atitinkančiam eksportui iš įvairesnių pramonės sektorių. Tai Sąjungos eksporto kreditų agentūroms ir kitoms dalyvėms leistų atlikti svarbesnį vaidmenį remiant žaliąją pertvarką ir prisidėti prie Paryžiaus susitarimo tikslų įgyvendinimo;

(5)

vadovaujantis Sektorių susitarimo dėl klimato kaitos 9 straipsniu, ne vėliau kaip 2020 m. pabaigoje Dalyvės turi atlikti III priedėlio peržiūrą, kad įvertintų tarptautines iniciatyvas, susijusias su prisitaikymu, rinkos sąlygomis ir patirtimi, sukaupta teikiant pranešimus, kad būtų galima nustatyti, ar reikėtų toliau taikyti terminų apibrėžtis, projektų kriterijus bei sąlygas ir (arba) jie turėtų būti iš dalies pakeisti. Atliekant peržiūrą paaiškėjo, kad prisitaikymo projektų nustatymo kriterijai, pagal kuriuos šiuo metu prisitaikymas turi būti pagrindinis projekto tikslas, nėra tinkami eksporto kreditų sandoriams, kurie paprastai taip pat apima komercinę veiklą grynųjų pinigų srautui generuoti. Dėl to yra tikslinga iš dalies pakeisti Sektorių susitarimo dėl klimato kaitos III priedėlyje išdėstytus prisitaikymo projektų kriterijus, juos labiau suderinant su plėtros bankų naudojamais kriterijais;

(6)

tikslinga nustatyti poziciją, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu, dėl Dalyvių sprendimo dėl Sektorių susitarimo dėl klimato kaitos dalinių pakeitimų, nes sprendimas pagal Reglamento (ES) Nr. 1233/2011 2 straipsnį Sąjungai bus privalomas ir gali stipriai paveikti Sąjungos teisės turinį;

(7)

todėl Sąjungos pozicija turėtų būti remti dalinius pakeitimus, grindžiamus pridėtu Sektorių susitarimo dėl klimato kaitos konsoliduotos redakcijos projektu,