kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje
Europos Sąjungos Taryba,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
(1)
2013 m. gegužės 31 d. Taryba priėmė Sprendimą 2013/255/BUSP (1);
(2)
2022 m. gegužės 30 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/849 (2), kuriuo Sprendime 2013/255/BUSP nustatytų ribojamųjų priemonių taikymas buvo pratęstas iki 2023 m. birželio 1 d.;
(3)
remiantis Sprendimo 2013/255/BUSP peržiūros rezultatais, jame nustatytų ribojamųjų priemonių taikymas turėtų būti pratęstas iki 2024 m. birželio 1 d.;
(4)
iš Sprendimo 2013/255/BUSP I priede pateikto fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų sąrašo turėtų būti išbraukti su dviem mirusiais asmenimis susiję įrašai. Su 19 fizinių asmenų susiję įrašai tame sąraše turėtų būti atnaujinti ir iš dalies pakeisti;
(5)
todėl Sprendimas 2013/255/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2013/255/BUSP iš dalies keičiamas taip:
1)
34 straipsnis pakeičiamas taip:
„34 straipsnis
Šis sprendimas taikomas iki 2024 m. birželio 1 d. Jis nuolat peržiūrimas. Jis gali būti atitinkamai atnaujinamas ar iš dalies keičiamas, jeigu Taryba mano, kad jame numatyti tikslai nebuvo pasiekti.“
;
2)
I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2023 m. gegužės 25 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. FORSSELL
(1) 2013 m. gegužės 31 d. Tarybos sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje (OL L 147, 2013 6 1, p. 14).
(2) 2022 m. gegužės 30 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/849, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (OL L 148, 2022 5 31, p. 52).
PRIEDAS
Sprendimo 2013/255/BUSP I priedas iš dalies keičiamas taip:
1)
A skirsnyje (Asmenys) išbraukiami du įrašai:
122.
Dr. Fayssal ABBAS;
161.
Dr. Mohamad Zafer MOHABAK;
2)
A skirsnyje (Asmenys) 5, 8, 12, 50, 51, 74, 107, 119, 120, 121, 192, 271, 284, 285, 290, 291, 324, 325 ir 326 įrašai pakeičiami šiais įrašais:
Vardas, pavardė
Identifikavimo informacija
Įtraukimo į sąrašą priežastys
Įtraukimo į sąrašą data
„5.
Hafiz () MAKHLOUF ()
(dar žinomas kaip Hafez Makhlouf)
Gimimo data: 1971 4 2;
Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija;
Diplomatinio paso Nr. 014637352;
Lytis: vyras
Buvęs pulkininkas ir Generalinio žvalgybos direktorato Damasko padalinio vieno skyriaus vadovas, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Makhlouf šeimos narys; prezidento Bashar al-Assad pusbrolis.
2011 5 9
8.
Rami (
) MAKHLOUF (
)
Gimimo data: 1969 7 10;
Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija;
Paso Nr. 000098044;
Išdavimo Nr. 002-03-0015187;
Lytis: vyras
Sirijoje veiklą vykdantis įtakingas verslininkas, turintis interesų finansinių paslaugų, transporto ir nekilnojamojo turto sektoriuose. Jis turi finansinių interesų ir (arba) užima aukštas ir vadovaujamas pareigas investiciniuose fonduose Al Mashreq, Bena Properties ir Cham Holding.
Pasinaudodamas savo verslo interesais teikia finansavimą ir paramą Sirijos režimui.
Jis yra įtakingas Makhlouf šeimos narys ir yra glaudžiai susijęs su Assad šeima; prezidento Bashar Al-Assad pusbrolis.
2011 5 9
12.
Ghazwan Rifaat Kheir BEK
(dar žinomas kaip Ghazqan Kheir Bek)
Gimimo data: 1961 3 10;
Gimimo vieta: Al-Shamiyah (al Šamija), Latakia (Latakija), Sirija;
Tapatybės kortelės numeris: 06010037444;
Lytis: vyras
Buvęs transporto ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. (paskirtas 2014 8 27). Anksčiau ėjo Tartuso uosto generalinio direktoriaus pareigas. Kaip buvęs Vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.
2014 10 21
50.
Tarif () AKHRAS ()
(dar žinomas kaip Al Akhras ())
Gimimo data: 1951 6 2;
Gimimo vieta: Homs (Chomsas), Sirija;
Sirijos paso Nr. 0000092405;
Lytis: vyras
Sirijoje veiklą vykdantis įtakingas verslininkas. Jis yra Akhras Group (prekės, prekyba, perdirbimas ir logistika) steigėjas ir buvęs Chomso prekybos rūmų pirmininkas. Glaudūs verslo ryšiai su prezidento Bashar al-Assad šeima. Buvęs Sirijos prekybos rūmų federacijos valdybos narys. Teikė režimui logistinę paramą (autobusus ir tankų vilkikus). Todėl jis iš Sirijos režimo gauna naudos ir jį remia.
2011 9 2
51.
Issam (
) ANBOUBA (
)
Anbouba for Agricultural Industries Co. direktorius;
Gimimo data: 1952;
Gimimo vieta: Homs (Chomsas), Sirija;
Lytis: vyras
Įvairiuose Sirijos ekonomikos sektoriuose, pavyzdžiui, žemės ūkio, nekilnojamojo turto ir bankininkystės sektoriuose, veiklą vykdantis įtakingas verslininkas. Finansiniais ryšiais susijęs su aukštais Sirijos pareigūnais. Vienas iš Cham Holding steigėjų.
2011 9 2
74.
Mohammad Walid GHAZAL
Gimimo data: 1951 11 1;
Gimimo vieta: Aleppo (Alepas), Sirija;
Sirijos nacionalinis tapatybės kortelės numeris: 02020332623;
Lytis: vyras
Buvęs aprūpinimo būstu ir miestų plėtros ministras (paskirtas 2014 8 27). Kaip buvęs Vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.
2014 10 21
107.
Mohammad Ibrahim AL-SHA’AR
Gimimo data: 1956 10 1;
Gimimo vieta: Al-Haffah (al Hafa), Latakia (Latakija), Sirija;
Lytis: vyras
Buvęs vidaus reikalų ministras. Kaip buvęs Vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus. Sirijos nacionalinio pažangos fronto pirmininko pavaduotojas.
2011 12 1
119.
Sufian (
) ALLAW (
)
Gimimo data: 1944 2 8;
Gimimo vieta: al-Bukamal (al Bukamalis), Deir Ezzor (Deir az Zoras), Sirija;
Lytis: vyras
Buvęs naftos ir mineralinių išteklių ministras. Susijęs su Sirijos režimu bei jo vykdomomis smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus.
2012 2 27
120.
Dr. Adnan (
) SLAKHO (
)
Gimimo data: 1955 9 7;
Gimimo vieta: Al-Malihah (al Maliha), Rif Dimashq (Rif Damaškas), Sirija;
Lytis: vyras
Buvęs pramonės ministras. Buvęs švietimo ministras ir dabartinis Vietos administravimo ministerijos verslo plėtros konsultantas. Susijęs su Sirijos režimu bei jo vykdomomis smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus.
2012 2 27
121.
Dr. Saleh (
) AL-RASHED (
)
Gimimo data: 1964 8 1;
Gimimo vieta: Aleppo Province (Alepo provincija), Sirija;
Lytis: vyras
Buvęs švietimo ministras ir dabartinis Al-Sham privačiojo universiteto, susijusio su Sirijos režimu ir jo smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus, Tarptautinių santykių ir diplomatijos fakulteto Tarptautinių santykių departamento vadovas.
2012 2 27
192.
Hashim Anwar AL-AQQAD
(dar žinomas kaip Hashem Aqqad, Hashem Akkad, Hashim Akkad)
Gimimo data: 1961 8 8;
Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija;
Sirijos nacionalinis tapatybės kortelės numeris: 01020018085;
Lytis: vyras
Sirijoje veiklą vykdantis įtakingas verslininkas, turintis interesų ir (arba) užsiimantis veikla įvairiuose Sirijos ekonomikos sektoriuose. Turi interesų Anwar Akkad Sons Group (AASG) ir jos patronuojamojoje įmonėje United Oil ir (arba) daro joms didelę įtaką. AASG yra konglomeratas, kuris turi interesų naftos, dujų, cheminių medžiagų, draudimo, pramonės įrenginių, nekilnojamojo turto, turizmo, parodų rengimo, rangos, draudimo ir medicininės įrangos sektoriuose. Jis taip pat yra vienas iš įtakingos apsaugos bendrovės (ProGuard) steigėjų.
Be to, Hashim Anwar al-Aqqad dar 2012 m. buvo Sirijos Parlamento narys.
Hashim Anwar al-Aqqad veikla nebūtų buvusi tokia sėkminga be režimo pagalbos. Kadangi jo verslo ir politiniai ryšiai su režimu yra platūs, jis teikia paramą Sirijos režimui ir gauna iš jo naudos.
2014 7 23
271.
Khaled AL-ZUBAIDI
(dar žinomas kaip (Mohammed) Khaled / Khalid (Bassam) (al-) Zubaidi / Zubedi
(خالد الزبيدي)
Pilietybė: Sirijos;
Pareigos: Zubaidi ir Qalei LLC bendrasavininkis; Agar Investment Company direktorius; Bendrovės Al Zubaidi ir bendrovės Al Zubaidi & Al Taweet generalinis direktorius; Zubaidi Development Company direktorius ir savininkas; Enjaz Investment Company bendrasavininkis;
Lytis: vyras
Įtakingas Sirijoje veikiantis verslininkas, daug investavęs į statybos pramonę, įskaitant 50 % akcijų paketą bendrovėje Zubaidi and Qalei LLC, kuri stato prabangų turistinį miestą Grand Town ir kuriai režimas yra suteikęs 45 metų trukmės susitarimą, už tai gaudamas 19–21 % jos pajamų. Vykdydamas verslo veiklą, ypač dėl šio akcijų paketo Grand Town projekte, Khaled al-Zubaidi gauna naudos iš Sirijos režimo ir (arba) jį remia.
Per vieną iš savo bendrovių (Hijaz Company) Khaled al-Zubaidi pasirašė (350 000 USD vertės) Sirijos futbolo klubo „Wihda FC“ rėmimo sutartį. Sirijos turizmo rūmų federacijos narys nuo 2019 m. Sirijos ir Alžyro verslo tarybos pirmininkas.
2019 1 21
284.
Mazin AL-TARAZI
(dar žinomas kaip ; Mazen al-Tarazi)
(مازن الترزي)
Gimimo data: 1962 m. rugsėjo mėn.;
Pilietybė: Sirijos;
Pareigos: verslininkas
Lytis: vyras
Įtakingas Sirijoje veikiantis verslininkas, daug investavęs į statybos ir aviacijos sektorius. Investuodamas ir vykdydamas veiklą, Mazin al-Tarazi gauna naudos iš Sirijos režimo ir (arba) jį remia. Visų pirma Mazin al-Tarazi yra sudaręs susitarimą su bendrove Damascus Cham Holding dėl 320 mln. USD investicijų į Marota City – režimo remiamo prabangių gyvenamųjų namų ir komercinės paskirties pastatų kvartalo – statybą. Jam taip pat suteikta licencija dėl privačios oro transporto bendrovės Sirijoje. 2019 m. rugsėjo mėn. jis sukūrė al-Dana Group Investments LLC, 25 mln. SYP vertės bendrovę, kuri vykdo eksporto ir importo veiklą ir investuoja į turizmo infrastruktūrą ir komercinius kompleksus. Mazin Al-Tarazi yra Sirijos ir Irano verslo tarybos (SIBC) narys ir veikė kaip Irano režimo tarpininkas perkant nekilnojamąjį turtą Sirijoje.
2019 1 21
285.
Samer FOZ
(dar žinomas kaip Samir Foz / Fawz; Samer Zuhair Foz; Samer Foz bin Zuhair)
(سامر فوز)
Gimimo data: 1973 5 20;
Gimimo vieta: Homs (Chomsas), Sirija;
Pilietybės: Sirijos, Turkijos;
Turkijos paso numeris: U 09471711 (išdavimo vieta: Turkija; galioja iki: 2024 7 21;
Sirijos nacionalinis numeris: 06010274705;
Adresas: Platinum Tower, office No 2405, Jumeirah Lake Towers, Dubai, UAE;
Lytis: vyras
Įtakingas Sirijoje veikiantis verslininkas, turintis interesų ir vykdantis veiklą daugelyje Sirijos ekonomikos sektorių. Samer Foz teikia Sirijos režimui finansinę ir kitą paramą, įskaitant karinių saugumo ir apsaugos pajėgų (Military Security Shield Forces) finansavimą Sirijoje ir tarpininkavimą sudarant susitarimus dėl grūdų. Dėl savo sąsajų su režimu jis taip pat gauna finansinės naudos naudodamasis komercinėmis galimybėmis, kurias teikia prekyba kviečiais ir rekonstrukcijos projektai.
2021 m. Samer Foz atidarė cukraus perdirbimo gamyklą (Samer Foz Factory) palaikydamas Sirijos režimo tikslą didinti cukraus gamybą visoje šalyje.
2019 1 21
290.
Waseem AL-KATTAN
(وسيم القطان)
(dar žinomas kaip Waseem, Wasseem, Wassim, Wasim; Anouar; al-Kattan, al-Katan, al-Qattan, al-Qatan; وسيم قطان, وسيم أنوار القطان)
Gimimo data: 1976 3 4
Pilietybė: Sirijos;
Sirijos nacionalinis tapatybės kortelės numeris: 10090110187
Pareigos: Damasko kaimo provincijos prekybos rūmų pirmininkas;
Giminystė / verslo partnerystė / subjektai ar partneriai / sąsajos:
Larosa Furniture / Furnishing; Jasmine Fields Company Ltd.; Muruj Cham (Murooj al-Cham) Investment and Tourism Group; Adam and Investment LLC; Universal Market Company LLC; Sirijos prekybos rūmų federacijos iždininkas;
Lytis: vyras
Įtakingas Sirijoje veikiantis verslininkas, gaunantis naudos iš režimo ir jį remiantis. Daugelio įmonių ir kontroliuojančiųjų bendrovių, turinčių interesų ir veikiančių įvairiuose ekonomikos sektoriuose, pavyzdžiui, nekilnojamojo turto, prabangių viešbučių ir prekybos centrų sektoriuose, savininkas. Waseem al-Kattan greitai iškilo kaip įtakingas verslininkas, apmokestinus į apgultyje esančią Rytų Gutą kontrabanda vežamas prekes, ir šiuo metu dalyvauja agresyvių formų klientelizmo veikloje režimo naudai. Waseem al-Kattan dėl savo glaudžių ryšių su režimu gauna finansinės naudos, nes jam sudarytos palankios sąlygos dalyvauti viešuosiuose konkursuose ir gauti valstybinių agentūrų skiriamas licencijas ir sutartis.
2020 m. W. Al-Kattan buvo išrinktas Damasko prekybos rūmų nariu. 2021 m. lapkričio mėn. Sirijos Vyriausybė paskyrė W. Al-Kattan Sirijos prekybos rūmų federacijos sekretoriumi, nepaisant to, kad jis pralaimėjo rinkimus. 2022 m. Al-Kattan buvo paskirtas Sirijos ir Omano verslo tarybos pirmininku.
2020 2 17
291.
Amer FOZ
(dar žinomas kaip Amer Zuhair Fawz)
(عامر فوز)
Gimimo data: 1976 3 11;
Gimimo vieta: Homs (Chomsas), Sirija;
Pilietybė: Sirijos; Sent Kitso ir Nevio;
Nacionalinis Nr. 06010274747;
Paso Nr.: 002-14-L169340
JAE rezidento kortelės Nr.: 784-1976-7135283-5
Pareigos: District 6 Company steigėjas; Easy life Company partneris steigėjas;
Giminystė / verslo partnerystė / subjektai ar partneriai / sąsajos: Samer Foz Asas Steel Company pirmininko pavaduotojas; Aman Holding;
Lytis: vyras
Įtakingas verslininkas, turintis asmeninių ir šeimyninių verslo interesų ir vykdantis veiklą įvairiuose Sirijos ekonomikos sektoriuose. Jis gauna finansinės naudos, nes gali naudotis prekybos galimybėmis, ir remia Sirijos režimą.
Jis taip pat yra susijęs su savo broliu Samer Foz, kurį, kaip įtakingą Sirijoje veiklą vykdantį verslininką, remiantį režimą arba gaunantį iš jo naudos, Taryba į sąrašą yra įtraukusi nuo 2019 m. sausio mėn. Kartu su broliu jis vykdo keletą komercinių projektų, visų pirma Adra al-Ummaliyya vietovėje (Damasko priemiesčiuose). Tarp šių projektų yra gamykla, kurioje gaminami kabeliai ir kabelių priedai, taip pat projektas, skirtas elektros energijai iš saulės energijos gaminti. Jie taip pat Assad režimo vardu dalyvavo įvairioje veikloje su ISIS („Da’esh“), be kita ko, tiekė ginklus ir šaudmenis mainais už kviečius ir naftą.
2020 2 17
324.
Ahmed KHALIL KHALIL
(dar žinomas kaip Ahmed KHALIL, Ahmad Khalil Khalil)
(احمد خليل خليل)
Gimimo data: 1969;
Gimimo vieta: Qayrun (Kairūnas);
Lytis: vyras
Ahmed Khalil Khalil yra 2017 m. įsteigtos ir „Vagnerio grupės“ Sirijoje prižiūrimos privačios Sirijos apsaugos bendrovės Sanad Protection and Security Services, aktyviai veikiančios Rusijos interesų (fosfatai, dujos ir naftos objektų saugumo užtikrinimas) Sirijoje apsaugos srityje, bendrasavininkis. Sirijos režimas gauna pajamų iš gamtos išteklių eksploatavimo. Be to, bendrovė aktyviai verbuoja Sirijos samdinius į Libiją ir Ukrainą.
Taigi, Ahmed Khalil Khalil remia Sirijos režimą ir iš jo gauna naudos.
2022 7 21
325.
Nasser Deeb DEEB
(dar žinomas kaip Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb)
(ناصر ديب)
Gimimo data: 1974 2 21;
Gimimo vieta: Baniyas, Tartus (Tartusas), Sirija;
Sirijos nacionalinis tapatybės kortelės numeris: 10090110187;
Lytis: vyras
Nasser Deeb Deeb yra 2017 m. įsteigtos ir „Vagnerio grupės“ prižiūrimos privačios Sirijos apsaugos bendrovės Sanad Protection and Security Services, aktyviai veikiančios Rusijos interesų (fosfatai, dujos ir naftos objektų saugumo užtikrinimas) Sirijoje apsaugos srityje, bendrasavininkis. Sirijos režimas gauna pajamų iš gamtos išteklių eksploatavimo. Be to, jis kartu su Khodr Ali Taher taip pat yra bendrovės „Ella Services“ bendrasavininkis.
Eidamas šias pareigas Nasser Deeb Deeb remia Sirijos režimą ir iš jo gauna naudos.
2022 7 21
326.
Issam SHAMMOUT
(dar žinomas kaip Mohammed Issam Shammout, Mohamed Essam Shammout, Muhammad Issam Shammout, Muhammad Essam Shammout)
(محمد عصام شموط)
Gimimo data: 1971 8 26
Gimimo vieta: 232, Tanzeem Kafarsus, Damascus (Damaskas), Sirija
Lytis: vyras
Issam Shammout yra oro transporto bendrovės Cham Wings savininkas ir direktorių valdybos pirmininkas ir Shmmout Group, veikiančios automobilių, plieno, aviacijos, krovinių siuntimo, statybos ir nekilnojamojo turto sektoriuose, vadovas.
Eidamas šias pareigas Issam Shammout yra Sirijoje veiklą vykdantis įtakingas verslininkas.