|
2023 4 20 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 105/55 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2023/837
2023 m. balandžio 17 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1803, kuriuo nustatomos kiekvienai valstybei narei iš prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervo išteklių skiriamos preliminarios sumos ir mažiausia paramos vietos ir regionų pakrančių bendruomenėms suma
(pranešta dokumentu Nr. C(2023) 2459)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2021 m. spalio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/1755, kuriuo sukuriamas prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervas (1), ypač į jo 4 straipsnio 5 dalį,
kadangi:
|
(1) |
2021 m. spalio 8 d. Komisija priėmė Įgyvendinimo sprendimą (ES) 2021/1803 (2), kuriuo nustatomos kiekvienai valstybei narei iš prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervo išteklių skiriamos preliminarios sumos pagal Reglamento (ES) 2021/1755 I priede nustatytą metodiką ir mažiausia paramos vietos ir regionų pakrančių bendruomenėms suma, skiriama pagal to reglamento 4 straipsnio 4 dalį; |
|
(2) |
pagal Reglamento (ES) 2021/1755 4a straipsnio 1 dalį valstybės narės gali pateikti Komisijai pagrįstą prašymą perkelti į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/241 (3) nustatytą Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę visas joms skirto preliminaraus asignavimo sumas, nustatytas Reglamento (ES) 2021/1755 4 straipsnio 5 dalyje nurodytame įgyvendinimo akte, arba jų dalį; |
|
(3) |
pagal Reglamento (ES) 2021/1755 4a straipsnio 3 dalį, jei valstybė narė nusprendžia pagal 4a straipsnį visą savo preliminarų asignavimą arba jo dalį perkelti į Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę, 4 straipsnio 4 dalies pirmoje pastraipoje nurodytais tikslais išleistinos sumos proporcingai sumažinamos; |
|
(4) |
dvidešimt trys valstybės narės pateikė pagrįstą prašymą iš prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervo iš viso perkelti 2 089 446 003 EUR sumą į Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę. Komisija teigiamai įvertino šiuos prašymus; |
|
(5) |
todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1803 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(6) |
programavimo tikslais bendrosios kiekvienai valstybei narei skiriamos preliminarios sumos turėtų būti nurodytos einamosiomis kainomis, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/1803 priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2023 m. balandžio 17 d.
Komisijos vardu
Elisa FERREIRA
Komisijos narė
(1) OL L 357, 2021 10 8, p. 1.
(2) 2021 m. spalio 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1803, kuriuo nustatomos kiekvienai valstybei narei iš prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervo išteklių skiriamos preliminarios sumos ir mažiausia paramos vietos ir regionų pakrančių bendruomenėms suma (OL L 362, 2021 10 12, p. 3).
(3) 2021 m. vasario 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/241, kuriuo nustatoma ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė (OL L 57, 2021 2 18, p. 17).
PRIEDAS
Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/1803 priedas pakeičiamas taip:
„PRIEDAS
Kiekvienai valstybei narei iš prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervo išteklių skiriamos preliminarios sumos ir mažiausia vietos ir regionų pakrančių bendruomenėms skiriamos paramos suma (einamosiomis kainomis, EUR), perkėlus išteklius į Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę
|
Valstybė narė |
Suma, susijusi su Reglamento (ES) 2021/1755 I priede nurodytais koeficientais |
Iš viso preliminarių asignavimų (atlikus perkėlimus) |
Į Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę (EGADP) perkeltos sumos |
Mažiausia vietos ir regionų pakrančių bendruomenėms skiriama suma, kuri turi būti panaudota pagal 4 straipsnio 4 dalį |
||
|
Prekyba prekėmis ir paslaugomis su Jungtine Karalyste |
Jungtinės Karalystės išskirtinės ekonominės zonos vandenyse sužvejotų žuvų kiekis |
Jūrų sienas su Jungtine Karalyste turintys pasienio regionai |
||||
|
BE – Belgija |
129 217 527 |
23 333 576 |
5 172 766 |
157 723 869 |
228 850 088 |
11 040 671 |
|
BG – Bulgarija |
9 372 864 |
|
|
9 372 864 |
6 000 000 |
|
|
CZ – Čekija |
0 |
|
|
0 |
54 918 029 |
|
|
DK – Danija |
89 484 857 |
119 487 833 |
|
208 972 690 |
66 026 588 |
14 628 088 |
|
DE – Vokietija |
396 922 262 |
29 938 608 |
|
426 860 870 |
219 739 187 |
14 969 304 |
|
EE – Estija |
0 |
|
|
0 |
6 615 616 |
|
|
IE – Airija |
855 060 202 |
96 925 106 |
63 216 817 |
1 015 202 125 |
150 000 000 |
48 462 552 |
|
EL – Graikija |
13 031 153 |
|
|
13 031 153 |
25 600 000 |
|
|
ES – Ispanija |
211 333 066 |
3 113 984 |
|
214 447 050 |
58 000 000 |
|
|
FR – Prancūzija |
142 041 225 |
41 642 737 |
47 867 301 |
231 551 263 |
504 000 000 |
16 208 588 |
|
HR – Kroatija |
0 |
|
|
0 |
7 190 532 |
|
|
IT – Italija |
146 769 412 |
|
|
146 769 412 |
0 |
|
|
CY – Kipras |
0 |
|
|
0 |
52 056 350 |
|
|
LV – Latvija |
0 |
|
|
0 |
10 946 343 |
|
|
LT – Lietuva |
7 465 868 |
18 705 |
|
7 484 573 |
4 700 000 |
|
|
LU – Liuksemburgas |
0 |
|
|
0 |
128 475 124 |
|
|
HU – Vengrija |
57 157 852 |
|
|
57 157 852 |
0 |
|
|
MT – Malta |
4 322 261 |
|
|
4 322 261 |
40 000 000 |
|
|
NL – Nyderlandai |
485 768 732 |
95 761 650 |
24 784 255 |
606 314 637 |
280 000 000 |
42 442 025 |
|
AT – Austrija |
27 711 512 |
|
|
27 711 512 |
0 |
|
|
PL – Lenkija |
172 161 964 |
1 471 297 |
|
173 633 261 |
0 |
|
|
PT – Portugalija |
0 |
0 |
|
0 |
81 358 359 |
|
|
RO – Rumunija |
0 |
|
|
0 |
43 162 623 |
|
|
SI – Slovėnija |
0 |
|
|
0 |
5 257 380 |
|
|
SK – Slovakija |
0 |
|
|
0 |
36 307 747 |
|
|
FI – Suomija |
9 000 000 |
|
|
9 000 000 |
14 242 037 |
|
|
SE – Švedija |
67 431 973 |
4 001 632 |
|
71 433 605 |
66 000 000 |
|
|
Iš viso ES 27 |
2 824 252 730 |
415 695 128 |
141 041 139 |
3 380 988 997 |
2 089 446 003 |
147 751 228 |