|
2023 4 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 102/56 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS (ES) 2023/817
2023 m. balandžio 5 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2019/1743 dėl atlyginimo už laikomą atsargų perteklių ir tam tikrus indėlius (ECB/2019/31) (ECB/2023/9)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 127 straipsnio 2 dalies pirmą įtrauką,
atsižvelgdamas į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 17 ir 19 straipsnius,
kadangi:
|
(1) |
2022 m. rugsėjo 8 d. Valdančioji taryba nusprendė laikinai pakoreguoti atlyginimą už Europos Centriniame Banke (ECB) laikomus indėlius, mokamą pagal Europos Centrinio Banko sprendimo (ES) 2019/1743 (ECB/2019/31) (1) 2 straipsnį ir Europos Centrinio Banko sprendimo ECB/2010/4 (2) 5 straipsnį. Ši laikina sistema įgyvendinta Europos Centrinio Banko sprendimu (ES) 2022/1521 (ECB/2022/30) (3), kuriame nustatyta, kad už tokius indėlius atlyginama taikant palūkanų normą už naudojimąsi indėlių galimybe arba euro trumpalaikio skolinimosi normą (€STR), taikant tą dydį, kuris yra mažesnis. Sprendimas (ES) 2022/1521 (ECB/2022/30) galios iki 2023 m. balandžio 30 d.; |
|
(2) |
2023 m. vasario 6 d. Valdančioji taryba nusprendė, kad nuo 2023 m. gegužės 1 d. už tokius indėlius bus atlyginama taikant euro trumpalaikio skolinimosi normą (€STR), atėmus 20 bazinių punktų. Ši atlyginimo norma yra suderinta su atlyginimo viršutine riba, taikoma Vyriausybės indėliams, laikomiems valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionaliniuose centriniuose bankuose, kaip nurodyta Europos Centrinio Banko gairėse (ES) 2019/671 (ECB/2019/7) (4), kuri nuo 2023 m. gegužės 1 d. taip pat atitiks euro trumpalaikio skolinimosi normą (€STR), atėmus 20 bazinių punktų; |
|
(3) |
todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą (ES) 2019/1743 (ECB/2019/31), |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Pakeitimai
Sprendimo (ES) 2019/1743 (ECB/2019/31) 2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
1 dalis pakeičiama taip: „1. Už toliau nurodytose sąskaitose, tvarkomose ECB, laikomas lėšas atlyginama taikant euro trumpalaikio skolinimosi normą (€STR), atėmus 20 bazinių punktų:
Tačiau tais atvejais, kai indėlius atitinkamose sąskaitose reikia laikyti iš anksto, iki dienos, kurią privalo būti atliktas mokėjimas pagal atitinkamai galimybei taikomas teisės aktuose arba sutartyse nustatytas taisykles, už tokius indėlius šiuo išankstiniu laikotarpiu atlyginama taikant 0 % palūkanų normą arba euro trumpalaikio skolinimosi normą (€STR), taikant tą dydį, kuris yra didesnis. (*1) 2003 m. lapkričio 7 d. Europos Centrinio Banko sprendimas ECB/2003/14 dėl Europos bendrijos skolinimosi ir skolinimo operacijų, įvykdytų pagal vidutinės trukmės finansinės paramos mechanizmą, administravimo (OL L 297, 2003 11 15, p. 35)." (*2) 2010 m. gegužės 10 d. Europos Centrinio Banko sprendimas ECB/2010/4 dėl suvienytų dvišalių paskolų Graikijos Respublikai valdymo ir dėl Sprendimo ECB/2007/7 dalinio keitimo (OL L 119, 2010 5 13, p. 24)." (*3) 2010 m. spalio 14 d. Europos Centrinio Banko sprendimas ECB/2010/17 dėl Sąjungos skolinimosi ir skolinimo operacijų, atliktų pagal Europos finansinės padėties stabilizavimo priemonę, administravimo (OL L 275, 2010 10 20, p. 10)." (*4) 2010 m. gruodžio 20 d. Europos Centrinio Banko sprendimas ECB/2010/31 dėl mokėjimams, susijusiems su EFSF paskolomis valstybėms narėms, kurių valiuta yra euro, atlikti skirtų sąskaitų atidarymo (OL L 10, 2011 1 14, p. 7)." (*5) 2020 m. gegužės 19 d. Tarybos reglamentas (ES) 2020/672 dėl Europos laikinos paramos priemonės nedarbo rizikai dėl ekstremaliosios situacijos, susijusios su COVID-19 protrūkiu, mažinti (SURE) sukūrimo (OL L 159, 2020 5 20, p. 1).“;" |
|
2) |
2 dalis pakeičiama taip: „2. 1 dalyje nurodyta norma taip pat taikoma specialiai sąskaitai, tvarkomai ECB pagal 2021 m. balandžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo, kuriuo nustatoma skolinimosi operacijų pagal Tarybos sprendimą (ES, Euratomas) 2020/2053 administravimo ir skolinimo operacijų, susijusių su paskolomis, suteiktomis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/241 15 straipsnį, būtina tvarka (*), 13 straipsnio 2 dalį ir naudojamai prudencinio grynųjų pinigų rezervo tikslais, kai tai susiję su:
Tačiau už agreguotą indėlių sumą, laikomą toje specialioje sąskaitoje, kuri neviršija 20 mlrd. EUR, atlyginama taikant 0 % palūkanų normą arba euro trumpalaikio skolinimosi normą (€STR), atėmus 20 bazinių punktų, taikant tą dydį, kuris yra didesnis. (*) C(2021)2502 final." (**) 2022 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/2463, kuriuo nustatoma paramos Ukrainai teikimo 2023 m. priemonė (makrofinansinė pagalba +) (OL L 322, 2022 12 16, p. 1).“ " |
2 straipsnis
Įsigaliojimas
1. Šis sprendimas įsigalioja penktą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
2. Jis taikomas nuo 2023 m. gegužės 1 d.
Priimta Frankfurte prie Maino 2023 m. balandžio 5 d.
ECB Pirmininkė
Christine LAGARDE
(1) 2019 m. spalio 15 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2019/1743 dėl atlyginimo už laikomą atsargų perteklių ir tam tikrus indėlius (ECB/2019/31) (OL L 267, 2019 10 21, p. 12).
(2) 2010 m. gegužės 10 d. Europos Centrinio Banko sprendimas ECB/2010/4 dėl suvienytų dvišalių paskolų Graikijos Respublikai valdymo ir dėl Sprendimo ECB/2007/7 dalinio keitimo (OL L 119, 2010 5 13, p. 24).
(3) 2022 m. rugsėjo 12 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2022/1521 dėl atlyginimo už tam tikrus su pinigų politika nesusijusius indėlius, laikomus nacionaliniuose centriniuose bankuose ir Europos Centriniame Banke, laikino koregavimo (ECB/2022/30) (OL L 236 I, 2022 9 13, p. 1).
(4) 2019 m. balandžio 9 d. Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2019/671 dėl nacionalinių centrinių bankų vidaus turto ir įsipareigojimų valdymo operacijų (ECB/2019/7) (OL L 113, 2019 4 29, p. 11).