2023 1 11   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 8/2

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/96

2023 m. sausio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/219/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Malyje (EUCAP Sahel Mali)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2014 m. balandžio 15 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/219/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Malyje (EUCAP Sahel Mali) (1);

(2)

2021 m. sausio 7 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2021/14 (2), kuriuo EUCAP Sahel Mali pratęsta iki 2023 m. sausio 31 d. ir iš dalies pakeisti jos įgaliojimai;

(3)

atliekant EUTM Mali ir EUCAP Sahel Mali holistinę strateginę peržiūrą, 2022 m. birželio 1 d. Politinis ir saugumo komitetas rekomendavo pratęsti EUCAP Sahel Mali iki 2025 m. sausio 31 d., o 2022 m. birželio 30 d. rekomendavo patikslinti jos įgaliojimus atsižvelgiant į politinę ir saugumo padėtį Malyje;

(4)

Sprendimas 2014/219/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(5)

EUCAP Sahel Mali bus vykdoma aplinkybėmis, kurios gali pablogėti ir galėtų kliudyti pasiekti Europos Sąjungos sutarties 21 straipsnyje nustatytus Sąjungos išorės veiksmų tikslus,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 2014/219/BUSP iš dalies keičiamas taip:

1)

2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

2 dalies d punktas pakeičiamas taip:

„d)

sudaryti palankesnes sąlygas VSP perdislokavimui į Malio centrą, jeigu Politinis ir saugumo komitetas priima sprendimą, kad sąlygos yra įvykdytos, ir sudaryti palankesnes sąlygas VSP dislokavimui į Malio pietus daugiausia dėmesio skiriant nacionalinei policijai ir“;

b)

įterpiama nauja dalis:

„2a.   EUCAP Sahel Mali remia strateginės komunikacijos pastangas puoselėti Sąjungos vertybes, skatinti Sąjungos veiksmus ir atskleisti užsienio pajėgų Malyje vykdomus žmogaus teisių ir tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimus.“

;

2)

14 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

„Orientacinė finansavimo suma, skirta su EUCAP Sahel Mali susijusioms išlaidoms nuo 2023 m. vasario 1 d. iki 2025 m. sausio 31 d. padengti, yra 73 196 375,74 EUR.“;

3)

17 straipsnio 1a dalis pakeičiama taip:

„1a.   vyriausiasis įgaliotinis įgaliojamas suteikti ES teisingumo ir vidaus reikalų agentūroms, visų pirma Frontex ir Europolui, misijos EUCAP Sahel Mali tikslais parengtą ES įslaptintą informaciją, įskaitant dokumentus, pažymėtą ne aukštesnio už atitinkamą laipsnį slaptumo žyma kiekvienu konkrečiu atveju, pagal Sprendimą 2013/488/ES. Tuo tikslu parengiami techniniai susitarimai.“

;

4)

18 straipsnio antras sakinys pakeičiamas taip:

„Jis taikomas iki 2025 m. sausio 31 d. “

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2023 m. sausio 10 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

J. ROSWALL

(1)   2014 m. balandžio 15 d. Tarybos sprendimas 2014/219/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Malyje (EUCAP Sahel Mali) (OL L 113, 2014 4 16, p. 21).

(2)   2021 m. sausio 7 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/14, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/219/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Malyje (EUCAP Sahel Mali) (OL L 5, 2021 1 8, p. 16).