|
2022 12 15 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 321/10 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/2458
2022 m. gruodžio 14 d.
dėl tam tikrų žuvų išteklių 2022 m. žvejybos kvotų sumažinimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009 atsižvelgiant į ankstesniais metais viršytas kitų išteklių žvejybos kvotas, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1926
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Sąjungos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantį reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006 (1), ypač į jo 105 straipsnio 1, 2, 3 ir 5 dalis,
kadangi:
|
(1) |
2021 m. žvejybos kvotos nustatytos Tarybos reglamentuose (ES) 2020/1579 (2), (ES) 2021/90 (3), (ES) 2021/91 (4) ir (ES) 2021/92 (5); |
|
(2) |
2022 m. žvejybos kvotos nustatytos Tarybos reglamentuose (ES) 2021/91, (ES) 2021/1888 (6), (ES) 2022/109 (7) ir (ES) 2022/110 (8); |
|
(3) |
remiantis Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 1 dalimi, kai Komisija nustato, kad valstybė narė viršijo jai skirtas žvejybos kvotas, ji turi perviršį išskaityti iš būsimų tos valstybės narės žvejybos kvotų; |
|
(4) |
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1926 (9) sumažintos tam tikrų žuvų išteklių 2022 m. žvejybos kvotos atsižvelgiant į ankstesniais metais viršytas žvejybos kvotas; |
|
(5) |
tačiau tam tikrų valstybių narių, t. y. Ispanijos, Prancūzijos, Lietuvos ir Lenkijos, tam tikras išskaitytinas kiekis negalėjo būti išskaitytas pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2022/1926 iš peržvejotų išteklių kvotų, nes tokių išteklių kvotų tos valstybės narės 2022 m. neturėjo; |
|
(6) |
Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad jeigu peržvejotų išteklių kvotos perviršio išskaityti kitais metais po metų, kuriais viršyta kvota, negalima, nes atitinkama valstybė narė tų išteklių kvotos neturi, tas perviršis gali būti išskaitytas iš kitų tame pačiame geografiniame rajone žvejojamų arba tokios pačios komercinės vertės išteklių kvotų, pasikonsultavus su atitinkamomis valstybėmis narėmis; |
|
(7) |
remiantis Komisijos komunikatu 2022/C 369/03 dėl peržvejotų kiekių išskaitymo iš kvotų pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 1, 2 ir 5 dalis gairių (10) (toliau – gairės), pageidautina, kad tas perviršis būtų išskaitomas iš to paties laivyno, kuris viršijo kvotą, žvejojamų išteklių kvotų; |
|
(8) |
su atitinkamomis valstybėmis narėmis konsultuotasi dėl tam tikrų kiekių išskaitymo iš kitų nei peržvejotieji išteklių žvejybos kvotų. Todėl tų kitų išteklių žvejybos kvotas, skirtas toms valstybėms narėms 2022 metams, reikėtų sumažinti; |
|
(9) |
atsižvelgiant į tai, kad dygiosios rajos 7d kvadrate (RJC/07D.) yra rombinių rajožuvių išteklių 7d kvadrate (SRX/07D.) porūšis, iš Airijos pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2022/1926 išskaitytinas kiekis dėl dygiųjų rajų peržvejojimo 7d kvadrate yra išskaitomas iš 2022 m. rombinių rajožuvių žvejybos 7d kvadrate kvotos; |
|
(10) |
2021 m. Portugalija peržvejojo savo europinių ančiuvių žvejybos kvotą 9 ir 10 parajoniuose ir CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenyse (ANE/9/3411). 2022 m. rugpjūčio 22 d. Portugalija paprašė išskaitytiną kiekį, įskaitant 1,4 daugiklį pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 2 dalį, paskirstyti per trejus metus. Pagal gairių 3 punkto a papunktį išskaityti kiekį per dvejus ar daugiau metų gali būti leidžiama, jei žuvys yra valdomos tausiai, remiantis tinkamomis atitinkamiems ištekliams skirtomis mokslinėmis rekomendacijomis. Kasmet atliekami akustiniai tyrimai, kuriais stebimas europinių ančiuvių gausumo ir biomasės pasiskirstymas, ir kelių biologinių parametrų tyrimai parodė, kad įvertinta europinių ančiuvių biomasė 2022 m. padidėjo 64 proc., palyginti su 2021 m. tyrimais. Portugalijos mokslo institutas IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera), bendradarbiaudamas su Ispanijos mokslo institutu IEO (Instituto Español de Oceanografía), išbando naują žvejybos kontrolės taisyklę pasitelkiant valdymo strategijos vertinimą. Kol Tarptautinė jūrų tyrinėjimo taryba (ICES) pateiks šio ištekliaus lyginamąjį standartą, galima pritarti išskaitytino kiekio paskirstymui per dvejus, o ne per trejus metus; |
|
(11) |
remiantis naujausiais 2022 m. rugsėjo 9 d. Prancūzijos perduotais duomenimis, Reglamente (ES) 2021/92 nustatyta 2021 m. bendra 1 tonos „Kitoms“ šalims skirta atlantinių baltųjų marlinų Atlanto vandenyne (WHM/ATLANT_AMS) kvota, pagal kurią Prancūzijai leista žvejoti, buvo viršyta. Atsižvelgiant į tai, kad Prancūzija pranešė apie 2 972 kg laimikį pagal šią „Kitoms“ šalims skirtą kvotą, Prancūzijai skirta 2022 m. atlantinių baltųjų marlinų žvejybos Atlanto vandenyne kvota dėl šio peržvejojimo turėtų būti sumažinta, įskaitant 1,5 daugiklio pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 3 dalies c punktą taikymą. Taigi atitinkamas išskaitytinas kiekis turėtų būti įtrauktas į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1926 priedą; |
|
(12) |
todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1926 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(13) |
vėliau gali būti padaryta atnaujinimų ar pataisymų, jei bus nustatyta, kad šiais ar ankstesniais metais valstybės narės padarė klaidų ar praleidimų pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 33 straipsnį deklaruotuose laimikio duomenyse arba pateikė neteisingus duomenis, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentuose (ES) 2021/91, (ES) 2021/1888, (ES) 2022/109 ir (ES) 2022/110 nustatytos 2022 m. žvejybos kvotos, nurodytos šio reglamento I priede, sumažinamos – iš jų išskaitomas tame priede nustatytas alternatyvių išteklių kiekis.
2 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1926 priedas pakeičiamas šio reglamento II priedo tekstu.
3 straipsnis
Dėl 2021 m. peržvejotų europinių ančiuvių išteklių 9 ir 10 parajoniuose ir CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenyse (ANE/9/3411) iš Portugalijos 2022 m. išskaitytinas 2 954,752 tonų kiekis paskirstomas per dvejus metus.
2022 ir 2023 m. išskaitytinas metinis kiekis sudaro 1 477,376 tonų, nedarant poveikio jokiam tolesniam kvotų koregavimui dėl galimo vėlesnio peržvejojimo.
4 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 14 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 343, 2009 12 22, p. 1.
(2) 2020 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentas (ES) 2020/1579, kuriuo nustatomos 2021 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės ir iš dalies keičiamos Reglamento (ES) 2020/123 nuostatos dėl tam tikrų žvejybos kituose vandenyse galimybių (OL L 362, 2020 10 30, p. 3).
(3) 2021 m. sausio 28 d. Tarybos reglamentas (ES) 2021/90, kuriuo nustatomos 2021 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Viduržemio ir Juodojoje jūrose (OL L 31, 2021 1 29, p. 1).
(4) 2021 m. sausio 28 d. Tarybos reglamentas (ES) 2021/91, kuriuo 2021 ir 2022 metams Sąjungos žvejybos laivams nustatomos tam tikrų giliavandenių žuvų išteklių žvejybos galimybės (OL L 31, 2021 1 29, p. 20).
(5) 2021 m. sausio 28 d. Tarybos reglamentas (ES) 2021/92, kuriuo 2021 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Sąjungos vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos žvejybos laivams (OL L 31, 2021 1 29, p. 31).
(6) 2021 m. spalio 27 d. Tarybos reglamentas (ES) 2021/1888, kuriuo nustatomos 2022 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/92, kiek tai susiję su tam tikromis žvejybos kituose vandenyse galimybėmis (OL L 384, 2021 10 29, p. 1).
(7) 2022 m. sausio 27 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/109, kuriuo 2022 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Sąjungos vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos žvejybos laivams (OL L 21, 2022 1 31, p. 1).
(8) 2022 m. sausio 27 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/110, kuriuo nustatomos 2022 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Viduržemio ir Juodojoje jūrose (OL L 21, 2022 1 31, p. 165).
(9) 2022 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1926 dėl tam tikrų žuvų išteklių 2022 m. žvejybos kvotų sumažinimo atsižvelgiant į ankstesniais metais viršytas žvejybos kvotas (OL L 265, 2022 10 12, p. 67).
(10) Komisijos komunikatas dėl peržvejotų kiekių išskaitymo iš kvotų pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 1, 2 ir 5 dalis gairių, kuriuo pakeičiamas Komunikatas 2012/C 72/07 (2022/C 369/03) (OL C 369, 2022 9 27, p. 3).
I PRIEDAS
IŠSKAITYMAI IŠ ALTERNATYVIŲ IŠTEKLIŲ 2022 M. ŽVEJYBOS KVOTŲ
|
PERŽVEJOTI IŠTEKLIAI |
|
ALTERNATYVŪS IŠTEKLIAI |
||||||||||
|
Valstybė narė |
Rūšies kodas |
Rajono kodas |
Rūšies pavadinimas |
Rajono pavadinimas |
Kiekis, kurio negalima išskaityti iš peržvejotų išteklių 2022 m. žvejybos kvotos (kilogramais) |
|
Valstybė narė |
Rūšies kodas |
Rajono kodas |
Rūšies pavadinimas |
Rajono pavadinimas |
Kiekis, išskaitytinas iš alternatyvių išteklių 2022 m. žvejybos kvotos (kilogramais) |
|
ESP |
GHL |
1N2AB. |
Juodieji paltusai |
1 ir 2 parajonių Norvegijos vandenys |
56 667 |
|
ESP |
COD |
1/2B. |
Atlantinės menkės |
1 parajonis ir 2b kvadratas |
56 667 |
|
ESP |
HAD |
1N2AB. |
Juodadėmės menkės |
1 ir 2 parajonių Norvegijos vandenys |
19 059 |
|
ESP |
COD |
1/2B. |
Atlantinės menkės |
1 parajonis ir 2b kvadratas |
7 627 |
|
REB |
1N2AB. |
Paprastieji jūriniai ešeriai |
1 ir 2 parajonių Norvegijos vandenys |
11 432 |
||||||||
|
ESP |
OTH |
1N2AB. |
Kitos rūšys |
1 ir 2 parajonių Norvegijos vandenys |
41 357 |
|
ESP |
REB |
1N2AB. |
Paprastieji jūriniai ešeriai |
1 ir 2 parajonių Norvegijos vandenys |
41 357 |
|
FRA |
RED |
51214S |
Paprastieji jūriniai ešeriai |
5 parajonio Sąjungos ir tarptautiniai vandenys; 12 ir 14 parajonių tarptautiniai vandenys |
3 516 |
|
FRA |
BLI |
5B67- |
Melsvosios molvos |
6 ir 7 parajoniai; 5 parajonio Jungtinės Karalystės ir tarptautiniai vandenys |
3 516 |
|
LTU |
HER |
4AB. |
Atlantinės silkės |
4 parajonio į šiaurę nuo 53° 30′ šiaurės platumos Jungtinės Karalystės, Sąjungos ir Norvegijos vandenys |
13 592 |
|
LTU |
MAC |
2CX14- |
Atlantinės skumbrės |
6, 7 parajoniai, 8a, 8b, 8d ir 8e kvadratai; 5b kvadrato Jungtinės Karalystės ir tarptautiniai vandenys; 2a kvadrato, 12 ir 14 parajonių tarptautiniai vandenys |
13 592 |
|
POL |
MAC |
2A34. |
Atlantinės skumbrės |
2a kvadrato, 3 ir 4 parajonių Jungtinės Karalystės ir Sąjungos vandenys |
63 850 |
|
POL |
HER |
3D-R30 |
Atlantinės silkės |
25–27, 28.2, 29 ir 32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
63 850 |
II PRIEDAS
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1926 priedas pakeičiamas taip:
„ IŠSKAITYMAI IŠ PERŽVEJOTŲ IŠTEKLIŲ 2022 M. ŽVEJYBOS KVOTŲ
|
Valstybė narė |
Rūšies kodas |
Rajono kodas |
Rūšies pavadinimas |
Rajono pavadinimas |
Pradinė 2021 m. kvota (kilogramais) |
2021 m. leidžiamas iškrauti kiekis (bendras patikslintas kiekis kilogramais) (1) |
Bendras 2021 m. laimikis (kilogramais) |
Išnaudotas kvotos kiekis, palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu (%) |
Žvejybos kvotos perviršis, palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu (kilogramais) |
Daugiklis (2) |
Išskaitytino kiekio likutis iš ankstesnių vienų ar kelerių metų (5) (kilogramais) |
Iš 2022 (6) ir vėlesnių metų žvejybos kvotų išskaitytinas kiekis (kilogramais) |
Iš peržvejotų išteklių 2022 m. žvejybos kvotų išskaitytinas kiekis (7) (kilogramais) |
Iš alternatyvių išteklių 2022 m. žvejybos kvotų išskaitytinas kiekis (kilogramais) |
Iš 2023 m. ir vėlesnių metų žvejybos kvotų išskaitytinas kiekis (kilogramais) |
|
|
CYP |
SWO |
MED |
Paprastosios durklažuves |
Viduržemio jura |
52 230 |
52 230 |
55 703 |
106,65 % |
3 473 |
/ |
C (8) |
/ |
3 473 |
3 473 |
/ |
/ |
|
DEU |
HER |
4AB. |
Atlantines silkes |
4 parajonio i šiaure nuo 53° 30' šiaures platumos Jungtines Karalystes, Sajungos ir Norvegijos vandenys |
33 852 000 |
17 152 318 |
18 844 967 |
109,87 % |
1 692 649 |
/ |
A (8) |
/ |
1 692 649 |
1 692 649 |
/ |
/ |
|
DNK |
COD |
03AN. |
Atlantines menkes |
Skagerakas |
1 515 000 |
1 556 000 |
1 598 949 |
102,76 % |
42 949 |
/ |
C (8) |
/ |
42 949 |
42 949 |
/ |
/ |
|
DNK |
HER |
4AB. |
Atlantines silkes |
4 parajonio i šiaure nuo 53° 30' šiaures platumos Jungtines Karalystes, Sajungos ir Norvegijos vandenys |
49 993 000 |
49 711 223 |
51 805 988 |
104,21 % |
2 094 765 |
/ |
/ |
/ |
2 094 765 |
2 094 765 |
/ |
/ |
|
ESP |
COD |
1/2B. |
Atlantines menkes |
1 parajonis ir 2b kvadratas |
11 331 000 |
8 580 172 |
8 604 667 |
100,29 % |
24 495 |
/ |
A (8) |
/ |
24 495 |
24 495 |
/ |
/ |
|
ESP |
GHL |
1N2AB. |
Juodieji paltusai |
1 ir 2 parajoniu Norvegijos vandenys |
/ |
6 000 |
43 778 |
729,63 % |
37 778 |
1,00 |
A |
/ |
56 667 |
/ |
56 667 |
/ |
|
ESP |
HAD |
1N2AB. |
Juodademes menkes |
1 ir 2 parajoniu Norvegijos vandenys |
/ |
0 |
19 059 |
Netaikoma |
19 059 |
1,00 |
/ |
/ |
19 059 |
/ |
19 059 |
/ |
|
ESP |
OTH |
1N2AB. |
Kitos rušys |
1 ir 2 parajoniu Norvegijos vandenys |
/ |
0 |
27 571 |
Netaikoma |
27 571 |
1,00 |
A |
/ |
41 357 |
/ |
41 357 |
/ |
|
EST |
GHL |
N3LMNO |
Juodieji paltusai |
NAFO 3LMNO kvadratai |
331 000 |
502 500 |
515 085 |
102,50 % |
12 585 |
/ |
/ |
/ |
12 585 |
12 585 |
/ |
/ |
|
FRA |
RED |
51214S |
Paprastieji juriniai ešeriai |
5 parajonio Sajungos ir tarptautiniai vandenys; 12 ir 14 parajoniu tarptautiniai vandenys |
0 |
0 |
3 516 |
Netaikoma |
3 516 |
1,00 |
/ |
/ |
3 516 |
/ |
3 516 |
/ |
|
FRA |
WHM |
ATLANT |
Atlantiniai baltieji marlinai |
Atlanto vandenynas |
1 000 (9) |
1 000 (9) |
2 972 |
297,20 % |
1 972 |
1,00 |
C |
/ |
2 958 |
2 958 |
/ |
/ |
|
GRC |
BFT |
AE45WM |
Paprastieji tunai |
Atlanto vandenynas i rytus nuo 45° vakaru ilgumos ir Viduržemio jura |
314 030 |
314 030 |
322 640 |
102,74 % |
8 610 |
/ |
C (8) |
/ |
8 610 |
8 610 |
/ |
/ |
|
IRL |
HER |
6AS7BC |
Atlantines silkes |
6aS, 7b, 7c |
1 236 000 |
1 513 457 |
1 605 894 |
106,11 % |
92 437 |
/ |
/ |
/ |
92 437 |
92 437 |
/ |
/ |
|
IRL |
RJC |
07D. |
Dygiosios rajos |
7d |
/ |
0 |
1 741 |
Netaikoma |
1 741 |
1,00 |
/ |
/ |
1 741 (10) |
1 741 (10) |
/ |
/ |
|
LTU |
HER |
4AB. |
Atlantines silkes |
4 parajonio i šiaure nuo 53° 30' šiaures platumos Jungtines Karalystes, Sajungos ir Norvegijos vandenys |
/ |
452 600 |
466 192 |
103,00 % |
13 592 |
/ |
/ |
/ |
13 592 |
/ |
13 592 |
/ |
|
LVA |
SPR |
3BCD-C |
Atlantiniai šprotai |
22–32 pakvadraciu Sajungos vandenys |
30 845 000 |
28 709 205 |
29 084 587 |
101,31 % |
375 382 |
/ |
C (8) |
/ |
375 382 |
375 382 |
/ |
/ |
|
NLD |
HER |
4AB. |
Atlantines silkes |
4 parajonio i šiaure nuo 53° 30' šiaures platumos Jungtines Karalystes, Sajungos ir Norvegijos vandenys |
46 381 000 |
45 488 813 |
46 533 481 |
102,30 % |
1 044 668 |
/ |
/ |
/ |
1 044 668 |
1 044 668 |
/ |
/ |
|
POL |
MAC |
2A34. |
Atlantines skumbres |
2a kvadrato, 3 ir 4 parajoniu Jungtines Karalystes ir Sajungos vandenys |
/ |
0 |
63 850 |
Netaikoma |
63 850 |
1,00 |
/ |
/ |
63 850 |
/ |
63 850 |
/ |
|
PRT |
ALF |
3X14- |
Paprastieji beriksai |
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 ir 14 parajoniu Sajungos ir tarptautiniai vandenys |
145 000 |
136 677 |
139 363 |
101,97 % |
2 686 |
/ |
/ |
/ |
2 686 |
2 686 |
/ |
/ |
|
PRT |
ANE |
9/3411 |
Europiniai anciuviai |
9 ir 10 parajoniai; CECAF 34.1.1 rajono Sajungos vandenys |
7 829 000 |
8 752 733 |
10 863 270 |
124,11 % |
2 110 537 |
1,40 |
/ |
/ |
2 954 752 (11) |
1 477 376 (11) |
/ |
1 477 376 (11) |
|
PRT |
ANF |
8C3411 |
Velniažuvines |
8c kvadratas, 9 ir 10 parajoniai; CECAF 34.1.1 rajono Sajungos vandenys |
584 000 |
648 238 |
657 235 |
101,39 % |
8 997 |
/ |
C (8) |
/ |
8 997 |
8 997 |
/ |
/ |
|
PRT |
BFT |
AE45WM |
Paprastieji tunai |
Atlanto vandenynas i rytus nuo 45° vakaru ilgumos ir Viduržemio jura |
572 970 |
572 970 |
583 215 |
101,79 % |
10 245 |
/ |
C (8) |
/ |
10 245 |
10 245 |
/ |
/ |
|
PRT |
HKE |
8C3411 |
Europines jurines lydekos |
8c kvadratas, 9 ir 10 parajoniai; CECAF 34.1.1 rajono Sajungos vandenys |
2 483 000 |
2 093 417 |
2 207 568 |
105,45 % |
114 151 |
/ |
C (8) |
/ |
114 151 |
114 151 |
/ |
/ |
|
SWE |
HER |
03A. |
Atlantines silkes |
3a kvadratas |
9 498 000 |
13 085 112 |
13 223 209 |
101,06 % |
138 097 |
/ |
/ |
/ |
138 097 |
138 097 |
/ |
/ |
(1) Valstybems narems pagal atitinkamus žvejybos galimybiu reglamentus skirtos žvejybos kvotos, atsižvelgus i pasikeitima žvejybos galimybemis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 del bendros žuvininkystes politikos, kuriuo iš dalies keiciami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1954/2003 ir (EB) Nr. 1224/2009 bei panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2371/2002 ir (EB) Nr. 639/2004 bei Tarybos sprendimas 2004/585/EB (OL L 354, 2013 12 28, p. 22), 16 straipsnio 8 dali, kvotu perkelima iš 2020 m. i 2021 m. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 847/96, nustatancio bendru leistinu sugavimu ir kvotu kasmetinio valdymo papildomas salygas (OL L 115, 1996 5 9, p. 3), 4 straipsnio 2 dali ir pagal Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 9 dali arba žvejybos galimybiu perskirstyma ir išskaityma pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 37 ir 105 straipsnius.
(2) Kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 2 dalyje. Visais atvejais, kai perviršis yra 100 tonu arba mažesnis, išskaitytinas kiekis turi buti lygus perviršiui, padaugintam iš 1,00.
(3) Kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 3 dalyje, su salyga, kad perviršis yra didesnis nei 10 %.
(4) Raide „A“ reiškia, kad del 2019, 2020 ir 2021 m. iš eiles viršytu žvejybos kvotu taikytas papildomas 1,5 daugiklis. Raide „C“ reiškia, kad taikytas papildomas 1,5 daugiklis, nes ištekliams taikomas daugiametis planas.
(5) Iš ankstesniu vienu ar keleriu metu likes kiekis.
(6) 2022 m. išskaitytinas kiekis.
(7) 2022 m. išskaitytinas kiekis, kuri butu galima išskaityti atsižvelgiant i 2022 m. spalio 19 d. turima kvota.
(8) Papildomas daugiklis netaikomas, nes perviršis yra ne didesnis nei 10 % leidžiamo iškrauti kiekio.
(9) Kvota „Kitos“, pagal kuria Prancuzijai buvo leista žvejoti.
(10) Išskaitytina iš 2022 m. Airijai skirtos rombiniu rajožuviu ištekliu žvejybos 7d rajone kvotos (SRX/07D.).
(11) Portugalijos prašymu 2 954 752 kg kiekis, 2022 m. išskaitytinas del peržvejojimo 2021 m., vienodai paskirstytas per dvejus metus (2022 ir 2023 m.).“