2022 11 28   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 307/34


KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/2312

2022 m. lapkričio 25 d.

dėl darbo jėgos srities potemių „Jaunimas darbo rinkoje“, „Įgytas išsilavinimas (išsami informacija, įskaitant informaciją apie pertrauktą arba nebaigtą išsilavinimą)“ ir „Darbo ir šeimos gyvenimo derinimas“ kas aštuonerius metus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 renkamų kintamųjų

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. spalio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700, kuriuo nustatoma bendra Europos statistikos, susijusios su asmenimis ir namų ūkiais ir pagrįstos iš imčių surinktais individualaus lygmens duomenimis, sistema, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 808/2004, (EB) Nr. 452/2008 ir (EB) Nr. 1338/2008 ir panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1177/2003 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 577/98 (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies a ir d punktus,

kadangi:

(1)

siekdama užtikrinti, kad darbo rinkos srities duomenys būtų renkami tiksliai ir juos būtų galima palyginti, Komisija turėtų nustatyti kas aštuonerius metus renkamų kintamųjų, kurie turi būti pirmą kartą renkami 2024 ir 2025 m., duomenų rinkinių techninius elementus;

(2)

Komisija turėtų aprašyti darbo jėgos srities potemių „Jaunimas darbo rinkoje“, „Įgytas išsilavinimas (išsami informacija, įskaitant informaciją apie pertrauktą arba nebaigtą išsilavinimą)“ ir „Darbo ir šeimos gyvenimo derinimas“ kas aštuonerius metus renkamų kintamųjų duomenų rinkinius;

(3)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 223/2009 (2) 7 straipsniu įsteigto Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Darbo jėgos srities potemių „Jaunimas darbo rinkoje“, „Įgytas išsilavinimas (išsami informacija, įskaitant informaciją apie pertrauktą arba nebaigtą išsilavinimą)“ (pirmą kartą renkami 2024 m.) ir „Darbo ir šeimos gyvenimo derinimas“ (pirmą kartą renkami 2025 m.) kas aštuonerius metus renkamų kintamųjų duomenų rinkiniai aprašomi priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. lapkričio 25 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 261 I, 2019 10 14, p. 1.

(2)   2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (OL L 87, 2009 3 31, p. 164).


PRIEDAS

Darbo jėgos srities potemių „Jaunimas darbo rinkoje“, „Įgytas išsilavinimas (išsami informacija, įskaitant informaciją apie pertrauktą arba nebaigtą išsilavinimą)“ (pirmą kartą renkami 2024 m.) ir „Darbo ir šeimos gyvenimo derinimas“ (pirmą kartą renkami 2025 m.) kas aštuonerius metus renkamų kintamųjų aprašymas, techninis formatas ir taikytini kodai

Tema

Potemė

Kintamojo identifikatorius

Kintamojo pavadinimas

Kodai

Žymos

Filtras

Filtrų žymos

Būtinasis kintamųjų rinkinys

Kintamojo tipas

3e. Dalyvavimas darbo rinkoje

Jaunimas darbo rinkoje

LEVMATCH

Įgyto išsilavinimo lygio ir esamo ar paskutinio pagrindinio darbo atitiktis

1

Įgytas išsilavinimas atitinka tai, ko reikalaujama darbe

15 ≤ AGE ≤ 34 ir (EMPSTAT = 1 arba EXISTPR = 2, 3)

15–34 metų asmenys, dirbantys arba nedirbantys, bet anksčiau dirbę

Netaikoma

Renkamas

2

Įgytas išsilavinimas aukštesnis, nei reikalaujama darbe

3

Įgytas išsilavinimas žemesnis, nei reikalaujama darbe

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3e. Dalyvavimas darbo rinkoje

Jaunimas darbo rinkoje

FIELDMATCH

Aukščiausio baigto mokymo lygmens srities ir esamo ar paskutinio pagrindinio darbo atitiktis

1

Atitinka labai dideliu mastu

15 ≤ AGE ≤ 34 ir (EMPSTAT = 1 arba EXISTPR = 2, 3) ir HATFIELD = 001–109

15–34 m. asmenys, dirbantys arba nedirbantys, bet anksčiau dirbę, apie kuriuos turima informacijos apie aukščiausio baigto mokymo lygmens sritį

Netaikoma

Renkamas

2

Atitinka dideliu mastu

3

Šiek tiek atitinka

4

Mažai atitinka

5

Neatitinka

6

Darbo reikalavimų nėra

7

Jei anksčiau dirbo, informacijos konkrečią apie aukščiausio baigto mokymo lygmens sritį nėra

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3e. Dalyvavimas darbo rinkoje

Jaunimas darbo rinkoje

SKILLMATCH

Įgūdžių ir esamo ar paskutinio pagrindinio darbo atitiktis

1

Įgūdžiai atitinka tai, ko reikalaujama darbe

15 ≤ AGE ≤ 34 ir (EMPSTAT = 1 arba EXISTPR = 2, 3)

15–34 metų asmenys, dirbantys arba nedirbantys, bet anksčiau dirbę

Netaikoma

Renkamas

2

Įgūdžių daugiau, nei reikalaujama darbe

3

Įgūdžių mažiau, nei reikalaujama darbe

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

4b. Įgytas išsilavinimas ir susijusi informacija

Įgytas išsilavinimas (išsami informacija, įskaitant informaciją apie pertrauktą arba nebaigtą išsilavinimą)

DROPEDUC

Nebaigtas formalusis švietimas ar mokymas

1

Taip, vienas

15 ≤ AGE ≤ 34

Visi 15–34 m. amžiaus tikslinės visumos nariai

Netaikoma

Renkamas

2

Taip, keli

3

Ne

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

4b. Įgytas išsilavinimas ir susijusi informacija

Įgytas išsilavinimas (išsami informacija, įskaitant informaciją apie pertrauktą arba nebaigtą išsilavinimą)

DROPEDUCLEVEL

Nebaigto formaliojo švietimo ar mokymo lygmuo

10

ISCED 1: pradinis ugdymas

DROPEDUC = 1, 2

Formaliojo švietimo ar mokymo (vieną ar daugiau kartų) nebaigę asmenys

Netaikoma

Renkamas

20

ISCED 2: pagrindinis ugdymas

34

ISCED 3: vidurinis ugdymas (bendrasis)

35

ISCED 3: vidurinis ugdymas (profesinis)

39

ISCED 3: vidurinis ugdymas (pakraipa nežinoma)

44

ISCED 4: profesinis mokymas turint vidurinį išsilavinimą (bendrasis)

45

ISCED 4: profesinis mokymas turint vidurinį išsilavinimą (profesinis)

49

ISCED 4: profesinis mokymas turint vidurinį išsilavinimą (pakraipa nežinoma)

54

ISCED 5: tretinio mokslo trumpojo ciklo studijos (bendrosios)

55

ISCED 5: tretinio mokslo trumpojo ciklo studijos (profesinės)

59

ISCED 5: tretinio mokslo trumpojo ciklo studijos (pakraipa nežinoma)

60

ISCED 6: bakalauro ar lygiavertis lygmuo

70

ISCED 7: magistro ar lygiavertis lygmuo

80

ISCED 8: daktaro ar lygiavertis lygmuo

Neužpildyta

Nenurodyta

99

Netaikoma

4b. Įgytas išsilavinimas ir susijusi informacija

Įgytas išsilavinimas (išsami informacija, įskaitant informaciją apie pertrauktą arba nebaigtą išsilavinimą)

DROPEDUCREAS

Pagrindinė priežastis, dėl kurios nebaigta formaliojo švietimo programa, nurodyta DROPEDUCLEVEL

1

Finansinės priežastys

DROPEDUC = 1, 2

Formaliojo švietimo ar mokymo (vieną ar daugiau kartų) nebaigę asmenys

Netaikoma

Renkamas

2

Pirmenybė darbui

3

Su švietimo programa susijusios priežastys

4

Asmens liga arba negalia

5

Priežiūros pareigos

6

Kitos šeiminės priežastys

7

Kitos asmeninės priežastys

8

Kitos priežastys

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

4b. Įgytas išsilavinimas ir susijusi informacija

Įgytas išsilavinimas (išsami informacija, įskaitant informaciją apie pertrauktą arba nebaigtą išsilavinimą)

MEDLEVQUAL

Įgyto vidutinio lygmens išsilavinimo suteikta kvalifikacija

1

Bent viena profesinės pakraipos kvalifikacija, suteikta formalaus išsilavinimo (ISCED 3 arba 4 lygmens)

15 ≤ AGE ≤ 34 ir HATLEVEL = 540–800

15–34 m. asmenys, kurių įgyto išsilavinimo lygis ne žemesnis kaip ISCED 5 lygmens

Netaikoma

Renkamas

2

Bendrosios pakraipos kvalifikacija, suteikta tik ISCED 3 arba 4 lygmens formalaus išsilavinimo

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3f. Dalyvavimas darbo rinkoje

Darbo ir šeimos gyvenimo derinimas

CHCARRES

Reguliarios vaikų iki 14 metų priežiūros pareigos

1

Savo ar partnerio vaikų ar vaikaičių priežiūros pareigų nėra

18 ≤ AGE ≤ 74

Visi 18–74 m. amžiaus tikslinės visumos nariai

Netaikoma

Renkamas

2

Savo ar partnerio vaikų priežiūra (visi gyvena tame pačiame namų ūkyje)

3

Savo arba partnerio vaikų, kurių bent vienas gyvena tame pačiame namų ūkyje ir vienas – ne, priežiūra

4

Savo ar partnerio vaikų priežiūra (visi gyvena ne tame pačiame namų ūkyje)

5

Savo ar partnerio vaikaičių (gyvenančių tame pačiame namų ūkyje arba ne) priežiūra (neprižiūrint savo ar partnerio vaikų)

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3f. Dalyvavimas darbo rinkoje

Darbo ir šeimos gyvenimo derinimas

CHCARAGE

Jauniausio prižiūrimo vaiko arba vaikaičio amžius

00–14

Jauniausio prižiūrimo vaiko arba vaikaičio amžius

CHCARRES = 3–5

Asmenys, kurie prižiūri bent vieną vaiką, gyvenantį ne tame pačiame namų ūkyje, arba vieną vaikaitį (gyvenantį tame pačiame namų ūkyje arba ne)

Netaikoma

Renkamas

Neužpildyta

Nenurodyta

99

Netaikoma

3f. Dalyvavimas darbo rinkoje

Darbo ir šeimos gyvenimo derinimas

CHCARUSE

Naudojimasis vaikų priežiūros paslaugomis

1

Taip, visiems vaikams prižiūrėti

CHCARRES = 2–4

Asmenys, kurie prižiūri savo ar partnerio vaikus, gyvenančius tame pačiame namų ūkyje arba ne

Netaikoma

Renkamas

2

Taip, kai kuriems vaikams prižiūrėti

3

Ne

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3f. Dalyvavimas darbo rinkoje

Darbo ir šeimos gyvenimo derinimas

CHCAROBS

Pagrindinė priežastis, dėl kurios nesinaudojama vaikų priežiūros paslaugomis

1

Paslauga neteikiama arba nėra vietų

CHCARUSE = 2, 3

Asmenys, kurie nesinaudoja profesionaliomis vaikų priežiūros paslaugomis nė vienam vaikui prižiūrėti arba naudojasi jomis tik kai kuriems vaikams prižiūrėti

Netaikoma

Renkamas

2

Kaina

3

Kokybės ar kita su paslauga susijusi kliūtis

4

Pirmenybė teikiama priežiūrai, kurią asmuo vykdo pats arba kartu su partneriu

5

Pirmenybė teikiama priežiūros organizavimui, naudojant papildomą neformalią paramą

6

Vaikai savimi pasirūpina patys

7

Kitos (asmeninės) priežastys

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3f. Dalyvavimas darbo rinkoje

Darbo ir šeimos gyvenimo derinimas

ELCARRES

Reguliarios 15 metų ir vyresnių sergančių, silpnos būklės ar neįgalių giminaičių priežiūros pareigos

1

Sergančių, silpnos būklės ar neįgalių giminaičių priežiūros pareigų nėra

18 ≤ AGE ≤ 74

Visi 18–74 m. amžiaus tikslinės visumos nariai

Netaikoma

Renkamas

2

Tik sergančio, silpnos būklės ar neįgalaus partnerio, gyvenančio tame pačiame namų ūkyje, priežiūra

3

Tik sergančio, silpnos būklės ar neįgalaus partnerio, gyvenančio ne tame pačiame namų ūkyje, priežiūra

4

Sergančių, silpnos būklės ar neįgalių giminaičių, kurie visi gyvena tame pačiame namų ūkyje, priežiūra

5

Sergančių, silpnos būklės ar neįgalių giminaičių, kurių bent vienas gyvena tame pačiame namų ūkyje ir vienas – ne, priežiūra

6

Sergančių, silpnos būklės ar neįgalių giminaičių, kurie visi gyvena ne tame pačiame namų ūkyje, priežiūra

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3f. Dalyvavimas darbo rinkoje

Darbo ir šeimos gyvenimo derinimas

ELCARINT

Sergančių, silpnos būklės ar neįgalių giminaičių priežiūros intensyvumas

1

Mažiau kaip 5 val. per savaitę

ELCARRES = 2–6

Asmenys, turintys sergančių, silpnos būklės ar neįgalių giminaičių priežiūros pareigų

Netaikoma

Renkamas

2

Nuo 5 iki mažiau nei 10 val. per savaitę

3

Nuo 10 iki mažiau nei 20 val. per savaitę

4

Nuo 20 iki mažiau nei 30 val. per savaitę

5

Nuo 30 iki mažiau nei 40 val. per savaitę

6

Ne mažiau kaip 40 val. per savaitę

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3f. Dalyvavimas darbo rinkoje

Darbo ir šeimos gyvenimo derinimas

CAREFFEM

Priežiūros pareigų poveikis užimtumui

1

Pakeitė darbą arba darbdavį

(CHCARRES = 2–5 arba ELCARRES = 2–6) ir EMPSTAT = 1

Dirbantys asmenys, turintys savo ar partnerio sergančių, silpnos būklės ar neįgalių vaikų, vaikaičių arba giminaičių priežiūros pareigų

Netaikoma

Renkamas

2

Šiuo metu nedirba, įskaitant atostogaujančius asmenis

3

Šiuo metu dirba trumpiau, įskaitant ne visą darbo dieną ar trumpesnį darbo laiką dirbančius asmenis

4

Šiuo metu nuolat dirba nuotoliniu būdu

5

Šiuo metu darbo grafikas pakoreguotas nekeičiant darbo laiko

6

Šiuo metu darbe vykdo mažiau sudėtingas užduotis

7

Kiti darbo pokyčiai

8

Darbo pokyčių neprireikė

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3f. Dalyvavimas darbo rinkoje

Darbo ir šeimos gyvenimo derinimas

WORKOBS

Pagrindinė kliūtis darbe derinti darbą ir šeimos gyvenimą

1

Ilgos darbo valandos

(CHCARRES = 2–5 arba ELCARRES = 2–6) ir EMPSTAT = 1

Dirbantys asmenys, turintys savo ar partnerio sergančių, silpnos būklės ar neįgalių vaikų, vaikaičių arba giminaičių priežiūros pareigų

Netaikoma

Renkamas

2

Nenuspėjamas arba sudėtingas darbo grafikas

3

Daug pastangų reikalaujantis ar varginantis darbas

4

Tolimas kelias į darbą ir atgal

5

Kitos su darbu susijusios kliūtys

6

Su darbu susijusių kliūčių nėra

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3f. Dalyvavimas darbo rinkoje

Darbo ir šeimos gyvenimo derinimas

CHNUMBER

Užaugintų savo vaikų skaičius

0–98

Užaugintų savo vaikų skaičius

18 ≤ AGE ≤ 54

Visi 18–54 m. amžiaus tikslinės visumos nariai

Netaikoma

Renkamas

Neužpildyta

Nenurodyta

99

Netaikoma

3f. Dalyvavimas darbo rinkoje

Darbo ir šeimos gyvenimo derinimas

PARLEAV

Naudojimasis atostogomis dėl šeiminių priežasčių

1

Tik motinystės ar tėvystės atostogos

CHNUMBER = 01–98 ir

(EMPSTAT = 1 arba EXISTPR = 2 arba 3)

Dirbantys ar anksčiau dirbę asmenys, kurie per visą gyvenimą užaugino bent vieną savo vaiką

Netaikoma

Renkamas

2

Tik vaiko priežiūros atostogos

3

Įvairios atostogos dėl šeiminių priežasčių

4

Jokių atostogų dėl šeiminių priežasčių

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3f. Dalyvavimas darbo rinkoje

Darbo ir šeimos gyvenimo derinimas

PARLENG

Panaudotų atostogų dėl šeiminių priežasčių trukmė

1

Iki 1 mėn.

PARLEAV = 1–3

Asmenys, kurie yra naudojęsi atostogomis dėl šeiminių priežasčių

Netaikoma

Renkamas

2

Ilgiau nei 1 mėn., bet ne ilgiau nei 2 mėn.

3

Ilgiau nei 2 mėn., bet ne ilgiau nei 6 mėn.

4

Ilgiau nei 6 mėn., bet ne ilgiau nei 1 metai

5

Ilgiau nei 1 metai, bet ne ilgiau nei 3 metai

6

Ilgiau nei 3 metai, bet ne ilgiau nei 5 metai

7

Ilgiau kaip 5 metai

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma