|
2022 11 15 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 294/8 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/2240
2022 m. spalio 20 d.
kuriuo dėl kvalifikuoto elektroninio spaudo naudojimo išduodant sertifikatus iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1378, Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2119 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2307
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 (1), ypač į jo 35 straipsnio 10 dalį, 43 straipsnio 7 dalį ir 45 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
|
(1) |
pagal Reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnio 1 dalies a punktą, kai įmanoma, kompetentingų institucijų arba, kai tinkama, kontrolės institucijų arba kontrolės įstaigų veiklos vykdytojams arba veiklos vykdytojų grupėms išduodamas sertifikatas turi būti elektroninės formos. Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2019/1715 (2) nurodytoje elektroninėje Prekybos kontrolės ir ekspertizių sistemoje (TRACES) numatytos priemonės Reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnyje nurodytiems sertifikatams išduoti elektronine forma. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/2119 (3) reikalaujama, kad Reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnyje nurodytas sertifikatas būtų išduodamas elektronine forma, nuo 2023 m. sausio 1 d. naudojant TRACES; |
|
(2) |
siekiant užtikrinti veiklos vykdytojams ir veiklos vykdytojų grupei išduodamų sertifikatų saugumą, tikslinga numatyti, kad išduodant tuos sertifikatus būtų naudojamas kvalifikuotas elektroninis spaudas, apibrėžtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 (4) 3 straipsnio 27 punkte. Kad visi susiję subjektai galėtų užbaigti su kvalifikuoto elektroninio spaudo naudojimu susijusią registraciją, būtina numatyti, kad Reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnyje nurodytas sertifikatas turėtų būti ženklinamas kvalifikuotu elektroniniu spaudu nuo 2023 m. liepos 1 d.; |
|
(3) |
todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2119 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(4) |
pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1378 (5) 1 straipsnio pirmą pastraipą ir antros pastraipos a punktą, kontrolės institucijos ir kontrolės įstaigos, pripažintos pagal Reglamento (ES) 2018/848 46 straipsnio 1 dalį, turi išduoti trečiųjų valstybių veiklos vykdytojams, veiklos vykdytojų grupėms ir eksportuotojams, kuriems buvo taikoma to reglamento 45 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktyje nurodyta kontrolė, sertifikatą; sertifikatas turi būti išduodamas elektronine forma, naudojant TRACES nuo 2023 m. sausio 1 d.; |
|
(5) |
siekiant užtikrinti tiems veiklos vykdytojams, veiklos vykdytojų grupėms ir eksportuotojams išduodamų sertifikatų saugumą, tikslinga numatyti, kad išduodant tuos sertifikatus būtų naudojamas kvalifikuotas elektroninis spaudas. Kad visi susiję subjektai galėtų užbaigti su kvalifikuoto elektroninio spaudo naudojimu susijusią registraciją, būtina numatyti, kad trečiųjų valstybių veiklos vykdytojų, veiklos vykdytojų grupių ir eksportuotojų sertifikatas turėtų būti ženklinamas kvalifikuotu elektroniniu spaudu nuo 2023 m. liepos 1 d.; |
|
(6) |
todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1378 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(7) |
kiek tai susiję su popieriniu patikrinimo sertifikatu ir popieriniu patikrinimo sertifikato išrašu, patvirtintu rašytiniu parašu pagal Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2021/2306 (6), Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/2238 (7) pereinamojo laikotarpio nuostatų taikymas pratęstas iki 2022 m. lapkričio 30 d., kad visi susiję subjektai galėtų užbaigti su kvalifikuoto elektroninio spaudo naudojimu susijusią registraciją. Į šį pratęsimą turėtų būti atsižvelgta Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2021/2307 (8) pateiktose patikrinimo sertifikato išrašo pavyzdžio pildymo pastabose. Deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/2238 taip pat pratęsta galimybė Ukrainoje esančiam kontrolės institucijos arba kontrolės įstaigos, kuri neturi kvalifikuoto elektroninio spaudo, įgaliotam asmeniui iki 2022 m. lapkričio 30 d. patikrinimo sertifikatą parengti ir pateikti TRACES sistemoje elektroniniu formatu, to sertifikato 18 langelio neženklinant kvalifikuotu elektroniniu spaudu; |
|
(8) |
todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2307 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(9) |
kadangi popieriniams sertifikatams taikomas pereinamasis laikotarpis ir Ukrainai taikomos nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimas baigėsi 2022 m. birželio 30 d., šis pakeitimas turėtų būti taikomas atgaline data nuo 2022 m. liepos 1 d.; |
|
(10) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Ekologinės gamybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/2119 pakeitimai
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2119 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
1 straipsnis papildomas šia pastraipa: „Reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnio 1 dalyje nurodytas sertifikatas turi būti paženklintas kvalifikuotu elektroniniu spaudu, apibrėžtu Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 (*1) 3 straipsnio 27 punkte. (*1) 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB (OL L 257, 2014 8 28, p. 73).“;" |
|
2) |
5 straipsnyje po trečios pastraipos įterpiama ši pastraipa: „1 straipsnio antra pastraipa taikoma nuo 2023 m. liepos 1 d. “ |
2 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1378 pakeitimai
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1378 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
1 straipsnio antros pastraipos a punktas papildomas iii punktu:
(*2) 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB (OL L 257, 2014 8 28, p. 73).“;" |
|
2) |
3 straipsnyje po trečios pastraipos įterpiama ši pastraipa: „1 straipsnio antros pastraipos a punkto iii papunktis taikomas nuo 2023 m. liepos 1 d. “; |
|
3) |
I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu. |
3 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/2307 pakeitimai
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/2307 priedo II dalyje pastabų dėl 12 langelio ketvirtoje pastraipoje ir pastabų dėl 13 langelio antroje pastraipoje data „2022 m. birželio 30 d.“ pakeičiama data „2022 m. lapkričio 30 d.“
4 straipsnis
Įsigaliojimas ir taikymas
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
3 straipsnis taikomas nuo 2022 m. liepos 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 20 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 150, 2018 6 14, p. 1.
(2) 2019 m. rugsėjo 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1715, kuriuo nustatomos oficialios kontrolės informacijos valdymo sistemos ir jos sudedamųjų dalių veikimo taisyklės (IMSOC reglamentas) (OL L 261, 2019 10 14, p. 37).
(3) 2021 m. gruodžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2119, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 nustatomos išsamios tam tikrų duomenų ir deklaracijų, kuriuos turi pateikti veiklos vykdytojai ir veiklos vykdytojų grupės, ir sertifikatų išdavimo techninių priemonių taisyklės ir iš dalies keičiamos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1378 nuostatos dėl sertifikatų išdavimo trečiųjų valstybių veiklos vykdytojams, veiklos vykdytojų grupėms ir eksportuotojams (OL L 430, 2021 12 2, p. 24).
(4) 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB (OL L 257, 2014 8 28, p. 73).
(5) 2021 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1378, kuriuo nustatomos tam tikros taisyklės dėl sertifikato, išduodamo trečiųjų valstybių veiklos vykdytojams, veiklos vykdytojų grupėms ir eksportuotojams, importuojantiems į Sąjungą ekologiškus ir perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktus, ir kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 sudaromas pripažintų kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų sąrašas (OL L 297, 2021 8 20, p. 24).
(6) 2021 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2306, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/848 papildomas į Sąjungą importuoti skirtų ekologiškų ir perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų siuntų oficialiosios kontrolės ir patikrinimo sertifikato taisyklėmis (OL L 461, 2021 12 27, p. 13).
(7) 2022 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/2238, kuriuo dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų, taikomų patikrinimo sertifikatams, jų išrašams ir Ukrainoje išduodamiems patikrinimo sertifikatams, iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2306 (Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 3).
(8) 2021 m. spalio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2307, kuriuo nustatomos reikalaujamų dokumentų ir pranešimų apie importuoti į Sąjungą skirtus ekologiškus ir perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktus taisyklės (OL L 461, 2021 12 27, p. 30).
PRIEDAS
I PRIEDAS
SERTIFIKATO PAVYZDYS
EKOLOGIŠKŲ ARBA PERĖJIMO PRIE EKOLOGINĖS GAMYBOS LAIKOTARPIO PRODUKTŲ, IMPORTUOJAMŲ Į SĄJUNGĄ, SERTIFIKATAS, IŠDUODAMAS TREČIŲJŲ VALSTYBIŲ VEIKLOS VYKDYTOJAMS, VEIKLOS VYKDYTOJŲ GRUPĖMS IR EKSPORTUOTOJAMS
I dalis. Privalomi elementai
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
Produkto, kuriam taikomas Reglamentas (ES) 2018/848, pavadinimas ir (arba) Kombinuotosios nomenklatūros (KN) kodas, nurodytas Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2658/87 (2) |
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
Šis dokumentas išduotas pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/1378 (3) siekiant patvirtinti, kad veiklos vykdytojas, veiklos vykdytojų grupė arba eksportuotojas (pasirinkite tinkamą) laikosi Reglamento (ES) 2018/848 reikalavimų. |
||||||||||||
Vardas, pavardė ir parašas išduodančiosios kontrolės institucijos ar kontrolės įstaigos vardu arba kvalifikuotas elektroninis spaudas: |
|
|||||||||||
|
10. |
Veiklos vykdytojų grupių narių, apibrėžtų Reglamento (ES) 2018/848 36 straipsnyje, sąrašas
|
II dalis. Specialūs neprivalomi elementai
Vienas ar daugiau elementų, kuriuos reikia nurodyti, jei taip nusprendžia kontrolės institucija ar kontrolės įstaiga, pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/1378 išduodanti sertifikatą veiklos vykdytojui, veiklos vykdytojų grupei arba eksportuotojui.
1. Produktų kiekis
|
Produkto, kuriam taikomas Reglamentas (ES) 2018/848, pavadinimas ir (arba) Kombinuotosios nomenklatūros (KN) kodas, nurodytas Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 |
|
Apskaičiuotas kiekis kilogramais, litrais arba atitinkamais atvejais vienetų skaičiumi |
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
2. Informacija apie žemę
|
Produkto pavadinimas |
|
Plotas hektarais |
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
3. Patalpų arba gamybos vienetų, kuriuose veiklą vykdo veiklos vykdytojas arba veiklos vykdytojų grupė, sąrašas
|
Adresas arba geografinė vieta |
I dalies 5 punkte nurodytos veiklos rūšies (-ių) aprašymas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Informacija apie veiklos, kurią vykdo veiklos vykdytojas arba veiklos vykdytojų grupė, rūšį (-is) ir informacija apie tai, ar veikla vykdoma savo reikmėms, ar kaip subrangovo veikla kito veiklos vykdytojo pavedimu, kai subrangovas išlieka atsakingas už vykdomą veiklą
|
I dalies 5 punkte nurodytos veiklos rūšies (-ių) aprašymas |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
5. Informacija apie trečiosios šalies, su kuria sudaryta subrangos sutartis, vykdomos veiklos rūšį (-is)
|
I dalies 5 punkte nurodytos veiklos rūšies (-ių) aprašymas |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
6. Subrangovų, vykdančių veiklos vykdytojo arba veiklos vykdytojų grupės pavestą veiklą, už kurią veiklos vykdytojas arba veiklos vykdytojų grupė išlieka atsakingi, kai tai yra ekologinė gamyba, ir už kurią atsakomybė neperduodama subrangovui, sąrašas
|
Vardas ir pavardė arba pavadinimas ir adresas |
I dalies 5 punkte nurodytos veiklos rūšies (-ių) aprašymas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. Informacija apie kontrolės įstaigos akreditavimą pagal Reglamento (ES) 2018/848 46 straipsnio 2 dalies d punktą
|
a) |
akreditavimo įstaigos pavadinimas; |
|
b) |
saitas į akreditavimo pažymėjimą. |
8. Kita informacija
|
|
(1) 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 (OL L 150, 2018 6 14, p. 1).
(2) 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).
(3) 2021 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1378, kuriuo nustatomos tam tikros taisyklės dėl sertifikato, išduodamo trečiųjų valstybių veiklos vykdytojams, veiklos vykdytojų grupėms ir eksportuotojams, importuojantiems į Sąjungą ekologiškus produktus, ir kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 sudaromas pripažintų kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų sąrašas (OL L 297, 2021 8 20, p. 24).