2022 7 22   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 195/21

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2022/1281

2022 m. kovo 4 d.

kuriuo dėl tam tikrų Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos (NAFO) priimtų išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonių nuostatų ir su tomis priemonėmis susijusių priedų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/833 ir Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/124

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/833, kuriuo nustatomos išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonės, taikytinos Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos reguliuojamame rajone, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/1627 ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2115/2005 ir (EB) Nr. 1386/2007 (1), ypač į jo 50 straipsnio 1 ir 2 dalis,

kadangi:

(1)

Sąjunga yra Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo Šiaurės Vakarų Atlanto žvejyboje (toliau – NAFO konvencija), patvirtintos Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 3179/78 (2), šalis;

(2)

siekdami NAFO išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemones (toliau – CEM) įgyvendinti Sąjungos teisėje, Europos Parlamentas ir Taryba priėmė Reglamentą (ES) 2019/833;

(3)

Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/124 (3) Reglamentas (ES) 2019/833 papildytas tam tikromis NAFO išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonėmis;

(4)

Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/989 (4) Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/124 iš dalies pakeistas – įtrauktos 2019 m. NAFO metiniame susitikime priimtos priemonės;

(5)

Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/124 vėl iš dalies pakeistas Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2021/860 (5) – įtrauktos 2020 m. NAFO metiniame susitikime priimtos priemonės;

(6)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/1231 (6) dėl 2019 ir 2020 m. NAFO metiniuose susitikimuose priimtų priemonių iš dalies pakeistas Reglamentas (ES) 2019/833;

(7)

2021 m. rugsėjo mėn. vykusiame metiniame susitikime NAFO iš dalies pakeitė savo CEM – nustatė papildomų draudimų mokslinių tyrimų laivams, pratęsė su pažeidžiamomis jūrų ekosistemomis susijusių draudimų laikotarpių galiojimą bei išplėtė jų taikymo rajonus ir atnaujino II.M priedą, kuriame pateikiama stebėtojo ataskaitos forma, ir IV.A priedą, kuriame pateikiama priežiūros ataskaitos forma;

(8)

šiuos pakeitimus taip pat reikėtų įgyvendinti Sąjungos teisėje. Todėl Reglamentas (ES) 2019/833 ir Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/124 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (ES) 2019/833 iš dalies keičiamas taip:

1)

4 straipsnyje įterpiama 1a dalis:

„1a.   2022 m. mokslinių tyrimų laivas:

a)

3M kvadrate negali sužvejoti daugiau nei 15 metrinių tonų atlantinių menkių. Jei mokslinių tyrimų laivo laimikis viršija šį kiekį, perviršis išskaičiuojamas iš susitariančiajai šaliai, kuri yra to laivo vėliavos valstybė, skirto kiekio. Jei atlantinių menkių kiekis, kurį tai valstybei narei leidžiama sužvejoti 3M kvadrate, išnaudotas, ji neleidžia savo laivams toliau vykdyti mokslinių tyrimų veiklos. Kai tik laimikis pasiekia 15 tonų, veiklos vykdytojas turi sustabdyti visą vykdomą mokslinių tyrimų veiklą;

b)

3M kvadrate negali sužvejoti daugiau nei 10 metrinių tonų krevečių. 2022 m. 3M kvadrate neleidžiama jokia specializuotoji krevečių žvejyba, todėl, kai tik laimikis pasiekia 10 tonų, veiklos vykdytojas turi sustabdyti visą vykdomą mokslinių tyrimų veiklą.“

2)

10 straipsnio 2 dalies a punktas pakeičiamas taip:

„a)

likus ne mažiau kaip 72 valandoms iki laivo įplaukimo į reguliuojamą rajoną laivo kapitonas NAFO vykdomajam sekretoriui ir savo laivo vėliavos valstybės ŽSC el. paštu arba faksu praneša laive esančio laimikio kiekį, vietos, kurioje laivo kapitonas ketina pradėti žvejoti, koordinates (platumą ir ilgumą), numatomą atvykimo į tą vietą laiką ir žvejybos laivo kontaktinius duomenis (pavyzdžiui, radijo ryšio duomenis, palydovinio ryšio telefono numerį arba el. pašto adresą);“.

3)

18 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

—

1, 2 ir 3 dalyse frazė „Iki 2021 m. gruodžio 31 d. “ pakeičiama fraze „Iki 2026 m. gruodžio 31 d. “;

—

įterpiama 4 dalis:

„4.   Iki 2023 m. gruodžio 31 d. nė vienas laivas nevykdo dugninės žvejybos veiklos 5 paveiksle pavaizduotuose rajonuose, apibrėžiamuose sujungiant šio reglamento priedo 46 punkte nurodytoje 7b lentelėje nurodytas koordinates numerių eilės tvarka ir baigiant 1-ąja koordinate.“

2 straipsnis

Deleguotojo reglamento (ES) 2020/124 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. kovo 4 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OL L 141, 2019 5 28, p. 1

(2)   1978 m. gruodžio 28 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3179/78 dėl Europos ekonominės bendrijos Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo Šiaurės Vakarų Atlanto žvejyboje patvirtinimo (OL L 378, 1978 12 30, p. 1).

(3)   2019 m. spalio 15 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/124, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/833, kuriuo nustatomos išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonės, taikytinos Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos reguliuojamame rajone (OL L 34 I, 2020 2 6, p. 1).

(4)   2020 m. balandžio 27 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/989, kuriuo dėl tam tikrų Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos (NAFO) priimtų išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonių nuostatų ir su tomis priemonėmis susijusių priedų iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/124 (OL L 221, 2020 7 10, p. 5).

(5)   2021 m. kovo 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/860, kuriuo dėl priedo, susijusio su Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos (NAFO) priimtomis išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonėmis, iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/124 (OL L 190, 2021 5 31, p. 19).

(6)   2021 m. liepos 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1231, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/833, kuriuo nustatomos išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonės, taikytinos Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos reguliuojamame rajone (OL L 274, 2021 7 30, p. 32).

PRIEDAS

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/124 priedas iš dalies keičiamas taip:

1.

14 punktas pakeičiamas taip:

„Reglamento (ES) 2019/833 18 straipsnio 1 dalyje nurodytas CEM 3 paveikslas Povandeninių kalnų, kuriuose draudžiama žvejyba, ribas žymintys daugiakampiai

Image 1

Legend: - Legenda:

—

EEZ Boundary - IEZ riba

—

NAFO Divisions - NAFO kvadratai

—

Seamount areas closed to bottom fishing - Povandeninių kalnų rajonai, kuriuose draudžiama dugninė žvejyba

—

East - rytinė dalis

—

West - vakarinė dalis

—

North - šiaurinė dalis

—

Orphan Knoll - Orfano kauburys

—

Newfoundland Seamounts - Niufaundlando povandeniniai kalnai

—

Fogo Seamounts - Fogo povandeniniai kalnai

—

New England Seamounts - Naujosios Anglijos povandeniniai kalnai

—

Corner Rise Seamounts - Kornerio pakilumos povandeniniai kalnai“

2.

15 punktas pakeičiamas taip:

„Reglamento (ES) 2019/833 18 straipsnio 1 dalyje nurodyta CEM 5 lentelė NAFO reguliuojamame rajone esančių povandeninių kalnų, kuriuose draudžiama žvejyba, ribiniai taškai

5 lentelė

NAFO reguliuojamame rajone esančių povandeninių kalnų, kuriuose draudžiama žvejyba, ribiniai taškai

Aprašymas

Koordinatės Nr.

Platuma

Ilguma

Fogo povandeninių kalnų grandinė

1

42° 31′ 33″ Š

53° 23′ 17″ V

2

42° 31′ 33″ Š

52° 33′ 37″ V

3

41° 51′ 00″ Š

52° 07′ 00″ V

4

41° 51′ 00″ Š

51° 26′ 00″ V

5

42° 18′ 00″ Š

51° 26′ 00″ V

6

42° 18′ 00″ Š

51° 00′ 00″ V

7

41° 33′ 00″ Š

51° 00′ 00″ V

8

41° 33′ 00″ Š

49° 42′ 00″ V

9

42° 32′ 00″ Š

49° 42′ 00″ V

10

42° 32′ 00″ Š

48° 45′ 00″ V

11

41° 24′ 00″ Š

48° 45′ 00″ V

12

41° 24′ 00″ Š

47° 55′ 00″ V

13

40° 30′ 00″ Š

47° 55′ 00″ V

14

40° 30′ 00″ Š

50° 15′ 00″ V

15

40° 05′ 00″ Š

50° 55′ 00″ V

16

40° 05′ 00″ Š

52° 00′ 00″ V

17

40° 31′ 37″ Š

52° 00′ 00″ V

18

40° 31′ 37″ Š

52° 27′ 49″ V

19

41° 55′ 48″ Š

53° 23′ 17″ V

Orfano kauburys

1

50° 00′ 30″ Š

45° 00′ 30″ V

2

51° 00′ 30″ Š

45° 00′ 30″ V

3

51° 00′ 30″ Š

47° 00′ 30″ V

4

50° 00′ 30″ Š

47° 00′ 30″ V

Kornerio pakilumos povandeniniai kalnai

1

36° 33′ 00″ Š

52° 27′ 00″ V

2

36° 33′ 00″ Š

51° 00′ 00″ V

3

36° 00′ 00″ Š

50° 30′ 00″ V

4

35° 33′ 00″ Š

50° 30′ 00″ V

5

35° 33′ 00″ Š

48° 00′ 00″ V

6

36° 00′ 00″ Š

48° 00′ 00″ V

7

36° 00′ 00″ Š

47° 06′ 00″ V

8

35° 33′ 00″ Š

47° 06′ 00″ V

9

35° 33′ 00″ Š

42° 30′ 00″ V

10

35° 00′ 00″ Š

42° 30′ 00″ V

11

35° 00′ 00″ Š

52° 27′ 00″ V

Niufaundlan-do povandeniniai kalnai

1

44° 06′ 00″ Š

46° 45′ 00″ V

2

44° 06′ 00″ Š

46° 18′ 00″ V

3

43° 57′ 00″ Š

46° 18′ 00″ V

4

43° 57′ 00″ Š

43° 24′ 00″ V

5

43° 36′ 00″ Š

43° 24′ 00″ V

6

43° 36′ 00″ Š

44° 42′ 00″ V

7

43° 18′ 00″ Š

44° 42′ 00″ V

8

43° 18′ 00″ Š

45° 00′ 00″ V

9

42° 45′ 00″ Š

45° 00′ 00″ V

10

42° 45′ 00″ Š

45° 15′ 00″ V

11

43° 18′ 00″ Š

45° 15′ 00″ V

12

43° 18′ 00″ Š

45° 25′ 00″ V

13

43° 29′ 00″ Š

45° 25′ 00″ V

14

43° 29′ 00″ Š

46° 00′ 00″ V

15

43° 36′ 00″ Š

46° 00′ 00″ V

16

43° 36′ 00″ Š

46° 40′ 00″ V

17

43° 52′ 00″ Š

46° 40′ 00″ V

18

43° 52′ 00″ Š

46° 45′ 00″ V

Naujosios Anglijos povandeniniai kalnai (*1)

1

38° 51′ 54″ Š

66° 55′ 51,60″ V

2

37° 12′ 00″ Š

60° 48′ 00″ V

3

35° 00′ 00″ Š

59° 00′ 00″ V

4

35° 00′ 00″ Š

56° 30′ 00″ V

5

36° 48′ 00″ Š

57° 48′ 00″ V

6

39° 00′ 00″ Š

60° 00′ 00″ V

7

39° 18′ 00″ Š

61° 30′ 00″ V

8

39° 56′ 20,40″ Š

65° 56′ 34,80″ V

2H rytinė dalis

1

56° 00′ 00″ Š

49° 00′ 00″ V

2

56° 00′ 00″ Š

48° 35′ 00″ V

3

55° 44′ 00″ Š

48° 35′ 00″ V

4

55° 44′ 00″ Š

49° 00′ 00″ V

2J rytinė dalis 1

1

55° 00′ 00″ Š

47° 42′ 00″ V

2

55° 00′ 00″ Š

47° 29′ 00″ V

3

54° 50′ 00″ Š

47° 29′ 00″ V

4

54° 50′ 00″ Š

47° 42′ 00″ V

2J rytinė dalis 2

1

54° 14′ 00″ Š

47° 54′ 00″ V

2

54° 14′ 00″ Š

47° 45′ 00″ V

3

54° 06′ 00″ Š

47° 45′ 00″ V

4

54° 06′ 00″ Š

47° 54′ 00″ V

1F vakarinė dalis

1

55° 12′ 00″ Š

46° 45′ 00″ V

2

55° 12′ 00″ Š

46° 35′ 00″ V

3

55° 02′ 00″ Š

46° 35′ 00″ V

4

55° 02′ 00″ Š

46° 45′ 00″ V

3K šiaurinė dalis

1

52° 07′ 00″ Š

45° 46′ 00″ V

2

52° 07′ 00″ Š

45° 33′ 00″ V

3

51° 58′ 00″ Š

45° 33′ 00″ V

4

51° 58′ 00″ Š

45° 46′ 00″ V

1F rytinė dalis 1

1

56° 04′ 00″ Š

42° 42′ 00″ V

2

56° 04′ 00″ Š

42° 30′ 00″ V

3

55° 57′ 00″ Š

42° 30′ 00″ V

4

55° 57′ 00″ Š

42° 42′ 00″ V

1F rytinė dalis 2

1

56° 23′ 00″ Š

42° 08′ 00″ V

2

56° 23′ 00″ Š

42° 00′ 00″ V

3

56° 10′ 00″ Š

42° 00′ 00″ V

4

56° 10′ 00″ Š

42° 08′ 00″ V

3.

18 punktas pakeičiamas taip:

„Reglamento (ES) 2019/833 18 straipsnio 3 ir 4 dalyse nurodytas CEM 5 paveikslas Daugiakampiai, kuriais apibrėžiami pažeidžiamų jūrų ekosistemų rajonai, kuriuose draudžiama dugninė žvejyba

Image 2

Legend: - Legenda:

—

Areas closed to bottom fishing until 31 December 2026 - Rajonai, kuriuose iki 2026 m. gruodžio 31 d. draudžiama dugninė žvejyba

—

Areas closed to bottom fishing until 31 December 2023 - Rajonai, kuriuose iki 2023 m. gruodžio 31 d. draudžiama dugninė žvejyba

—

NAFO Divisions - NAFO kvadratai

—

EEZ Boundary - IEZ riba

—

Depth contour - Izobata“

4.

19 punktas pakeičiamas taip:

„Reglamento (ES) 2019/833 18 straipsnio 3 dalyje nurodyta CEM 7 lentelė NAFO reguliuojamame rajone esančių pažeidžiamų jūrų ekosistemų rajonų, kuriuose draudžiama dugninė žvejyba, ribiniai taškai

 

Aprašymas

Koordinatės Nr.

Platuma

Ilguma

1

Didžiosios bankos pietrytinė dalis

1.1

44° 02′ 53,88″ Š

48° 49′ 09,48″ V

1.2

44° 21′ 31,32″ Š

48° 46′ 48,00″ V

1.3

44° 21′ 34,56″ Š

48° 50′ 32,64″ V

1.4

44° 11′ 48,12″ Š

48° 50′ 32,64″ V

1.5

44° 02′ 54,60″ Š

48° 52′ 52,32″ V

1.6

44° 00′ 01,12″ Š

48° 53′ 28,75″ V

1.7

43° 59′ 57,52″ Š

48° 49′ 26,47″ V

2

Flamandų perėja/Rytų kanjonas

2.1

44° 50′ 56,40″ Š

48° 43′ 45,48″ V

2.2

46° 18′ 54,72″ Š

46° 47′ 51,72″ V

2.3

46° 25′ 28,56″ Š

46° 47′ 51,72″ V

2.4

46° 46′ 32,16″ Š

46° 55′ 14,52″ V

2.5

47° 03′ 29,16″ Š

46° 40′ 04,44″ V

2.6

47° 11′ 47,04″ Š

46° 57′ 38,16″ V

2.7

46° 40′ 40,80″ Š

47° 03′ 04,68″ V

2.8

46° 30′ 22,20″ Š

47° 11′ 02,93″ V

2.9

46° 17′ 13,30″ Š

47° 15′ 46,64″ V

2.10

46° 07′ 01,56″ Š

47° 30′ 36,36″ V

2.11

45° 49′ 06,24″ Š

47° 41′ 17,88″ V

2.12

45° 19′ 43,32″ Š

48° 29′ 14,28″ V

2.13

44° 53′ 47,40″ Š

48° 49′ 32,52″ V

3

Beotuko kauburys

3.1

45° 49′ 10,20″ Š

46° 06′ 02,52″ V

3.2

45° 59′ 47,40″ Š

46° 06′ 02,52″ V

3.3

45° 59′ 47,40″ Š

46° 18′ 08,28″ V

3.4

45° 49′ 10,20″ Š

46° 18′ 08,28″ V

4

Flamandų bankos rytinė dalis

4.1

46° 44′ 34,80″ Š

44° 03′ 14,40″ V

4.2

46° 58′ 19,20″ Š

43° 34′ 16,32″ V

4.3

47° 10′ 30,00″ Š

43° 34′ 16,32″ V

4.4

47° 10′ 30,00″ Š

43° 20′ 51,72″ V

4.5

46° 48′ 35,28″ Š

43° 20′ 51,72″ V

4.6

46° 39′ 36,00″ Š

43° 58′ 08,40″ V

5

Flamandų bankos šiaurės rytinė dalis

5.1

47° 47′ 46,00″ Š

43° 29′ 07,00″ V

5.2

47° 40′ 54,47″ Š

43° 27′ 06,71″ V

5.3

47° 35′ 57,48″ Š

43° 43′ 09,12″ V

5.4

47° 51′ 14,40″ Š

43° 48′ 35,64″ V

5.5

48° 27′ 19,44″ Š

44° 21′ 07,92″ V

5.6

48° 41′ 37,32″ Š

43° 45′ 08,08″ V

5.7

48° 37′ 13,00″ Š

43° 41′ 24,00″ V

5.8

48° 30′ 15,00″ Š

43° 41′ 32,00″ V

5.9

48° 25′ 08,00″ Š

43° 45′ 20,00″ V

5.10

48° 24′ 29,00″ Š

43° 50′ 50,00″ V

5.11

48° 14′ 20,00″ Š

43° 48′ 19,00″ V

5.12

48° 09′ 53,00″ Š

43° 49′ 24,00″ V

6

Sakvilio atšaka

6.1

48° 18′ 51,12″ Š

46° 37′ 13,44″ V

6.2

48° 28′ 51,24″ Š

46° 08′ 33,72″ V

6.3

48° 49′ 37,20″ Š

45° 27′ 20,52″ V

6.4

48° 56′ 30,12″ Š

45° 08′ 59,99″ V

6.5

49° 00′ 09,72″ Š

45° 12′ 44,64″ V

6.6

48° 21′ 12,24″ Š

46° 39′ 11,16″ V

7

Flamandų bankos šiaurinė dalis

7.1

48° 25′ 02,28″ Š

45° 17′ 16,44″ V

7.2

48° 25′ 02,28″ Š

44° 54′ 38,16″ V

7.3

48° 19′ 08,76″ Š

44° 54′ 38,16″ V

7.4

48° 19′ 08,76″ Š

45° 01′ 58,56″ V

7.5

48° 20′ 29,76″ Š

45° 01′ 58,56″ V

7.6

48° 20′ 29,76″Š

45° 17′ 16,44″ V

8

Flamandų bankos šiaurinė dalis

8.1

48° 38′ 07,95″ Š

45° 19′ 31,92″ V

8.2

48° 38′ 07,95″ Š

45° 11′ 44,36″ V

8.3

48° 40′ 09,84″ Š

45° 11′ 44,88″ V

8.4

48° 40′ 09,84″ Š

45° 05′ 35,52″ V

8.5

48° 35′ 56,40″ Š

45° 05′ 35,52″ V

8.6

48° 35′ 56,40″ Š

45° 19′ 31,92″ V

8.7

48° 34′ 23,52″ Š

45° 26′ 18,96″ V

8.8

48° 36′ 55,08″ Š

45° 31′ 15,96″ V

9

Flamandų bankos šiaurinė dalis

9.1

48° 34′ 23,52″ Š

45° 26′ 18,96″ V

9.2

48° 36′ 55,08″ Š

45° 31′ 15,96″ V

9.3

48° 30′ 18,36″ Š

45° 39′ 42,48″ V

9.4

48° 12′ 06,60″ Š

45° 54′ 12,94″ V

9.5

48° 17′ 11,82″ Š

45° 47′ 25,36″V

9.6

48° 16′ 07,06″ Š

45° 45′ 48,19″ V

9.7

48° 27′ 30,60″ Š

45° 34′ 40,44″ V

10

Flamandų bankos šiaurės vakarinė dalis

10.1

47° 49′ 41,51″ Š

46° 22′ 48,18″ V

10.2

47° 47′ 17,14″ Š

46° 17′ 27,91″ V

10.3

47° 58′ 42,28″ Š

46° 06′ 43,74″ V

10.4

47° 59′ 15,77″ Š

46° 07′ 57,76″ V

10.5

48° 07′ 48,97″ Š

45° 59′ 58,46″ V

10.6

48° 09′ 34,66″ Š

46° 04′ 08,54″ V

10.7

48° 07′ 59,70″ Š

46° 05′ 38,22″ V

10.8

48° 09′ 13,46″ Š

46° 09′ 31,03″ V

10.9

47° 51′ 30,13″ Š

46° 26′ 15,61″ V

11

Flamandų bankos šiaurės vakarinė dalis

11.1

47° 25′ 48,00″ Š

46° 21′ 23,76″ V

11.2

47° 30′ 01,44″ Š

46° 21′ 23,76″ V

11.3

47° 30′ 01,44″ Š

46° 27′ 33,12″ V

11.4

47° 25′ 48,00″ Š

46° 27′ 33,12″ V

12

Flamandų bankos šiaurės vakarinė dalis

12.1

48° 12′ 06,60″ Š

45° 54′ 12,94″ V

12.2

48° 17′ 11,82″ Š

45° 47′ 25,36″ V

12.3

48° 16′ 07,06″ Š

45° 45′ 48,19″ V

12.4

48° 11′ 03,32″ Š

45° 52′ 40,63″ V

13

Beotuko kauburys

13.1

46° 13′ 58,80″ Š

45° 41′ 13,20″ V

13.2

46° 13′ 58,80″ Š

46° 02′ 24,00″ V

13.3

46° 21′ 50,40″ Š

46° 02′ 24,00″ V

13.4

46° 21′ 50,40″ Š

45° 56′ 48,12″ V

13.5

46° 20′ 14,32″ Š

45° 55′ 43,93″ V

13.6

46° 20′ 14,32″ Š

45° 41′ 13,20″ V“

5.

35 punkte Reglamento (ES) 2019/833 27 straipsnio 11 dalies a punkte nurodytos CEM II.M priede nustatytos stebėtojo ataskaitos formos 5 dalis pakeičiama taip:

„5 DALIS

Duomenys apie kiekvieną per valksmą sugautą arktinį ryklį

Valksmo/pastatymo numeris

Bendras arktinių ryklių skaičius per valksmą/pastatymą

Ryklio numeris

Apytikris svoris (gyvojo svorio kg)

Visas ilgis (cm, nuo snukio galo iki uodegos peleko galo)

Išmatuotas (M) ar apytikriai įvertintas (E) ilgis?

Lytis (patinas – M, patelė – F, nežinoma – U)

Laimikio būklė (gyvas – A, negyvas – D, nežinoma – U)

Pastabos (jei įmanoma, anglų kalba)“

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

38 punkte Reglamento (ES) 2019/833 30 straipsnio 1 dalies a punkte ir 45 straipsnio a punkte nurodytoje CEM IV.A priede nustatytoje priežiūros ataskaitos formoje po 3 lentele „PASTEBĖTAS LAIVAS (*)“ pridedama išnaša:

„(*)

 Užpildoma laisva forma arba naudojant CEM II.I priedo B dalyje nurodytus kodus.“

7.

Pridedamas 46 punktas:

„46.

 Reglamento (ES) 2019/833 18 straipsnio 4 dalyje nurodyta CEM 7b lentelė NAFO reguliuojamame rajone esančių pažeidžiamų jūrų ekosistemų rajonų, kuriuose draudžiama dugninė žvejyba, ribiniai taškai

Rajo-nas

Aprašymas

Koordina-tės Nr.

Platuma

Ilguma

7a

Flamandų bankos šiaurinė dalis

7a.1

48° 25′ 02,28″ Š

45° 17′ 16,44″ V

7a.2

48° 25′ 02,28″ Š

44° 54′ 38,16″ V

7a.3

48° 19′ 08,76″ Š

44° 54′ 38,16″ V

7a.4

48° 18′ 06,84″ Š

44° 44′ 22,81″ V

7a.5

48° 08′ 18,42″ Š

44° 23′ 10,57″ V

7a.6

48° 10′ 08,98″ Š

44° 15′ 54,97″ V

7a.7

48° 19′ 30,47″ Š

44° 26′ 38,40″ V

7a.8

48° 24′ 57,13″ Š

44° 37′ 58,40″ V

7a.9

48° 26′ 21,37″ Š

44° 54′ 34,60″ V

7a.10

48° 27′ 52,20″ Š

45° 17′ 19,25″ V

11 a

Flamandų bankos šiaurės vakarinė dalis

11a.1

47° 27′ 36,29″ Š

46° 21′ 23,69″ V

11a.2

47° 30′ 01,44″ Š

46° 21′ 23,76″ V

11a.3

47° 30′ 01,44″ Š

46° 27′ 33,12″ V

11a.4

47° 37′ 38,86″ Š

46° 16′ 31,12″ V

11a.5

47° 34′ 39,61″ Š

46° 12′ 03,92″ V

11a.6

47° 32′ 28,90″ Š

46° 16′ 26,58″ V

11a.7

47° 32′ 10,00″ Š

46° 14′ 29,87″ V

11a.8

47° 28′ 27,80″ Š

46° 16′ 05,74″ V

14 a

Flamandų bankos rytinė dalis

14a.1

47° 45′ 24,44″ Š

44° 03′ 06,44″ V

14a.2

47° 47′ 54,35″ Š

44° 03′ 06,44″ V

14a.3

47° 50′ 11,33″ Š

44° 03′ 34,49″ V

14a.4

47° 50′ 10,86″ Š

43° 58′ 28,99″ V

14a.5

47° 47′ 54,35″ Š

43° 59′ 23,39″ V

14a.6

47° 45′ 55,19″ Š

43° 58′ 08,94″ V

14a.7

47° 44′ 44,59″ Š

44° 02′ 41,50″ V

14b

Flamandų bankos rytinė dalis

14b.1

47° 35′ 21,77″ Š

43° 56′ 50,10″ V

14b.2

47° 37′ 33,53″ Š

43° 52′ 56,50″ V

14b.3

47° 30′ 04,79″ Š

43° 48′ 18,54″ V

14b.4

47° 27′ 34,88″ Š

43° 48′ 18,54″ V

14b.5

47° 27′ 34,88″ Š

43° 52′ 00,34″ V“

(*1)  Nuo 8 taško vėl prie 1 taško, palei išorinę JAV IEZ ribą.“