(1)

Reglamentu (EB) Nr. 708/2007 nustatytas su svetimomis ir nevietinėmis rūšimis susijusios akvakultūros veiklos valdymo pagrindas, siekiant įvertinti ir kuo labiau sumažinti galimą tų rūšių ir bet kokių susijusių netikslinių rūšių poveikį vandens buveinėms;

(2)

Reglamento (EB) Nr. 708/2007 IV priede išvardytos rūšys, kurios tam tikrose Sąjungos vietose paprastai ilgą laiką naudojamos akvakultūroje, taigi joms taikoma diferencijuota tvarka, palengvinanti susijusios veiklos vystymą nesukeliant papildomos administracinės naštos, kaip numatyta to reglamento 2 straipsnio 5 dalyje;

(3)

valstybės narės pagal Reglamento (EB) Nr. 708/2007 24 straipsnio 4 dalį gali prašyti Komisijos įtraukti rūšis į to reglamento IV priedą. Išsamios taisyklės dėl sąlygų, būtinų norint įtraukti rūšis į IV priedą, nustatytos Komisijos reglamente (EB) Nr. 535/2008 (2);

(4)

laikydamasi išsamių Reglamento (EB) Nr. 535/2008 taisyklių, ypač jo 3 straipsnio, Graikija paprašė į Reglamento (EB) Nr. 708/2007 IV priedą įtraukti raudonpelekių pagelų, dar vadinamų raudonaisiais pagrais, (Pagrus major) rūšį. Kartu su prašymu pateiktame tyrime padaryta išvada, kad ši rūšis Graikijos akvakultūroje naudojama ilgą laiką ir neigiamo poveikio nedaro. Įvertinusi šį prašymą, Komisija padarė išvadą, kad prašymas pagrįstas ir paremtas visa reikalaujama informacija;

(5)

Graikijos prašymu darant šį pakeitimą IV priede yra proga pakoreguoti priede vartojamus terminus. Klaidingai parašytas lotyniškas rusinio eršketo (Acipenser gueldenstaedtii) pavadinimas turi būti pakeistas teisingu pavadinimu. Taip pat tikslinga margojo plačiakakčio lotynišką pavadinimą Aristichthys nobilis pakeisti pavadinimu Hypophthalmichthys nobilis;

(6)

siekiant aiškumo, į IV priedą įrašomoje išnašoje paaiškinama, kad diferencijuota tvarka, nustatyta į sąrašą įtrauktoms rūšims, šiame priede išvardytų rūšių hibridams nėra taikoma automatiškai. Norint pasinaudoti šia tvarka, turi būti laikomasi rūšių įtraukimo į priedą procedūros;

(7)

todėl Reglamento (EB) Nr. 708/2007 IV priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

1)

į A dalį „Bendrasis sąrašas“ įtraukiama ši rūšis: Pagrus major, raudonpelekis pagelas, dar vadinamas raudonuoju pagru;

2)

lotyniškas Acipenser gueldenstaeti rūšies pavadinimas pakeičiamas pavadinimu Acipenser gueldenstaedtii;

3)

lotyniškas Aristichthys nobilis rūšies pavadinimas pakeičiamas pavadinimu Hypophthalmichthys nobilis;

4)

IV priedo pavadinimas papildomas išnaša, kurioje pateikiamas šis tekstas: „Į šį priedą įtrauktų rūšių hibridai neturėtų būti laikomi šio sąrašo dalimi.“