(1)

pagal Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo (2) (toliau – PBS) 542 straipsnį PBS trečios dalies (TEISĖSAUGOS IR TEISMINIS BENDRADARBIAVIMAS BAUDŽIAMOSIOSE BYLOSE) III antraštinėje dalyje nustatomos taisyklės, pagal kurias Jungtinės Karalystės kompetentinga institucija gali perduoti, tvarkyti ir naudoti keleivio duomenų įrašo (toliau – PNR) duomenis skrydžių tarp Sąjungos ir Jungtinės Karalystės tikslais, ir nustatomos konkrečios su tuo susijusios apsaugos priemonės;

(2)

PBS 552 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad Jungtinė Karalystė turi ištrinti keleivių PNR duomenis jiems išvykus iš šalies, išskyrus atvejus, kai atlikus rizikos vertinimą paaiškėja, kad tokius PNR duomenis reikia saugoti;

(3)

PBS 552 straipsnio 11 dalyje numatyta, kad Jungtinė Karalystė gali laikinai nukrypti nuo to straipsnio 4 dalies tarpiniu laikotarpiu, kol Jungtinė Karalystė kuo greičiau įgyvendins techninius patikslinimus. Tuo tarpiniu laikotarpiu Jungtinės Karalystės kompetentinga institucija turi neleisti naudoti PNR duomenų, kurie turi būti ištrinti pagal PBS 552 straipsnio 4 dalį, tiems PNR duomenis taikydama papildomas apsaugos priemones, išvardytas PBS 552 straipsnio 11 dalies a–d punktuose;

(4)

vadovaujantis PBS 552 straipsnio 12 dalies a punktu, PBS 552 straipsnio 7 dalyje nurodyta nepriklausoma administracinė įstaiga turi pateikti ataskaitą, o PBS 525 straipsnio 3 dalyje nurodyta Jungtinės Karalystės duomenų apsaugos priežiūros institucija turi pateikti nuomonę dėl to, ar veiksmingai taikomos papildomos apsaugos priemonės;

(5)

PBS 552 straipsnio 10 dalyje numatyta, kad PBS 552 straipsnio 11 dalis taikoma dėl ypatingų aplinkybių, dėl kurių Jungtinė Karalystė negali atlikti techninių patikslinimų, būtinų PNR duomenų tvarkymo sistemoms, kurias Jungtinė Karalystė naudojo tuo metu, kai jai buvo taikoma Sąjungos teisė, pertvarkyti į sistemas, kurios leistų ištrinti PNR duomenis pagal PBS 552 straipsnio 4 dalį;

(6)

PBS 552 straipsnio 13 dalyje numatyta, kad, jei PBS 552 straipsnio 10 dalyje nurodytos ypatingos aplinkybės išlieka, Partnerystės taryba turi pratęsti PBS 552 straipsnio 11 dalyje nurodytą tarpinį laikotarpį vienais metais. Tuo tikslu 2021 m. gruodžio 21 d. Partnerystės taryba priėmė sprendimą, kuriuo tarpinis laikotarpis pratęsiamas iki 2022 m. gruodžio 31 d. (3);

(7)

tomis pačiomis sąlygomis ir, be to, jeigu Jungtinė Karalystė įrodo, kad ji padarė didelę pažangą pertvarkydama savo PNR duomenų tvarkymo sistemas į sistemas, kurios leistų ištrinti PNR duomenis pagal PBS 552 straipsnio 4 dalį, nors ir dar nebuvo įmanoma jų visapusiškai pertvarkyti tuo tikslu, Partnerystės taryba turi pratęsti tarpinį laikotarpį paskutinį kartą dar vienais metais, t. y. iki 2023 m. gruodžio 31 d.;

(8)

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/681 (4) dėl PNR duomenų naudojimo teroristinių nusikaltimų ir sunkių nusikaltimų prevencijos, nustatymo, tyrimo ir patraukimo už juos baudžiamojon atsakomybėn tikslais taikoma Sąjungoje pagal Sutartis;

(9)

2022 m. rugsėjo 29 d. Jungtinė Karalystė pagal PBS įsteigtam Specialiajam teisėsaugos ir teisminio bendradarbiavimo komitetui (toliau – Specialusis komitetas) pagal PBS 552 straipsnio 12 dalies b punktą pateikė vertinimą;

(10)

savo vertinime Jungtinė Karalystė padarė išvadą, kad PBS 552 straipsnio 10 dalyje nurodytos ypatingos aplinkybės išlieka ir kad yra padaryta didelė pažanga pertvarkant Jungtinės Karalystės PNR duomenų tvarkymo sistemą į sistemas, kurios leistų ištrinti PNR duomenis pagal PBS 552 straipsnio 4 dalį, nors ir dar nebuvo įmanoma sistemų visapusiškai pertvarkyti tuo tikslu. Jungtinė Karalystė pažymėjo, kad ji parengė ir sukūrė funkciją PNR duomenims ištrinti, laikantis PBS 552 straipsnio 4 dalies, ir kad šiuo metu atliekamas šios funkcijos beta bandymas. Jungtinė Karalystė taip pat pranešė kurianti automatizuotą rizikos vertinimo procesą, grindžiamą objektyviais įrodymais, kad nustatytų, kuriuos PNR duomenis reikia saugoti keleiviams išvykus iš Jungtinės Karalystės. Vadovaujantis PBS 552 straipsnio 13 dalimi, 2022 m. spalio 13 d. Specialusis komitetas išnagrinėjo Jungtinės Karalystės vertinimą;

(11)

2022 m. rugsėjo 29 d. Jungtinė Karalystė Specialiajam komitetui pagal PBS 552 straipsnio 12 dalies a punktą taip pat pateikė PBS 552 straipsnio 7 dalyje nurodytos nepriklausomos administracinės įstaigos ataskaitą, į kurią įtraukta PBS 525 straipsnio 3 dalyje nurodytos Jungtinės Karalystės duomenų apsaugos priežiūros institucijos nuomonė, dėl to, ar veiksmingai taikomos PBS 552 straipsnio 11 dalyje numatytos papildomos apsaugos priemonės;

(12)

vadovaujantis PBS 552 straipsnio 13 dalimi, 2022 m. spalio 13 d. Specialusis komitetas apsvarstė Jungtinės Karalystės ataskaitą. Ta proga Jungtinė Karalystė atsakė į kelis Sąjungos klausimus ir pateikė papildomą informaciją apie duomenų apsaugos apsaugos priemonių taikymą ir šią informaciją ji sutiko vėliau pateikti raštu;

(13)

2022 m. lapkričio 21 d. Jungtinė Karalystė pateikė tą papildomą informaciją raštu. Todėl yra laikoma, kad PBS 552 straipsnio 10 dalyje nurodytos ypatingos aplinkybės išlieka ir kad Jungtinė Karalystė įrodė, jog ji padarė didelę pažangą pertvarkydama savo PNR duomenų tvarkymo sistemas į sistemas, kurios leistų ištrinti PNR duomenis pagal PBS 552 straipsnio 4 dalį, nors ir dar nebuvo įmanoma tų sistemų visapusiškai pertvarkyti tuo tikslu. Todėl pagal PBS 552 straipsnio 13 dalį Partnerystės taryba turėtų pratęsti PBS 552 straipsnio 11 dalyje nurodytą tarpinį laikotarpį paskutinį kartą vienais metais, t. y. iki 2023 m. gruodžio 31 d.;

(14)

Specialusis komitetas yra įstaiga, kompetentinga stebėti ir peržiūrėti PBS trečios dalies įgyvendinimą, įskaitant Jungtinės Karalystės nepriklausomos administracinės institucijos metinį vertinimą pagal PBS 552 straipsnio 7 dalį dėl Jungtinės Karalystės kompetentingos institucijos taikomo požiūrio, kiek tai susiję su poreikiu saugoti PNR duomenis pagal 552 straipsnio 4 dalį. Tikimasi, kad ne vėliau kaip 2023 m. gruodžio 31 d. Jungtinė Karalystė bus užbaigusi visus techninius pritaikymus, būtinus, kad jos PNR duomenų tvarkymo sistemose būtų galima ištrinti PNR duomenis pagal PBS 552 straipsnio 4 dalį, ir ji apie tai informuos Specialųjį komitetą;

(15)

PBS yra privalomas visoms valstybėms narėms pagal Sprendimą (ES) 2021/689, kurio materialinis teisinis pagrindas yra Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 217 straipsnis;

(16)

Danijai ir Airijai PBS trečia dalis yra privaloma pagal Sprendimą (ES) 2021/689, todėl jos dalyvauja priimant ir taikant šį sprendimą, kuriuo įgyvendinamas PBS,