2022 11 14   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 293/40

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2022/2233

2022 m. lapkričio 14 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/145/BUSP (1);

(2)

Sąjunga ir toliau tvirtai remia Ukrainos suverenitetą ir teritorinį vientisumą;

(3)

Irano režimas teikia karinę paramą neišprovokuotam ir nepateisinamam Rusijos agresijos karui prieš Ukrainą. 2022 m. spalio 20 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/1986 (2);

(4)

atsižvelgdama į padėties sunkumą, Taryba mano, kad į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti dar du asmenys ir du subjektai, susiję su bepiločių orlaivių kūrimu ir tiekimu Rusijai;

(5)

tam tikroms priemonėms įgyvendinti reikia tolesnių Sąjungos veiksmų;

(6)

todėl Sprendimas 2014/145/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2014/145/BUSP priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2022 m. lapkričio 14 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. BORRELL FONTELLES

(1)   2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014 3 17, p. 16).

(2)   2022 m. spalio 20 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1986, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 272 I, 2022 10 20, p. 5).

PRIEDAS

Į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašą įtraukiami šie asmenys ir subjektai:

Asmenys

 

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

„1266.

Hossein SALAMI

حسین سلامی

Gimimo data: 1960

Gimimo vieta: Golpajaganas, Iranas

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Laipsnis: generolas majoras

Pareigos: Islamo revoliucijos gvardijos pajėgų vadas

Generolas majoras Hossein Salami yra Islamo revoliucijos gvardijos, kuri prižiūri Irano bepiločių orlaivių programos plėtojimą ir jų perdavimą į užsienį, pajėgų vadas. Eidamas šias pareigas generolas majoras Hossein Salami yra atsakingas už su bepiločiais orlaiviais susijusį bendradarbiavimą gynybos srityje, įskaitant bepiločių orlaivių tiekimą Rusijos Federacijai, kad jie būtų naudojami agresijos kare prieš Ukrainą. Todėl generolas majoras Hossein Salami yra atsakingas už veiksmų, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą.

2022 11 14

1267.

Amir Ali HAJIZADEH

امیرعلی حاجیزاده

(dar žinomas kaip Amir Ali Haji ZADEH)

Gimimo data: 1962 2 28

Gimimo vieta: Teheranas, Iranas

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Laipsnis: brigados generolas

Pareigos: Islamo revoliucijos gvardijos oro pajėgų vadas

Brigados generolas Amir Ali Hajizadeh yra Islamo revoliucijos gvardijos, kuri prižiūri Irano bepiločių orlaivių (UAV) programos plėtojimą ir jų perdavimą į užsienį, oro pajėgų vadas. Eidamas šias pareigas Amir Ali Hajizadeh yra atsakingas už su bepiločiais orlaiviais susijusį bendradarbiavimą gynybos srityje, įskaitant bepiločių orlaivių tiekimą Rusijos Federacijai, kad jie būtų naudojami agresijos kare prieš Ukrainą. Todėl brigados generolas Amir Ali Hajizadeh yra atsakingas už veiksmų, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą.

2022 11 14“

Subjektai

 

Pavadinimas

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

„120.

Islamo revoliucijos gvardijos oro pajėgos

(IRGC ASF)

نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

(dar žinomos kaip „IRGC Air Force“)

 

Islamo revoliucijos gvardijos oro pajėgos (IRGC ASF) yra atsakingos už Irano bepiločių orlaivių programos, įskaitant „Shahed-136“ ir „Mohajer-6“ bepiločius orlaivius, kuriuos Rusijos Federacija naudoja agresijos kare prieš Ukrainą, plėtojimą. IRGC ASF, kaip pagrindinis Irano bepiločių orlaivių laivyno operatorius, atlieka svarbų vaidmenį tiekiant bepiločius orlaivius tarptautiniams Irano sąjungininkams, be kita ko, Rusijos Federacijai. Todėl IRGC ASF yra atsakingos už tai, kad materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.

2022 11 14

121.

„Qods Aeronautics Industries“

صنایع هوایی قدس

(dar žinoma kaip „Qods Aeronautics Industries“)

 

„Qods Aviation Industries“ yra Irano bendrovė, projektuojanti ir gaminanti bepiločius orlaivius. Ji yra Irano aviacijos pramonės organizacijos (IAIO), valstybės įmonės, pavaldžios Irano gynybos ir ginkluotųjų pajėgų logistikos ministerijai (MODAFL), patronuojamoji įmonė. „Qods Aviation Industries“ gamina „Mohajer-6“ bepiločius orlaivius, kurie buvo tiekiami Rusijos Federacijai ir naudojami agresijos kare prieš Ukrainą. Todėl „Quods Aviation Industries“ yra atsakinga už tai, kad materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.

2022 11 14“