EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS (ES) 2022/1921

2022 m. rugsėjo 29 d.

dėl sankcijų už įtariamus statistinės atskaitomybės reikalavimų pažeidimus apskaičiavimo metodikos (ECB/2022/32)

EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 132 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 5 ir 34 straipsnius,

atsižvelgdama į 1998 m. lapkričio 23 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2532/98 dėl Europos Centrinio Banko teisių taikyti sankcijas (1), ypač į jo 6 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 1998 m. lapkričio 23 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2533/98 dėl Europos Centrinio Banko renkamos statistinės informacijos (2), ypač į jo 7 straipsnį,

kadangi:

(1)	vadovaudamasis Reglamento (EB) Nr. 2533/98 7 straipsnio 1 dalimi, Europos Centrinis Bankas (ECB) gali taikyti sankcijas atskaitingiesiems agentams už statistinės atskaitomybės reikalavimų nesilaikymą;

(2)

Reglamento (EB) Nr. 2532/98 2 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad priimdamas sprendimą dėl sankcijos taikymo ir nustatydamas atitinkamą sankciją, ECB turi vadovautis proporcingumo principu. Be to, minėto reglamento 2 straipsnio 3 dalyje nustatytas nebaigtinis aplinkybių, į kurias prireikus konkrečiu atveju ECB turi atsižvelgti, sąrašas;

(3)

Europos Centrinio Banko reglamente (EB) Nr. 2157/1999 (ECB/1999/4) (3) nustatyta tvarka, pagal kurią ECB tyrimų skyrius arba kompetentingas nacionalinis centrinis bankas pateikia pasiūlymą ECB vykdomajai valdybai, kad būtų nustatyta, ar atskaitingasis agentas padarė įtariamą pažeidimą, ir nurodo siūlomą taikytinos sankcijos dydį, taip pat numatyta galimybė vykdyti supaprastintą pažeidimo nagrinėjimo procedūrą sankcijoms už mažareikšmius pažeidimus taikyti;

(4)

siekdamas užtikrinti vienodas sąlygas atskaitingiesiems agentams ir pagal Europos Centrinio Banko reglamento (ES) 2022/1917 (ECB/2022/31) (4), 9 straipsnį ECB turėtų nustatyti metodiką, kurios turi laikytis kompetentingi Eurosistemos centriniai bankai apskaičiuodami siūlomą sankcijos dydį. Sankcijos dydis apskaičiuojamas dviem etapais. Pirma, bazinė suma apskaičiuojama remiantis kiekybiniais įtariamo pažeidimo aspektais, ir, antra, atsižvelgiama į kitas atitinkamas aplinkybes ir informaciją, dėl kurių bazinė suma gali būti koreguojama;

(5)

dėl tos priežasties ir siekiant užtikrinti ECB sprendimų taikant sankcijas atskaitingiesiems agentams skaidrumą ir nešališkumą, toje metodikoje turėtų būti išsamiai aprašyti kiekybiniai aspektai, naudojami apskaičiuojant bazinę sumą. Be to, toje metodikoje turėtų būti pateiktos gairės dėl aplinkybių ir informacijos, į kurias prireikus kompetentingas Eurosistemos centrinis bankas turėtų atsižvelgti apskaičiuodamas siūlomą sankcijos dydį;

(6)

nors apskritai visas atskaitingojo agento turtas turėtų būti naudojamas statistinės atskaitomybės reikalavimų nesilaikančio atskaitingojo agento ekonominiam dydžiui nustatyti, nustatant atskaitingojo agento, kuris nesilaiko tam tikrų rūšių atskaitomybės reikalavimų, pavyzdžiui, dėl mokėjimų statistikos, kaip nustatyta Europos Centrinio Banko reglamente (ES) Nr. 1409/2013 (5) (ECB/2013/43), ir dėl saugomų vertybinių popierių, kaip nustatyta Europos Centrinio Banko reglamente (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) (6), ekonominį dydį, bendras jo klientų skaičius, bendra jo mokėjimo operacijų vertė arba bendra vertybinių popierių, laikomų pas saugotoją, vertė yra tinkamesni jo ekonominio dydžio matai bazinei sumai apskaičiuoti. Šiais tikslais taip pat tikslinga atsižvelgti į atskaitingojo agento, kuris nesilaiko statistinės atskaitomybės reikalavimų, ekonominio dydžio ir (pinigų rinkos statistikos reikalavimų, nustatytų Europos Centrinio Banko reglamente (ES) Nr. 1333/2014 (ECB/2014/48) (7), atveju) lyginamosios atskaitingosios visumos arba (bet kuriuo kitu atveju) atitinkamos faktinės atskaitingosios visumos ekonominio dydžio santykį;

(7)

reguliaraus pinigų rinkos statistikos teikimo tikslais, kaip reikalaujama Reglamente (ES) Nr. 1333/2014 (ECB/2014/48), už duomenų apie neužtikrintą rinkos segmentą klaidas, kurios neištaisomos iki ECB arba NCB nustatyto duomenų perdavimo termino, gali būti taikomos sankcijos, nes laiku gauti tikslią ir išsamią statistinę informaciją apie neužtikrintą rinkos segmentą, kuri atitiktų aukštus duomenų vientisumo standartus, yra labai svarbu tam, kad ECB galėtų vykdyti savo pinigų politikos srities uždavinius. Dėl šios priežasties ir siekiant užtikrinti nuoseklumą su Reglamento (ES) 2022/1917 (ECB/2022/31) taikymu yra tinkama ir tikslinga nustatyti, kad statistinės atskaitomybės reikalavimų, nustatytų Reglamente (ES) Nr. 1333/2014 (ECB/2014/48), nesilaikymo atveju Eurosistemos centriniai bankai šį sprendimą pradėtų taikyti praėjus trims mėnesiams nuo pranešimo;

(8)	siekiant užtikrinti, kad suderintos taisyklės būtų taikomos vienodai, NCB ir ECB turėtų pradėti laikytis šio sprendimo nuo tos pačios atitinkamos datos, nuo kurios pradedamas taikyti Reglamentas (ES) 2022/1917 (ECB/2022/31);

(9)

tačiau, siekiant užtikrinti tęstinumą ir aiškumą, tikslinga numatyti, kad įtariamų pažeidimų, įvykusių iki atitinkamos šio sprendimo taikymo pradžios datos, atvejais, įskaitant pakartotinio reikalavimų nesilaikymo atvejus, kai vienas arba keli reikalavimų nesilaikymo atvejai įvyko iki atitinkamos šio sprendimo taikymo pradžios datos ir po jos, kompetentingi NCB ir ECB turėtų ir toliau laikytis Sprendimo ECB/2010/10 (8) reikalavimų;

(10)

Europos Centrinio Banko informaciniame pranešime dėl sankcijų už balanso statistinės atskaitomybės reikalavimų pažeidimus taikymo (9) buvo išdėstyti principai, kurių nuo 2004 m. gruodžio mėn. atskaitinio laikotarpio mėnesio atskaitomybės reikalavimų atveju, o nuo 2004 m. IV ketv. – ketvirčio atskaitomybės reikalavimų atveju ECB laikosi apskaičiuodamas sankcijas už balanso statistinės atskaitomybės reikalavimų pažeidimus nesilaikius Europos Centrinio Banko reglamento (EB) Nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) (10) IV priede nustatytų būtiniausių reikalavimų. Siekiant teisinio tikrumo, informacinį pranešimą tikslinga panaikinti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Dalykas ir taikymo sritis

1. Šiame sprendime išdėstoma metodika, pagal kurią nustatomas tinkamas pasiūlytas sankcijos, kurią ECB turi skirti atskaitingajam agentui, kuriam taikomi statistinės atskaitomybės reikalavimai ir kuris šių reikalavimų nesilaiko, dydis.

2. Metodika taikoma siūlomam sankcijos už vieną ar daugiau įtariamų pažeidimų, dėl kurių pradėta pažeidimo nagrinėjimo procedūra pagal Reglamento (ES) 2022/1917 (ECB/2022/31) 8 straipsnio 1 ir 3 dalis, dydžiui apskaičiuoti.

3. Šiuo sprendimu ECB vykdomajai valdybai netrukdoma pasinaudoti savo diskrecijos teise taikyti, jos nuomone, tinkamą sankciją, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 2157/1999 (ECB/1999/4) 7a straipsnio 6 dalyje.

2 straipsnis

Apibrėžtys

1. Šiame sprendime taikomos Reglamento (ES) 2022/1917 (ECB/2022/31) 2 straipsnyje pateiktos apibrėžtys.

2. Taip pat taikomos šios apibrėžtys:

1)	ECB terminas – ECB nustatyta data ir valanda statistinei informacijai gauti iš nacionalinių centrinių bankų arba, tiesioginės atskaitomybės atveju, iš atskaitingųjų agentų pagal ECB priimtus statistikos reglamentus ar sprendimus;

2)	NCB terminas – nacionalinio centrinio banko nustatyta data ir valanda statistinei informacijai iš atskaitingųjų agentų gauti, kad būtų laikomasi ECB priimtų statistikos reglamentų ar sprendimų.

3 straipsnis

Siūlomų sankcijų apskaičiavimas

1. Siūlomos sankcijos už suminį įtariamą pažeidimą, nurodytą Reglamento (ES) 2022/1917 (ECB/2022/31) 8 straipsnio 1 ir 2 dalyse, arba įtariamą pažeidimą, nurodytą Reglamento (ES) 2022/1917 (ECB/2022/31) 8 straipsnio 3 dalyje, apskaičiuojamos tokia tvarka:

kompetentingas Eurosistemos centrinis bankas pirmiausia apskaičiuoja bazinę sumą, remdamasis įtariamo pažeidimo kiekybiniais aspektais, įskaitant, kai tinkama:

i)	atskaitingojo agento ekonominį dydį;

ii)	pažeidimo dažnumą;

iii)	pažeidimo trukmę;

iv)	teisingos ir neteisingos statistinės informacijos neatitikimo dydį;

b)	tuomet atsižvelgiama į atitinkamas Reglamento (EB) Nr. 2532/98 2 straipsnio 3 dalyje nurodytas aplinkybes, kurios šios dalies a punkte nėra paminėtos, ir į visą kitą aktualią informaciją; pagal a punktą apskaičiuotą bazinę sumą pagal tai gali tekti pakoreguoti.

2. Siūlomos sankcijos už sunkius nusižengimus, nurodytus Reglamento (ES) 2022/1917 (ECB/2022/31) 8 straipsnio 1 dalies a punkte, apskaičiuojamos tokia tvarka:

a)	kompetentingas Eurosistemos centrinis bankas pirmiausia apskaičiuoja bazinę sumą, Reglamento (EB) Nr. 2533/98 7 straipsnio 4 dalyje nustatytas maksimalias baudas pakoreguodamas pagal atskaitingojo agento ekonominį dydį;

b)	tuomet atsižvelgiama į atitinkamas Reglamento (EB) Nr. 2532/98 2 straipsnio 3 dalyje nurodytas aplinkybes ir visą kitą aktualią informaciją; pagal a punktą apskaičiuotą bazinę sumą pagal tai gali tekti pakoreguoti.

3. 1 dalies b punkte nurodyta korekcija negali būti didesnė už vieną trečiąją 1 dalies a punkte nurodytos bazinės sumos dalį. Atliekant 2 dalies b punkte nurodytą korekciją 2 dalies a punkte nurodyta bazinė suma negali būti sumažinta daugiau kaip viena trečiąja dalimi.

4. Jeigu įtariamas pažeidimas yra susijęs su tuo, kad pateikta statistinė informacija yra neteisinga, neišsami arba jos forma neatitinka atskaitomybės reikalavimų, už nereikšmigas klaidas arba tais atvejais, kai klaidas, kurios nėra nereikšmingos, atskaitingasis agentas ištaiso laikydamasis ECB taisymo politikos ir procedūrų, ECB sankcijos netaiko. Ši nuostata netaikoma, jeigu:

a)	teisingos arba išsamios statistinės informacijos nepateikiama nuolat arba tyčia arba

b)	nesilaikoma su neužtikrintu segmentu susijusių atskaitomybės reikalavimų, nustatytų Reglamente (ES) Nr. 1333/2014(ECB/2014/48).

5. Apskaičiuodami sankcijas pagal 1 ir 2 dalis kompetentingi Eurosistemos centriniai bankai negali viršyti Reglamento (EB) Nr. 2533/98 7 straipsnio 4 dalyje nustatytų maksimalių baudų.

6. Teikdamas pasiūlymą ECB vykdomajai valdybai pagal Reglamento (EB) Nr. 2157/1999 (ECB/1999/4) 7a straipsnį kompetentingas NCB pakankamai išsamiai aprašo, kaip apskaičiavo siūlomą sankcijos, kurią ECB turėtų taikyti, dydį, įskaitant tai, ar veiksniams, kurie yra aktualūs pagal atitinkamai 4 arba 5 straipsnį apskaičiuojant arba koreguojant bazinę sumą, suteikė lyginamojo svorio.

7. Jeigu veiksniams, kurie yra aktualūs apskaičiuojant bazinę sumą arba koreguojant bazinę sumą atitinkamai pagal 4 arba 5 dalį, suteikiamas lyginamasis svoris, ECB atitinkamai informuoja atskaitingąjį agentą. Nustatydamas sankciją, ECB informuoja atskaitingąjį agentą apie tai, kaip sankcija buvo apskaičiuota, įskaitant tai, ar ECB suteikė lyginamąjį svorį veiksniams, kurie yra aktualūs apskaičiuojant bazinę sumą arba koreguojant bazinę sumą atitinkamai pagal 4 arba 5 straipsnį.

8. Jeigu statistinės atskaitomybės reikalavimų pažeidimas apima ir privalomųjų atsargų reikalavimų pažeidimą ir sankcija už tai yra taikoma pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 2531/98 (11) 7 straipsnį, sankcija už statistinės atskaitomybės reikalavimų pažeidimą netaikoma.

4 straipsnis

Bazinės sumos apskaičiavimas

1. Kai kompetentingas Eurosistemos centrinis bankas apskaičiuoja bazinę sumą, kiekybiniai įtariamo pažeidimo aspektai, kuriais jis grindžia savo skaičiavimą, nurodytą 3 straipsnio 1 dalyje, ir ekonominis dydis, kuriuo jis grindžia savo skaičiavimą, nurodytą 3 straipsnio 2 dalyje, atitinkamai nustatomi vadovaujantis šiuo straipsniu.

2. Atskaitingojo agento ekonominis dydis nustatomas taip:

jei nesilaikoma Reglamente (ES) Nr. 1409/2013 (ECB/2013/43) nustatytų mokėjimų statistinės atskaitomybės reikalavimų, pagal naujausią iki įtariamo pažeidimo dienos pagal minėtą reglamentą pateiktą informaciją: tik informavimo apie sąskaitas paslaugų atveju – pagal atskaitingojo agento bendrą klientų skaičių, kitais atvejais – pagal bendrą mokėjimo operacijų vertę;

b)	jei nesilaikoma Reglamente (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) nustatytų saugomų vertybinių popierių statistinės atskaitomybės reikalavimų – pagal naujausią iki įtariamo pažeidimo dienos pagal minėtą reglamentą saugotojo pateiktą informaciją pagal bendrą saugotojui deponuotų vertybinių popierių vertę;

jei nesilaikoma statistinės atskaitomybės reikalavimų, išskyrus a ir b punktuose nurodytus reikalavimus – pagal atskaitingojo agento viso turto sumą, nustatytą pagal naujausią iki įtariamo pažeidimo dienos pagal taikytinus ECB reglamentus pateiktą statistinę informaciją apie atskaitingojo agento balansą.

Tačiau, jei pagal įtariamo pažeidimo dienos duomenis atitinkamas atskaitingasis agentas nevykdo savo įsipareigojimų teikti statistinę informaciją, kuri yra būtina jo ekonominiam dydžiui nustatyti, kompetentingas Eurosistemos centrinis bankas ekonominį dydį nustato remdamasis naujausia tam kompetentingam Eurosistemos centriniam bankui pateikta arba jo kitu būdu gauta statistine informacija.

3. Nustatydamas atskaitingojo agento ekonominį dydį kompetentingas Eurosistemos centrinis bankas atsižvelgia į atitinkamo atskaitingojo agento ekonominio dydžio ir šių dydžių santykį:

a)	atskaitomybės pagal Reglamentą (ES) Nr. 1333/2014 (ECB/2014/48) atveju – visų atitinkamos atskaitingosios visumos atskaitingųjų agentų viso ekonominio dydžio;

b)	visais kitais atvejais – visų atitinkamos faktinės atskaitingosios visumos atskaitingųjų agentų viso ekonominio dydžio.

4. Įtariamo pažeidimo dažnumas nustatomas pagal įtariamų pažeidimų, įvykusių reikalavimų nesilaikymo laikotarpiu, su kuriuo susijusi pažeidimo nagrinėjimo procedūra, skaičių.

5. Jeigu įtariamas pažeidimas yra susijęs su tuo, kad ECB arba kompetentingam NCB kuri nors statistinė informacija nebuvo pateikta iki atitinkamo termino, apibūdinto taikytiname ECB reglamente ar sprendime, įtariamo pažeidimo trukmė nustatoma taip:

a)	tiesioginės atskaitomybės atveju – pagal bendrą darbo dienų skaičių, kiek buvo pavėluota pateikti statistinę informaciją pasibaigus ECB terminui;

b)	visais kitais atvejais – pagal darbo dienų skaičių, kiek buvo pavėluota pateikti statistinę informaciją po NCB termino, kurį sudaro i) darbo dienų skaičius iki ECB termino ir ii) darbo dienų skaičius po ECB termino.

6. Kai įtariamas pažeidimas yra susijęs su tuo, kad pateikta informacija yra neteisinga, neišsami arba jos forma neatitinka taikytiname ECB reglamente ar sprendime nustatytų reikalavimų, neatitikimo dydis nustatomas pagal neteisingos ir teisingos statistinės informacijos absoliučiosios vertės skirtumą.

5 straipsnis

Bazinės sumos koregavimas

Tais atvejais, kai kompetentingas Eurosistemos centrinis bankas atsižvelgia į aplinkybes ir bet kokią kitą aktualią informaciją, kaip nurodyta 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 straipsnio 2 dalies b punkte, jis, kai tinkama, atsižvelgia į:

atskaitingojo agento sąžiningumą ir atvirumo laipsnį aiškinant ir vykdant statistinės atskaitomybės reikalavimus, be kita ko, pagal aplinkybes, kuriomis įtariamas pažeidimas buvo nustatytas, pavyzdžiui, tai, ar atskaitingasis agentas apie jį pranešė savanoriškai, ar jis nustatytas atlikus tiriamuosius veiksmus;

atskaitingojo agento parodyto kruopštumo ir bendradarbiavimo laipsnį, be kita ko, pagal atskaitingojo agento elgesį, pavyzdžiui, jo dalyvavimą ir pagalbą vykdant bet kokias kompetentingo Eurosistemos centrinio banko vykdomas pažeidimo nagrinėjimo procedūras arba bet kokias procedūras, susijusias su statistinės atskaitomybės reikalavimų laikymosi užtikrinimu, ir jo pasirengimą ištaisyti įtariamą pažeidimą;

pažeidimo padarinių sunkumą, be kita ko, pagal įtariamo pažeidimo pasekmes, pavyzdžiui, įtariamo pažeidimo poveikį atitinkamiems statistiniams rezultatams arba statistinės informacijos naudojimui Europos centrinių bankų sistemos uždaviniams pagal Sutartį vykdyti, arba bet kokį žalingą poveikį trečiosioms šalims;

pažeidimo pasikartojimą, be kita ko, pagal tai, ar atskaitingasis agentas pakartotinai nesilaikė jam taikomų statistinės atskaitomybės reikalavimų kitu laiku, ne reikalavimų nesilaikymo laikotarpiu, su kuriuo susijęs įtariamas pažeidimas, kai dėl to kita pažeidimo nagrinėjimo procedūra nebuvo pradėta.

6 straipsnis

Peržiūra

Valdančioji taryba peržiūri bendrą šio sprendimo taikymą ir įgyvendinimą ne vėliau kaip per penkerius metus nuo jo įsigaliojimo dienos, o vėliau – kas trejus metus, ir įvertina, ar jį reikėtų iš dalies keisti.

7 straipsnis

Pereinamojo laikotarpio nuostata

Šis sprendimas netaikomas įtariamiems pažeidimams, kurie įvyko iki 9 straipsnyje nurodytos atitinkamos šio sprendimo taikymo pradžios datos. Pagal Reglamento (ES) 2022/1917 (ECB/2022/31) 13 straipsnį tokiems įtariamiems pažeidimams, įskaitant pakartotinio reikalavimų nesilaikymo atvejus, nurodytus Sprendimo ECB/2010/10 3 straipsnio 2 dalies b punkte, kai vienas arba keli reikalavimų nesilaikymo atvejai įvyko iki 9 straipsnyje nurodytos atitinkamos šio sprendimo taikymo pradžios datos ir po jos, toliau taikomas Sprendimas ECB/2010/10.

8 straipsnis

Speciali taikymo tvarka pinigų rinkos statistinės atskaitomybės reikalavimų pažeidimų atveju

Įtariamų Reglamento (ES) Nr. 1333/2014 (ECB/2014/48) pažeidimų atveju kompetentingi NCB ir ECB laikosi šiame sprendime nustatytų reikalavimų nuo 2023 m. sausio 31 d.

9 straipsnis

Įsigaliojimas

1. Šis sprendimas įsigalioja tą dieną, kai apie jį pranešama adresatams.

2. Jis taikomas nuo 2024 m. balandžio 30 d., išskyrus 8 straipsnį, kuris taikomas 2023 m. sausio 31 d.

10 straipsnis

Adresatai

Šis sprendimas skirtas visiems Eurosistemos centriniams bankams.

Priimta Frankfurte prie Maino 2022 m. rugsėjo 29 d.

ECB Pirmininkė

Christine LAGARDE

(1) OL L 318, 1998 11 27, p. 4.

(2) OL L 318, 1998 11 27, p. 8.

(3) 1999 m. rugsėjo 23 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (EB) Nr. 2157/1999 dėl Europos Centrinio Banko teisių taikyti sankcijas (ECB/1999/4) (OL L 264, 1999 10 12, p. 21).

(4) 2022 m. rugsėjo 29 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) 2022/1917 dėl pažeidimo nagrinėjimo procedūrų, kai nesilaikoma statistinės atskaitomybės reikalavimų, kuriuo panaikinamas Sprendimas ECB/2010/10 (ECB/2022/31) (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 6).

(5) 2013 m. lapkričio 28 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) Nr. 1409/2013 dėl mokėjimų statistikos (ECB/2013/43) (OL L 352, 2013 12 24, p. 18).

(6) 2012 m. spalio 17 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) Nr. 1011/2012 dėl turimų vertybinių popierių statistikos (ECB/2012/24) (OL L 305, 2012 11 1, p. 6).

(7) 2014 m. lapkričio 26 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) Nr. 1333/2014 dėl pinigų rinkos statistikos (ECB/2014/48) (OL L 359, 2014 12 16, p. 97).

(8) 2010 m. rugpjūčio 19 d. Europos Centrinio Banko sprendimas ECB/2010/10 dėl statistinės atskaitomybės reikalavimų nevykdymo (OL L 226, 2010 8 28, p. 48).

(9) OL C 195, 2004 7 31, p. 8.

(10) 2001 m. lapkričio 22 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (EB) Nr. 2423/2001 dėl pinigų finansinių institucijų sektoriaus konsoliduoto balanso (ECB/2001/13) (OL L 333, 2001 12 17, p. 1).

(11) 1998 m. lapkričio 23 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2531/98 dėl Europos Centrinio Banko privalomųjų atsargų reikalavimo taikymo (OL L 318, 1998 11 27, p. 1).