|
2022 10 7 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 261/60 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2022/1914
2022 m. spalio 6 d.
kuriuo dėl asmeninių plūduriavimo priemonių – plūdriųjų priemonių, gelbėjimosi liemenių ir pagalbinių reikmenų – darniųjų standartų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/668
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1025/2012 dėl Europos standartizacijos, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 89/686/EEB ir 93/15/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/9/EB, 94/25/EB, 95/16/EB, 97/23/EB, 98/34/EB, 2004/22/EB, 2007/23/EB, 2009/23/EB ir 2009/105/EB ir panaikinamas Tarybos sprendimas 87/95/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1673/2006/EB (1), ypač į jo 10 straipsnio 6 dalį ir 11 straipsnio 1 dalies a punktą,
pasikonsultavusi su komitetu, įsteigtu pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 22 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/425 (2) 14 straipsniu, daroma prielaida, kad asmeninės apsaugos priemonės, atitinkančios darniuosius standartus arba jų dalis, kurių nuorodos yra paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, atitinka to reglamento II priede nustatytus esminius sveikatos apsaugos ir saugos reikalavimus, kuriuos apima tie standartai ar jų dalys; |
|
(2) |
raštu Nr. M/031 dėl standartizavimo įgaliojimo Europos standartizacijos komitetui (CEN) ir Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetui (CENELEC) dėl asmeninių apsaugos priemonių standartų Komisija paprašė CE) ir CENELEC parengti darniuosius standartus, siekiant užtikrinti Tarybos direktyvos 89/686/EEB (3) įgyvendinimą. Remdamasis standartizacijos prašymu Nr. M/031, CEN parengė keletą naujų standartų ir peržiūrėjo įvairius galiojančius darniuosius standartus, įskaitant dėl asmeninių plūduriavimo priemonių; |
|
(3) |
2020 m. lapkričio 19 d. standartizacijos prašymas Nr. M/031 baigė galioti ir buvo pakeistas nauju standartizacijos prašymu, kaip nustatyta Komisijos įgyvendinimo sprendime C(2020) 7924 (4); |
|
(4) |
remdamiesi standartizacijos prašymu Nr. M/031 ir Įgyvendinimo sprendimu C(2020)7924 pateiktu standartizacijos prašymu, CEN ir CENELEC parengė naujus darniuosius standartus EN ISO 12402-2:2020, EN ISO 12402-3:2020 ir EN ISO 12402-4:2020 dėl gelbėjimosi liemenių, EN ISO 12402-5:2020 dėl plūdriųjų priemonių, EN ISO 12402-6:2020 dėl specialiosios paskirties gelbėjimosi liemenių ir plūdriųjų priemonių ir EN ISO 12402-8:2020 dėl asmeninių plūduriavimo priemonių pagalbinių reikmenų; |
|
(5) |
2020 m. lapkričio mėn. Švedija pateikė oficialų prieštaravimą dėl darniųjų standartų EN ISO 12402-2:2020, EN ISO 12402-3:2020 ir EN ISO 12402-4:2020, kurių nuorodos dar nebuvo paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje; |
|
(6) |
standartus EN ISO 12402-5:2020, EN ISO 12402-6:2020 ir EN ISO 12402-8:2020 ketinama taikyti kartu su standartais EN ISO 12402-2:2020, EN ISO 12402-3:2020 ir EN ISO 12402-4:2020 taip, kad tam tikras arba visas standartų EN ISO 12402-2:2020, EN ISO 12402-3:2020 ir EN ISO 12402-4:2020 turinys sudarytų standartų EN ISO 12402-5:2020, EN ISO 12402-6:2020 ir EN ISO 12402-8:2020 reikalavimus. Todėl standartų EN ISO 12402-5:2020, EN ISO 12402-6:2020 ir EN ISO 12402-8:2020 nuorodos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nebuvo paskelbtos, nes Švedija pateikė oficialų prieštaravimą dėl EN ISO 12402-2:2020, EN ISO 12402-3:2020 ir EN ISO 12402-4:2020; |
|
(7) |
pranešime pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 12 straipsnį Švedija nurodo ankstesnį oficialų prieštaravimą, kurį ji pateikė 2014 m. rugsėjo mėn. dėl standartų EN ISO 12402-2:2006, EN ISO 12402-3:2006 ir EN ISO 12402-4:2006 dėl gelbėjimosi liemenių, parengtų siekiant užtikrinti Direktyvos 89/686/EEB įgyvendinimą; |
|
(8) |
Komisija nusprendė paskelbti darniųjų standartų EN ISO 12402-2:2006, EN ISO 12402-3:2006 ir EN ISO 12402-4:2006 nuorodas su apribojimu, nustatytu Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1217 (5); |
|
(9) |
Švedijos teigimu, 2014 m. oficialiame prieštaravime nurodytas trūkumas vis dar nepašalintas standartuose EN ISO 12402-2:2020, EN ISO 12402-3:2020 ir EN ISO 12402-4:2020 pagal Reglamentą (ES) 2016/425. Švedijos darbo aplinkos tarnyba savo vertinime daro išvadą, kad tuose gelbėjimosi liemenių standartuose nenumatyta pripučiamųjų gelbėjimosi liemenių atitikties Reglamento (ES) 2016/425 II priedo 1.1.1, 1.2.1 ir 3.4 punktams prielaida ir kad tie standartai nesuteikia prielaidos dėl atitikties Reglamento (ES) 2016/425 II priedo įžanginių pastabų 5 punktui dėl gamintojo rizikos vertinimo ir reikalavimų, susijusių su numatomomis naudojimo paskirtimis; |
|
(10) |
CEN techninio komiteto Nr. 162 darbo grupė Nr. 6 atsakė į Švedijos iškeltus klausimus ir nurodė, kad Švedijos pasiūlymuose pateikta projektavimo apribojimų ir kad ekspertai padarė išvadą, jog aptariamuose standartuose tikrai yra reikalavimų, kuriais siekiama užtikrinti, kad esminiai sveikatos ir saugos reikalavimai būtų įtraukti ir įvykdyti, todėl prieštaravimas negali būti laikomas pagrįstu; |
|
(11) |
2020 m. gruodžio mėn. pareiškime Tarptautinė gelbėjimo priemonių gamintojų asociacija nurodė, kad jie atitinka visas peržiūrėtas rekomendacijas, pateiktas diskutuojant su ISO asmeninės saugos įrangos techniniu komitetu (TC188 SC1) ir Švedijos institucijomis, ir išreiškė susirūpinimą dėl galimo peržiūrėtų standartų EN ISO 12402-2:2020, EN ISO 12402-3:2020 ir EN ISO 12402-4:2020 atmetimo; |
|
(12) |
išnagrinėjusi darniuosius standartus EN ISO 12402-2:2020, EN ISO 12402-3:2020 ir EN ISO 12402-4:2020, kartu su valstybių narių atstovais ir Asmeninių apsaugos priemonių ekspertų grupės suinteresuotaisiais subjektais Komisija padarė išvadą, kad tų darniųjų standartų nuostatomis, kuriomis siekiama apimti pagrindinius sveikatos ir saugos reikalavimus, nustatytus Reglamento (ES) 2016/425 II priedo 1.1.1 punkte „Projektavimo principai. Ergonomika“, 1.2.1 punkte „AAP nekenksmingumas. Būdingų pavojų ir kitų kenksmingumo veiksnių nebuvimas“ ir 3.4 punkte „Apsauga nuo skysčių“, nėra tinkamai atsižvelgiama į susijusią riziką, visų pirma skendimo, naudojant pripučiamąją gelbėjimosi liemenę, riziką. Iš tiesų atitinkamuose darniuosiuose standartuose nėra konkrečiai reikalaujama užtikrinti, kad pripūtimo įtaisas tinkamai veiktų visomis pagrįstomis naudojimo sąlygomis ir atsižvelgiant į numanomą naudotojo elgesį, kad būtų užtikrinta tinkama apsauga nuo pavojaus nuskęsti. Todėl Komisija nustatė, kad pagal tuos standartus suprojektuoti ir pagaminti gaminiai vis dar gali sukelti nelaimingų atsitikimų ir incidentų, kuriuose gali nukentėti profesionalūs naudotojai ir vartotojai; |
|
(13) |
vis dėlto Komisija mano, kad kitos darniųjų standartų EN ISO 12402-5:2020, EN ISO 12402-6:2020 ir EN ISO 12402-8:2020 nuostatos, kurios nėra oficialaus prieštaravimo objektas, tebegalioja, kad būtų galima daryti atitikties pagrindiniams sveikatos ir saugos reikalavimams, nustatytiems Reglamente (ES) 2016/425, kuriuos apima tie standartai, prielaidą; |
|
(14) |
todėl darniųjų standartų EN ISO 12402-2:2020, EN ISO 12402-3:2020 ir EN ISO 12402-4:2020 nuorodos turėtų būti paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje su apribojimu. Į apribojimą turėtų būti įtrauktos konkrečios tų standartų nuostatos, kuriomis siekiama apimti pagrindinius sveikatos apsaugos ir saugos reikalavimus, nustatytus Reglamento (ES) 2016/425 II priedo 1.1.1 punkte „Projektavimo principai. Ergonomika“, 1.2.1 punkte „AAP nekenksmingumas. Būdingų pavojų ir kitų kenksmingumo veiksnių nebuvimas“ ir 3.4 punkte „Apsauga nuo skysčių“; |
|
(15) |
darnieji standartai EN ISO 12402-5:2020, EN ISO 12402-6:2020 ir EN ISO 12402-8:2020 atitinka reikalavimus, kuriuos apima tie standartai, nustatytus Reglamente (ES) 2016/425. Todėl tų darniųjų standartų nuorodas tikslinga paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje; |
|
(16) |
būtina panaikinti darniųjų standartų EN ISO 12402-5:2006, EN ISO 12402-6:2006 ir EN ISO 12402-8:2006 nuorodas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, nes tie standartai buvo peržiūrėti; |
|
(17) |
nuo darniojo standarto nuorodos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos atitiktis tam standartui leidžia daryti atitikties Sąjungos derinamuosiuose teisės aktuose nustatytiems atitinkamiems esminiams reikalavimams prielaidą. Šis sprendimas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną; |
|
(18) |
dėl darniųjų standartų EN ISO 12402-2:2020, EN ISO 12402-3:2020 ir EN ISO 12402-4:2020 paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje konsultuotasi su Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 22 straipsniu įsteigtu komitetu, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/668 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo I priedą; |
|
2) |
II priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo II priedą; |
|
3) |
III priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo III priedą. |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 6 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 316, 2012 11 14, p. 12.
(2) 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/425 dėl asmeninių apsaugos priemonių, kuriuo panaikinama Tarybos direktyva 89/686/EEB (OL L 81, 2016 3 31, p. 51).
(3) 1989 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyva 89/686/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su asmeninėmis apsaugos priemonėmis, suderinimo (OL L 399, 1989 12 30, p. 18).
(4) 2020 m. lapkričio 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2020) 7924 dėl standartizacijos prašymo Europos standartizacijos komitetui ir Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetui dėl asmeninių apsaugos priemonių, kad būtų užtikrintas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/425 įgyvendinimas.
(5) 2019 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1217 dėl asmeninių plūduriavimo priemonių – gelbėjimosi liemenių – darniųjų standartų, parengtų siekiant užtikrinti Tarybos direktyvos 89/686/EEB įgyvendinimą (OL L 192, 2019 7 18, p. 32).
I PRIEDAS
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/668 I priede įterpiami šie įrašai:
|
Nr. |
Standarto nuoroda |
|
„39. |
EN ISO 12402-5:2020 Asmeninės plūduriavimo priemonės. 5 dalis. Plūdriosios priemonės (lygis 50). Saugos reikalavimai (ISO 12402-5:2020) |
|
40. |
EN ISO 12402-6:2020 Asmeninės plūduriavimo priemonės. 6 dalis. Specialiosios paskirties gelbėjimosi liemenės ir plūdriosios priemonės. Saugos reikalavimai ir papildomi bandymo metodai (ISO 12402-6:2020) |
|
41. |
EN ISO 12402-8:2020 Asmeninės plūduriavimo priemonės. 8 dalis. Pagalbiniai reikmenys. Saugos reikalavimai ir bandymų metodai (ISO 12402-8:2020)“ |
II PRIEDAS
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/668 II priede įterpiami šie įrašai:
|
Nr. |
Standarto nuoroda |
Panaikinimo data |
|
„30. |
EN ISO 12402-5:2006 Asmeninės plūduriavimo priemonės. 5 dalis. Plūdriosios priemonės (lygis 50). Saugos reikalavimai (ISO 12402-5:2006) |
2022 m. spalio 7 d. |
|
31. |
EN ISO 12402-6:2006 Asmeninės plūduriavimo priemonės. 6 dalis. Specialiosios paskirties gelbėjimosi liemenės ir plūdriosios priemonės. Saugos reikalavimai ir papildomi bandymo metodai (ISO 12402-6:2006) |
2022 m. spalio 7 d. |
|
32. |
EN ISO 12402-8:2006 Asmeninės plūduriavimo priemonės. 8 dalis. Pagalbiniai reikmenys. Saugos reikalavimai ir bandymų metodai (ISO 12402-8:2006) |
2022 m. spalio 7 d.“ |
III PRIEDAS
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/668 III priede įterpiami šie įrašai:
|
Nr. |
Standarto nuoroda |
|
„4. |
EN ISO 12402-2:2020 Asmeninės plūduriavimo priemonės. 2 dalis. Gelbėjimosi liemenės, eksploatacinių charakteristikų lygis 275. Saugos reikalavimai (ISO 12402-2:2020) Pastaba. Taikant šio standarto 5.6 punktą negalima daryti atitikties Reglamento (ES) 2016/425 II priedo 1.1.1 punkte nustatytam pagrindiniam sveikatos ir saugos reikalavimui prielaidos. Taikant šio standarto 5.1.2, 5.1.3, 5.1.5, 5.1.7, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.1.2, 5.3.2.2, 5.3.2.3, 5.3.4.3, 5.3.4.4, 5.6.1.4, 5.6.1.7, 5.6.1.8, 5.6.1.9, 5.6.1.10 ir 5.6.1.11 punktus negalima daryti atitikties Reglamento (ES) 2016/425 II priedo 1.2.1 punkte nustatytam pagrindiniam sveikatos ir saugos reikalavimui prielaidos. Taikant šio standarto 5.1.2, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.2.2, 5.3.4.2, 5.3.4.4, 5.6.3 ir 5.7 punktus negalima daryti atitikties Reglamento (ES) 2016/425 II priedo 3.4 punkte nustatytam pagrindiniam sveikatos ir saugos reikalavimui prielaidos. |
|
5. |
EN ISO 12402-3:2020 Asmeninės plūduriavimo priemonės. 3 dalis. Gelbėjimosi liemenės, eksploatacinių charakteristikų lygis 150. Saugos reikalavimai (ISO 12402-3:2020) Pastaba. Taikant šio standarto 5.6 punktą negalima daryti atitikties Reglamento (ES) 2016/425 II priedo 1.1.1 punkte nustatytam pagrindiniam sveikatos ir saugos reikalavimui prielaidos. Taikant šio standarto 5.1.2, 5.1.3, 5.1.5, 5.1.7, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.1.2, 5.3.2.2, 5.3.2.3, 5.3.4.3, 5.3.4.4, 5.6.1.4, 5.6.1.7, 5.6.1.8, 5.6.1.9, 5.6.1.10 ir 5.6.1.11 punktus negalima daryti atitikties Reglamento (ES) 2016/425 II priedo 1.2.1 punkte nustatytam pagrindiniam sveikatos ir saugos reikalavimui prielaidos. Taikant šio standarto 5.1.2, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.2.2, 5.3.4.2, 5.3.4.4, 5.6.3 ir 5.7 punktus negalima daryti atitikties Reglamento (ES) 2016/425 II priedo 3.4 punkte nustatytam pagrindiniam sveikatos ir saugos reikalavimui prielaidos. |
|
6. |
EN ISO 12402-4:2020 Asmeninės plūduriavimo priemonės. 4 dalis. Gelbėjimosi liemenės, eksploatacinių charakteristikų lygis 100. Saugos reikalavimai (ISO 12402-4:2020) Pastaba. Taikant šio standarto 5.6 punktą negalima daryti atitikties Reglamento (ES) 2016/425 II priedo 1.1.1 punkte nustatytam pagrindiniam sveikatos ir saugos reikalavimui prielaidos. Taikant šio standarto 5.1.2, 5.1.3, 5.1.5, 5.1.7, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.1.2, 5.3.2.2, 5.3.2.3, 5.3.4.3, 5.3.4.4, 5.6.1.4, 5.6.1.7, 5.6.1.8, 5.6.1.9, 5.6.1.10 ir 5.6.1.11 punktus negalima daryti atitikties Reglamento (ES) 2016/425 II priedo 1.2.1 punkte nustatytam pagrindiniam sveikatos ir saugos reikalavimui prielaidos. Taikant šio standarto 5.1.2, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.2.2, 5.3.4.2, 5.3.4.4, 5.6.3 ir 5.7 punktus negalima daryti atitikties Reglamento (ES) 2016/425 II priedo 3.4 punkte nustatytam pagrindiniam sveikatos ir saugos reikalavimui prielaidos.“ |