|
2022 9 12 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 235/32 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2022/1507
2022 m. rugsėjo 9 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/119/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2014 m. kovo 5 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/119/BUSP (1); |
|
(2) |
remiantis Tarybos atlikta peržiūra, iš Sprendimo 2014/119/BUSP priedo turėtų būti išbraukti įrašai apie keturis asmenis, kurių atžvilgiu ribojamųjų priemonių taikymas nustojo galioti 2022 m. rugsėjo 6 d., ir informacija apie jų teisę į gynybą ir jų teisę į veiksmingą teisminę apsaugą; |
|
(3) |
todėl Sprendimas 2014/119/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2014/119/BUSP iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
5 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip: „Šis sprendimas taikomas iki 2023 m. kovo 6 d. “; |
|
2) |
priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede. |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2022 m. rugsėjo 9 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. SÍKELA
(1) 2014 m. kovo 5 d. Tarybos sprendimas 2014/119/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje (OL L 66, 2014 3 6, p. 26).
PRIEDAS
Sprendimo 2014/119/BUSP priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1. |
A skirsnyje (1 straipsnyje nurodytų asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašas) išbraukiami įrašai, susiję su šiais asmenimis:
|
|
2. |
B skirsnyje (Teisė į gynybą ir teisė į veiksmingą teisminę apsaugą) išbraukiama informacija, susijusi su šiais asmenimis:
|