|
2022 8 3 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 203/1 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2022/1350
2022 m. liepos 29 d.
kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl Europos Sąjungos ir Šiaurės Makedonijos Respublikos susitarimo dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros Šiaurės Makedonijos Respublikoje vykdomos operacinės veiklos statuso
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 77 straipsnio 2 dalies b ir d punktus, 79 straipsnio 2 dalies c punktą bei 218 straipsnio 3 ir 4 dalis,
atsižvelgdama į Europos Komisijos rekomendaciją,
kadangi:
|
(1) |
aplinkybėmis, kuriomis reikia Europos sienų ir pakrančių apsaugos pajėgų nuolatinių pajėgų sienų valdymo būrius siųsti į trečiąją valstybę, kurioje būrių nariai naudosis vykdomaisiais įgaliojimais, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1896 (1) 73 straipsnio 3 dalyje raginama, kad Sąjunga su susijusia trečiąja valstybe pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 218 straipsnį sudarytų susitarimą dėl statuso; |
|
(2) |
turėtų būti pradėtos derybos siekiant sudaryti susitarimą dėl statuso su Šiaurės Makedonijos Respublika dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros vykdomų veiksmų Šiaurės Makedonijos Respublikos teritorijoje; |
|
(3) |
tos derybos turėtų būti grindžiamos 2018 m. Sąjungos ir Šiaurės Makedonijos Respublikos parafuotu susitarimo dėl statuso projektu, kartu atsižvelgiant į Reglamentu (ES) 2019/1896 nustatytus teisinės sistemos pakeitimus, visų pirma susijusius su pagrindinėmis teisėmis, duomenų apsauga, privilegijomis bei imunitetais ir sukčiavimo prevencija, taip pat į pakeitimus, susijusius su Prespos susitarimu (2). Susitarimas dėl statuso turėtų būti parengtas 24 oficialiosiomis Europos Sąjungos kalbomis ir makedonų kalba, ir jo tekstas visomis kalbomis yra autentiškas; |
|
(4) |
šiuo sprendimu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kurias įgyvendinant Airija nedalyvauja pagal Tarybos sprendimą 2002/192/EB (3). Todėl Airija nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas; |
|
(5) |
pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 1 ir 2 straipsnius Danija nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Komisija įgaliojama Sąjungos vardu pradėti derybas su Šiaurės Makedonijos Respublika dėl susitarimo dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros Šiaurės Makedonijos Respublikoje vykdomos operacinės veiklos statuso.
2 straipsnis
Derybos vedamos remiantis Tarybos derybiniais nurodymais, pateiktais šio sprendimo papildyme, ir konsultuojantis su atitinkama Tarybos darbo grupe.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Komisijai.
Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 29 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
M. BEK
(1) 2019 m. lapkričio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1896 dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos pajėgų, kuriuo panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1052/2013 ir (ES) 2016/1624 (OL L 295, 2019 11 14, p. 1).
(2) Galutinis susitarimas dėl nesutarimų sprendimo, aprašyto Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijose 817 (1993) ir 845 (1993), 1995 m. laikinojo susitarimo galiojimo pabaigos ir strateginės Šalių partnerystės sukūrimo.
(3) 2002 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimas 2002/192/EB dėl Airijos prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas (OL L 64, 2002 3 7, p. 20).