2022 7 19 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 190/137 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2022/1242
2022 m. liepos 18 d.
kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos darbo tvarkos taisyklės
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 240 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
(1) |
Darbo tvarkos taisyklių (1) 12 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nustatyta, kad neatidėliotinos skubos klausimu Taryba gali priimti teisės aktus balsuodama raštu, kai Taryba arba valstybių narių Vyriausybių Nuolatinių atstovų komitetas (COREPER) vieningai nusprendžia taikyti šią procedūrą; |
(2) |
siekdama užtikrinti Tarybos sprendimų priėmimo tęstinumą išimtinėmis aplinkybėmis, kurias sukėlė COVID-19 pandemija ir kuriomis Tarybos posėdžiai negalėjo būti rengiami įprastine tvarka, Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2020/430 (2), kuriuo nustatyta laikina ir atnaujinama nuo Tarybos darbo tvarkos taisyklių 12 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos nukrypti leidžianti nuostata dėl sprendimų taikyti įprastinę rašytinę procedūrą, kai tuos sprendimus priima Nuolatinių atstovų komitetas. Sprendimo (ES) 2020/430 taikymo laikotarpiu Nuolatinių atstovų komiteto sprendimas taikyti įprastinę rašytinę procedūrą turėjo būti priimamas taikant balsavimo taisyklę, taikytiną priimant atitinkamą Tarybos aktą. Taryba tos nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimą pratęsė dvylika kartų, tai pagrįsdama tolesniu išimtinių aplinkybių, kurias sukėlė COVID-19 pandemija, buvimu. Paskutinį kartą ji buvo pratęsta Tarybos sprendimu (ES) 2022/321 (3), ir jos galiojimas baigėsi 2022 m. birželio 30 d.; |
(3) |
nepaisant pagerėjusios su COVID-19 pandemija susijusios bendros padėties ir atsižvelgiant į nuo Tarybos darbo tvarkos taisyklių 12 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos nukrypti leidžiančios nuostatos taikymą per pastaruosius dvejus metus bei į pastarojo meto tarptautinius įvykius, dėl kurių teko imtis skubių veiksmų, svarbu, kad Taryba galėtų toliau taikyti tą priemonę ateityje; |
(4) |
todėl, remiantis patirtimi, įgyta sėkmingai užtikrinant veiksmingo Tarybos sprendimų priėmimo tęstinumą per COVID-19 pandemiją atsižvelgiant į didelę tokių situacijų, dėl kurių reikia imtis skubių veiksmų, tikimybę ateityje, ir atsižvelgiant į Nuolatinių atstovų komiteto vaidmenį atliekant parengiamąjį Tarybos darbą, taip pat užtikrinant Sąjungos politikos ir veiksmų nuoseklumą, tikslinga nustatyti, kad sprendimai taikyti įprastinę rašytinę procedūrą, kai juos priima Nuolatinių atstovų komitetas, turėtų būti priimami taikant balsavimo taisyklę, taikytiną priimant atitinkamą Tarybos aktą; |
(5) |
įprastinė rašytinė procedūra Nuolatinių atstovų komiteto sprendimu turėtų būti taikoma tik tokiomis aplinkybėmis, dėl kurių reikia imtis skubių veiksmų, ir iki jos taikymo Nuolatinių atstovų komitete visada turėtų būti atliktas nuodugnus parengiamasis darbas, siekiant kuo labiau užtikrinti, be kita ko, nacionalinį koordinavimą, viešąjį skaidrumą ir nacionalinių parlamentų dalyvavimą laikantis valstybių narių praktikos; |
(6) |
todėl pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 240 straipsnio 3 dalį Tarybos darbo tvarkos taisyklės turėtų būti iš dalies pakeistos; |
(7) |
pagal Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 106a straipsnį SESV 240 straipsnis taikomas Europos atominės energijos bendrijai, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Tarybos darbo tvarkos taisyklių 12 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:
„Tarybos aktai neatidėliotinos skubos klausimu gali būti priimami balsuojant raštu, kai Taryba vieningai nusprendžia taikyti tą procedūrą arba kai Nuolatinių atstovų komitetas nusprendžia taikyti tą procedūrą pagal balsavimo taisyklę, taikytiną priimant atitinkamą Tarybos aktą. Ypatingomis aplinkybėmis taikyti tą procedūrą taip pat gali pasiūlyti pirmininkas; tokiu atveju gali būti balsuojama raštu, jeigu visi Tarybos nariai sutinka, kad būtų taikoma ta procedūra.“
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Jis skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 18 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. BORRELL FONTELLES
(1) 2009 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimas 2009/937/ES, patvirtinantis Tarybos darbo tvarkos taisykles (OL L 325, 2009 12 11, p. 35).
(2) 2020 m. kovo 23 d. Tarybos sprendimas (ES) 2020/430 dėl laikinos nuo Tarybos darbo tvarkos taisyklių nukrypti leidžiančios nuostatos, taikomos atsižvelgiant į su kelionėmis susijusius sunkumus, kilusius Sąjungoje dėl COVID-19 pandemijos (OL L 88I, 2020 3 24, p. 1).
(3) 2022 m. vasario 24 d. Tarybos sprendimas (ES) 2022/321, kuriuo toliau pratęsiamas Sprendimu (ES) 2020/430 priimtos laikinos nuo Tarybos darbo tvarkos taisyklių nukrypti leidžiančios nuostatos, taikomos atsižvelgiant į su kelionėmis susijusius sunkumus, kilusius Sąjungoje dėl COVID-19 pandemijos, galiojimas (OL L 55, 2022 2 28, p. 45).